アプリをダウンロードする
educalingo
michetta

"michetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMICHETTAの発音

mi · chet · ta


MICHETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMICHETTAはどんな意味ですか?

Michetta

ベルガモのバラやスターとしてイタリアの多くでよく知られているミカレタは、中央の「帽子」を持つ典型的な星型によって認識される吹き飛ばされたパンの一種です。 詰め物のあるサンドイッチの調製には、数時間の調理後に典型的なカリカリの質感を失う傾向があります。

イタリア語辞典でのmichettaの定義

辞書の中のmichettaの定義は丸いサンドイッチです。

MICHETTAと韻を踏むイタリア語の単語

amichetta · bacchetta · barchetta · bocchetta · bruschetta · etichetta · fighetta · forchetta · fraschetta · ghetta · giacchetta · marchetta · moschetta · panchetta · porchetta · racchetta · rocchetta · targhetta · vacchetta · vaschetta

MICHETTAのように始まるイタリア語の単語

micelio · micella · miceneo · micete · micetologia · micetologo · micetoma · michelaccio · michelangiolesco · micheletto · micidiale · micidio · micio · micobatterio · micocellulosa · micologia · micologico · micologo · micorriza · micosi

MICHETTAのように終わるイタリア語の単語

banchetta · brachetta · bricchetta · buchetta · buona forchetta · cianchetta · crocchetta · falchetta · fiaschetta · manichetta · ochetta · paghetta · pieghetta · placchetta · ruchetta · sacchetta · seghetta · spighetta · stanghetta · zucchetta

イタリア語の同義語辞典にあるmichettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MICHETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«michetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«michetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MICHETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語michettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmichettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«michetta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

michetta
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

michetta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

michetta
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

michetta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

michetta
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

michetta
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Michetta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

michetta
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

michetta
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

michetta
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

michetta
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

michetta
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미케 타
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

michetta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

michetta
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

michetta
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

michetta
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

michetta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

michetta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

michetta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

michetta
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

michetta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

michetta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

michetta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

michetta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

michetta
5百万人のスピーカー

michettaの使用傾向

傾向

用語«MICHETTA»の使用傾向

michettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«michetta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、michettaに関するニュースでの使用例

例え

«MICHETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmichettaの使いかたを見つけましょう。michettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cucina Milanese (la)
La michetta milanese è un pane relativamente recente; nasce nell'Ottocento, ma da allora ha subito importanti trasformazioni. Prima della michetta era la micca a godere di una certa diffusione. Oggi la micca, presente in Lombardia soprattutto ...
Fabiano Guatteri, 2004
2
Oltre la giustizia
Quando i dolci furono pronti,si precipitaronoin piazza gridando: “Omi, au,a michetta adamu achivuremu nui (uomini, adesso la michetta ladiamoachi vogliamo noi)”. E così, il16agosto venne proclamato il giorno della festa della michetta.
Negro Roberto, 2012
3
Chiare memorie
Nel pacchetto c'era una michetta con l'uva passa. Rimasi confusa. La infilai nella cartella ed alla sosta per la merenda non la mangiai. Resta ancor oggi da pensare a molte cose. Era pentito di non avermi dato un pezzetto della sua michetta?
Domenici Baracchi I., Ilva Domenici Baracchi, 1999
4
Vite di ceramica-racconti in riva al lago
L A C O N F E S S I O N E La prese un po' alla lontana, prima di rientrare a casa dopo il cerbero lo aspettava sicuramente già informata dal solerte figliolo, si fermò dal michetta a comprare due panini all'uvetta e due brioche fresche per la  ...
Stefania Tavazzani, 2014
5
Voci inascoltate. Poesie e disegni in comunità terapeutica
GIUSY MICHETTA Quando si rimane, nel mondo, all' osso di sé si sorride alla natura umilmente facendone parte e senza poter fare a meno di ritrovare in piccoli idilli l'ingombrante sospiro della libertà. Giusy si guarda intorno e per qualche ...
Aa.vv., 2004
6
Tutto il teatro -
Squilla il telefono. Magari è Panhacker! Troppo bello per essere vero. (al telefono ) Pronto. No, qui è la Batuffoli di michetta S.r.l. Deve aver sbagliato numero. ( Riattacca) Era il nemico. Batuffoli di michetta. (Si lecca le labbra) Sembrano buoni.
Agatha Christie, 2010
7
I locali storici di Milano
La vetrino del ponilicio Gelmini, dol 1951 in via Montegani, e il bancone intemo del negozio, con gli invitanti prodotti do fomo accanto alle numerose varianti di pane tradizionale I prodotti Dalla tradizionalissima michetta, vanto e specialità ...
‎2004
8
Quarant'anni da copywriter
E, in effetti, un tempo, la neve compiva il miracolo di tramutarsi in pane in ogni senso. Migliaia di disoccupati accorrevano per conquistarsi i soldi per la michetta corrisposti dal Comune a chi spalava. Poi – miracolo economico dopo miracolo - i ...
Guido (M.B.) Sperandio, 2013
9
Nenè - fino in fondo al cuore
La mia parte l'ho fatta e credo di essermi guadagnato onestamente la mia michetta, come dicono a Milano». Per la prima volta realizzava la sorpendente analogia di significati metaforici fra la michetta meneghina e lu panuzzu che sua madre ...
Pino Fundarò, 2013
10
Escursioni sulle rive del Reno
E' questo che qui viene chiamato poumpernick? Dissi prendendogli la michetta. - Del vero poumpernick; non c'è che un solo pasticcere che lo faccia buono qui. - Come! Sono i pasticceri che fanno il pane qui? - Ma non è del pane che vi dò.
Alexandre Dumas, 2010

