アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mezza calzetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMEZZA CALZETTAの発音

mezza calzetta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEZZA CALZETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MEZZA CALZETTAと韻を踏むイタリア語の単語


calzetta
cal·zet·ta
carrozzetta
car·roz·zet·ta
detta
det·ta
filzetta
fil·zet·ta
garzetta
gar·ʒet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
mazzetta
maz·zet·ta
mezzacalzetta
meʒ·ʒa·cal·zet·ta
mezzetta
meʒ·ʒet·ta
motocarrozzetta
mo·to·car·roz·zet·ta
mozzetta
moz·zet·ta
pezzetta
pez·zet·ta
pinzetta
pin·zet·ta
pozzetta
poz·zet·ta
puzzetta
puzzetta
scorzetta
scor·ʒet·ta
spruzzetta
spruz·zet·ta
tazzetta
taz·zet·ta
terzetta
ter·zet·ta

MEZZA CALZETTAのように始まるイタリア語の単語

mezza
mezza cartuccia
mezza età
mezza luce
mezza stagione
mezza tinta
mezzacalzetta
mezzacartuccia
mezzacosta
mezzadria
mezzadrile
mezzadro
mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona

MEZZA CALZETTAのように終わるイタリア語の単語

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
diretta
doppietta
etichetta
giulietta
in diretta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
violetta

イタリア語の同義語辞典にあるmezza calzettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MEZZA CALZETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mezza calzetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mezza calzettaのイタリア語での同義語

イタリア語で«MEZZA CALZETTA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«mezza calzetta»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mezza calzettaのイタリア語での反義語

«mezza calzetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEZZA CALZETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mezza calzettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmezza calzettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mezza calzetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

窝囊废
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

endeble
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Half socks
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डरपोक समझा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واهن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

занудный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

banana
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poule mouillée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

wimp
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlappschwanz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

弱虫
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

겁쟁이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wimp
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhút nhát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பலவீனமானவன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुबळा माणूस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pısırık
70百万人のスピーカー

イタリア語

mezza calzetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mięczakiem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

занудний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

wimp
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαπάς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wimp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mes
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sutrer
5百万人のスピーカー

mezza calzettaの使用傾向

傾向

用語«MEZZA CALZETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«mezza calzetta»の使用頻度を示しています。
mezza calzettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mezza calzetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEZZA CALZETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mezza calzetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mezza calzetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mezza calzettaに関するニュースでの使用例

例え

«MEZZA CALZETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmezza calzettaの使いかたを見つけましょう。mezza calzettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lunga oscura pausa caffè dell'anima
chiese Mezza Calzetta guardando con la coda dell'occhio ildistributore di Coca- Cola. «Eh,sì» disse Thor.«Sì» ripeté adirato. «Un'altra volta!» Mezza Calzetta sospiròcome unoche sivede costretto a soddisfare i desideri diun imbecille facile  ...
Douglas Adams, 2012
2
Vocabolario milanese-italiano
MEZZA CALZETTA- Calzlno. MEZZA CALZITTA. Signor di raag- cio, di poco conto: da burla. MEZZA CAMISA- Mezza camlcía — per Scimisetta. V. MEZZ A- GR ANE? A. Risofranto, Mezzo riso, Rottame di riso. Riso di inferiore qualità, e di  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Il maestro nuovo
Quindi ero piuttostoeccitato al pensiero di cominciare laquinta, vistoche mi toccava una mezza calzetta di uno, un tipo chedi nome faceva Mr. Terupt. E l'ho messo subito alla prova. Se ilbagno è libero, basta chiedereil permessoe andare.
Rob Buyea, 2014
4
La cintura di Orione
Giorgio Zoppi. Quando l'avrai fatto, ecco che il cinquantone si materializzerà sotto forma di assegno al portatore» «Sei il solito bastardo!» rise D. «Scusa, ma me l'hai appena detto. Ti ripeti. Sei noioso! Sei una mezza calzetta, un burocrate,  ...
Giorgio Zoppi, 2014
5
Legopoli
Dalla banca sarebbero stati prelevati contanti la cui destinazione non è mai stata chiarita. STUPIDARIO DELLA LEGA. Stupidario da Lega. Lega, un anno di 'Mai più con B.', scrive Fabio Chiusi su “L'Espresso”. «È una mezza calzetta», «è il ...
Antonio Giangrande
6
Artemis Fowl - L'inizio della leggenda
Non una mezza calzetta che debba precipitarsi a chiedere l'autorizzazione dopo ogni richiesta. Chiaro? - Bene. Cioè, sono sicuro che andrà bene. Sfortunatamente io sono per l'appunto una mezza calzetta. Perciò, ecco, non posso realmente ...
Eoin Colfer, 2011
7
Che farò quando tutto brucia?
... di calcare che resisteva in un angolo della piazza - Oltrepassavamo il cancello e noi felici identico alla madre che trovasti non ho mai scoperto dove non in Spagna, non una corista, no niente, una mezza calzetta di impiegata, sciocca, inetta, ...
António Lobo Antunes, 2004
8
Artemis Fowl (Versione italiana)
Qualcuno in grado di prendere decisioni. Non una mezza calzetta che debba precipitarsi a chiedere l'autorizzazione dopo ogni richiesta. Chiaro? — Bene. Cioè, sono sicuro che andrà bene. Sfortunatamente io sono per l'appunto una mezza ...
Eoin Colfer, 2010
9
Gli occhi gialli dei coccodrilli
Tanto peggio. Peggio perlei. Eppure,era sicuradi avere avvertito un moto di stizza, una traccia di gelosianella voce di Iris. Due volte, nelgiro di pochi attimi! Nondevo essere proprio una mezza calzetta, se mi invidia, pensò mettendosi asedere ...
Katherine Pancol, 2014
10
Un mondo altrove
... dieci volte più bella. Se l'altra è una mezza calzetta, molto meglio per te. Era una mezza tacca, se proprio vuoi saperlo. Ma l'amica è davvero carina.» «Non te l'ho chiesto.» «Rebeca lo è. Segnatelo, mi'ijo, almeno fingi di essere interessato.
Barbara Kingsolver, 2011

用語«MEZZA CALZETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmezza calzettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Garcia e Pioli aspettano ancora. Il malumore cresce
Azzardo una mia idea personale: se si deve acquistare una mezza figura meglio ... di un ex, ovvero di una mezza calzetta, magari scarto di una grande società. «ForzaRoma.info, 7月 15»
2
Arini, che seppe trasformare lo scetticismo in rispetto
Che ti dà poco tempo prima di etichettarti come idolo o come "mezza calzetta". Il mediano arriva in una squadra già bella e finita, capolista nel girone B di Prima ... «Ottopagine, 6月 15»
3
Intrighi in stile «House of Cards»
Un «patto d'acciaio» per il quale Frank ce la metterà tutta, tanto che alla fine «mezza calzetta» Walker diventa il quarantacinquesimo presidente degli States. «Il Tempo, 1月 15»
4
Le mezze misure
Rimpiangere che nei ristoranti fighetti di oggi non ci sia più la mezza porzione. ... Se qualcuno dice “mezza calzetta”, suggerisce vasta cultura lo spiegare con ... «Il Foglio, 1月 15»
5
Selvaggia Lucarelli stavolta si pesta con De Sica: mezza calza …
"è quella mezza calza" (la Lucarelli) che continua a fare un mestiere che non ... dato della mezza calzetta e contro Tony Servillo del quale si limita a dire che si ... «Blasting News, 11月 14»
6
Lanzetta in lacrime: "I giornalisti non mi cercano, preferiscono la …
Dom, 02/11/2014 - 17:08. Lanzetta, mezza calzetta! Accedi o registrati per inserire commenti. Ritratto di mortimermouse. mortimermouse. Dom, 02/11/2014 - 17: ... «il Giornale, 11月 14»
7
Mezza calzetta a chi?
Se per anni vi siete impegnate a nascondere le calze sotto i pantaloni, da oggi ricordatevi di metterle in vista. La coppia più cool dell'autunno è formata da ... «Vanity Fair.it, 10月 14»
8
PUTIN STA METTENDO A PUNTO UN PIANO PER UNA LINEA …
LONDRA - Si era capito da tempo che Vladimir Putin non e' una mezza calzetta e che al contrario dei politici nostrani e' un eccellente stratega che azzecca ... «Il Nord.it, 8月 14»
9
Ferdinando Imposimato, giudice vicino al M5S: "Farage è un pazzo …
Farage è una mezza calzetta, mica Churchill. E poi non sopporto l'Inghilterra, vogliono solo sabotare l'Europa. Grillo deve consultare la base, se facciamo un ... «Blitz quotidiano, 6月 14»
10
Uomini e donne trono over: Gemma lasciata da Sabatino, Isabella …
Francesco definisce gli ultimi fuggitivi “mezza calzetta” e non uomini, Fernando trova che sia molto più bella dal vivo. Francesco è in pensione, ex impiegato nel ... «leonardo.it, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mezza calzetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mezza-calzetta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z