用語«MICHETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmichettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aumenta il numero di persone in fila per una razione alimentare e …
... di dare da mangiare - a partire dalla classica "michetta" di pane - alle fasce più povere della popolazione. Dal giorno della sua costituzione, ... «Mi-Lorenteggio, 7月 15»
2
Expo: 'Festa del pane' celebra alimento simbolo nutrizione
... copia della Madonnina, adornato per l'occasione con spighe dorate. I prestinai milanesi hanno distribuito la michetta, il pane tipico di Milano. «ANSA.it, 7月 15»
3
Giacomo Biffi e quei giudizi ancora pieni di vita e di libertà. Ritratto …
E lei: «Oh Signòr. Sun sicura che lu dal Papa al mangerà nient. Ga prepari ona michetta col jambun». La trascrizione è orribile, da far rizzare i ... «Tempi.it, 7月 15»
4
Expo, le 100 parole italiane del gusto: da agnolotti a zeppole. I lettori …
Quel che per qualcuno è una spigola o una rosetta diventa un branzino o una michetta nell'Italia del Nord, e le vongole e le ciliege, al Centro e ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Milano copia Napoli: dopo il caffè arriva la Cena Sospesa
... i panifici che propongono ai propri clienti di lasciare qualcosa in più, per andare in contro a chi non più permettersi neanche una michetta. «Secondo Welfare, 7月 15»
6
Grottaglie, Lo Street Food a Vino è Musica si tinge di rosa
A lei è affidata la realizzazione della tradizionale michetta pugliese con hamburger di patate e zucchine “alla puviredda”. A recuperare una ... «brindisilibera.it, 7月 15»
7
Il paese dove il 30% dei suoi giovani non ha mai fatto un pranzo in …
Così come mai trovai differenze fra l'odore fragrante della michetta di Dolceacqua e il profumo di donna (leggetevi in proposito la storia del ... «Italia Oggi, 7月 15»
8
La Milanesiana: il 29 giugno con Sandro Veronesi
... di cui sono usciti i primi tre, Milano è una cozza (2010), Michetta addio (2011) e Vacanze Milane (2012) - Salviamo Firenze (2012). Ha vinto ... «mentelocale.it, 6月 15»
9
Apre Spirit de Milan con una festa gratuita in stile vecchia Milano
... entreranno nel cortile interno delle Cristallerie Livellara accolti dalla tipica “michetta” milanese con salame e altri piatti tipici della tradizione. «Milano Weekend, 6月 15»
10
Milano: dal 25 giugno 'Spirit de Milan'
Ad accoglierli, come nella canzone-manifesto di Giorgio Gaber 'Barbera e Champagne', è la tipica 'michetta' milanese con il salame da ... «AsseSempione.info, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Michetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/michetta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA