アプリをダウンロードする
educalingo
minigonna

"minigonna"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMINIGONNAの発音

mi · ni · gon · na


MINIGONNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMINIGONNAはどんな意味ですか?

ミニスカート

一般的にミニと呼ばれるミニスカートは、膝のかなり上に届く下縁を有する一種のスカートであり、したがって大腿部の一部を示している。 それは粘着性であるか否かを問わず、様々な布帛で作られる。 miniという用語は、ミニドレスと呼ばれる同じ時期に生まれたミニスカートのような脚を示す服にも適用されています。 彼のデザインは、一般的に英国のデザイナーMary Quantに帰属し、1960年代から人気を博しました。多くのものがSwinging Londonのシンボルの1つと考えられています。 彼は何十年もの間、ファッション批評家とデザイナーの両方によって絶え間なく死刑宣告されてきましたが、その分布には様々なバリエーションがあり、現在まで創造以来世界の多くの国々で使用され続けています 。

イタリア語辞典でのminigonnaの定義

辞書のミニスカートの定義は、膝の上の可変長のスカートです。 ミニゴンナは、地面でのグリップ性を高めるためにレーシングカーの下に適用されたシートメタルやプラスチック製の可動式エルロンです。

MINIGONNAと韻を踏むイタリア語の単語

Madonna · appendigonna · belladonna · colonna · donna · erba della Madonna · gentildonna · gonna · madonna · maxigonna · microgonna · midigonna · monna · nobildonna · nonna · pantagonna · primadonna · salvagonna · sottogonna · superdonna

MINIGONNAのように始まるイタリア語の単語

miniaturizzazione · minibar · minibasket · minibus · minicalcolatore · minicomputer · minielaboratore · miniera · miniera d´oro · minigolf · minima · minimal art · minimal music · minimale · minimalismo · minimalista · minimalistico · minimamente · minimare · minimassimo

MINIGONNAのように終わるイタリア語の単語

antenna · arabetta di colonna · autocolonna · brenna · canna · doronico di Colonna · enna · farsi donna · gelsomino della Madonna · henna · lingua di cane di Colonna · manna · motocolonna · nanna · panna · penna · sanna · scutellaria di Colonna · senna · zafferanetto di Colonna

イタリア語の同義語辞典にあるminigonnaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MINIGONNA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«minigonna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«minigonna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINIGONNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minigonnaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのminigonnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«minigonna»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

超短裙
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

minifalda
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

miniskirt
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

miniskirt
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنورة قصيرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мини-юбка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

minissaia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিনিস্কার্ট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

minijupe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

miniskirt
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Minirock
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミニスカート
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미니 스커트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

miniskirt
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

miniskirt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

miniskirt
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

miniskirt
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mini etek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

minigonna
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

minispódniczki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

міні-спідниця
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

miniskirt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μίνι φούστα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

miniskirt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

minikjol
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

miniskjørt
5百万人のスピーカー

minigonnaの使用傾向

傾向

用語«MINIGONNA»の使用傾向

minigonnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minigonna»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、minigonnaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MINIGONNA»の引用

minigonnaという言葉で有名な引用文や文章
1
Serena Dandini
Più stili ci sono meglio è: va bene anche Alba Parietti che si mette in minigonna e poi parla della Resistenza.
2
Oriana Fallaci
Risponderò in stile minigonna, cioè in modo abbastanza lungo da coprire l’argomento e abbastanza breve da renderlo interessante.

«MINIGONNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からminigonnaの使いかたを見つけましょう。minigonnaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Minigonna rock. Milly Merletti. Sogni di moda
Get back, get back, get back to where you once belonged canta un gruppo rock dal tetto di un palazzo londinese. È il 1962 e Milly assiste allo spettacolo, con indosso un abito magico bianco e rosso.
Elena Peduzzi, 2012
2
Festival e funerali. Dai costumi ai malcostumi. Una storia ...
che a partire dal 1964 fu chiamato, ed era, il «fenomeno», la «rivoluzione» minigonna. In nome suo, per causa sua, furono compiute e dette le più stupefacenti stravaganze: una storia della minigonna è anche la storia, non solo italiana, di un ...
Natalia Aspesi, A. Gentile, A. Pino, 2011
3
Storia illustrata della moda e del costume
Il successo è travolgente, e dopo un solo anno la stilista viene insignita dell' Ordine dell'Impero Britannico, per il suo contributo all'industria della moda: accetterà l'onorificenza in minigonna, a Buckingham Palace. Tutte le città sembrano ...
Laura Cocciolo, Davide Sala, 2001
4
Linea diretta : ein Italienischkurs .... 2, Ein ...
Silvia Loppo ha dovuto rinunciare alla minigonna per una ferita al ginocchio. b. Anche l'altra cameriera indossava spesso la minigonna. e. Silvia Loppo è stata licenziata lo stesso giorno in cui si è presentata senza minigonna. d. Il Ministro del ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 1996
5
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
E` provato – scrive il Pretore in sentenza – che la prevenuta, avvocato del foro di Bologna, il giorno 1-4-1994 si e` presentata all'ingresso degli Istituti penitenziari di Parma in «minigonna colore aragosta che copriva parzialmente i glutei nella ...
Alberto Cadoppi, 2010
6
Noi che... I migliori anni
NOI CHE... la moda era la nostra musica ribelle Noi che e la minigonna fu! Noi che con le minigonne abbiamo cambiato il punto di vista degli uomini! Noi che la gonna in fondo alle scale era già minigonna... Noi che ci arrotolavamo lagonna in ...
Carlo Conti, 2010
7
Mass moda: linguaggio e immaginario del corpo rivestito
Capitolo quarto Modelle quotidiane Il corpo femminile e la minigonna Quando Mary Quant, dal suo atelier londinese di King' Road, ebbe nei primi anni Sessanta la geniale idea di lanciare su larga scala l'uso di una gonna corta diversi ...
Patrizia Calefato, 2007
8
Forever
Quando. la. minigonna. Che razza di specchio. Credo ingrassi. Sì, ingrassa. Meglio lo specchio dell'ingresso. Un'occhiata all'orologio e so di essere in ritardo. Sono sempre in ritardo. C'è sempre qualcosa da fare in più. Mio fratello che corre  ...
Loredana Frescura, Marco Tomatis, 2014
9
Partiamo dalla fine
Ci fermavamo e lui partiva sempre con lo stesso ritornello: «Vaiaprovare una minigonna.Vorrei proprio vedere come stai». Maiinvita mia avevoindossato qualcosa del genere. Di solito gli rispondevo con qualche battuta ironica e passavamo ...
Josefa Idem, 2013
10
Mala storie: il giallo e il nero della vita metropolitana
La minigonna, lo schiaffo e il coltello insanguinato L'album con le fotografie del matrimonio fallito è nelle mani di un amico del morto, che indica ai carabinieri alcune facce, e, ovviamente, mostra la sposa. Quel giorno Wahid Ali Soleiman ...
Piero Colaprico, Andrea Gentile, Aurelio Pino, 2010

用語«MINIGONNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminigonnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diane Kruger, ieri e oggi
«Con una bella minigonna non si può sbagliare». Strano, tu sei abbastanza rinomata per dei look più austeri. «Sì infatti, faccio un'eccezione ... «Glamour.it, 7月 15»
2
La polemica. Lo smarrimento della donna moderna tra maternità e …
... sfociato in confusione generazionale degli oneri e degli onori, ripagata con l'apparente libertà della minigonna, dei contraccettivi, della tutela ... «Barbadillo, 7月 15»
3
Moda Vintage How To: Minigonna
Mary Quant lanciò la minigonna nel suo celebre negozio di Chelsea, a Londra: Bazaar. I tessuti utilizzati all'epoca erano poliestere, nylon, ... «Vogue.it, 7月 15»
4
Andrea Branzi: "Curioso e appassionato, Elio è riuscito a cambiare il …
Parla l'amico di una vita: "A Londra erano più avanti, avevano Carnaby Street, Biba, la minigonna. Lui ha portato qui una ventata di novità". «La Repubblica, 7月 15»
5
Metti una sera al centro commerciale con Natalie Imbruglia
... sempre carina – non sembra neanche rifatta come dicono i maligni – e con una minigonna audacissima che ha fatto parlare anche il Daily ... «GQ.com, 7月 15»
6
Ischia, avviso in Tribunale alle avvocatesse: "No gonne corte e …
Dal 15 luglio niente più tailleur minigonna alla Ally McBeal o vestitini svolazzanti anti-afa. Se i maschietti possono indossare giacca e cravatta ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
7
Don Luca Pretta accusato di presunti atti sessuali su un bambino
Nella bufera il parroco di Gesico, che un anno fa vietava alle ragazze di entrare in minigonna in Chiesa. Dal suo pc sarebbero emerse anche ... «Casteddu on Line, 7月 15»
8
Caldo: tessuti naturali e make up leggero, i segreti dello stile contro l …
Make up leggero, chignon e tessuti naturali. No alla minigonna e pancia scoperta da osare con qualche piccola dritta. Ecco come contrastare il ... «Meteo Web, 7月 15»
9
Voto di scambio, sospetti dei pm sul Pd Caputo
Bella quella festa, con ragazze in minigonna («tipo quelle che stanno in America»), fiumi di vino («di quello venduto anche ai cinesi») e 1800 ... «Il Mattino, 7月 15»
10
Minigonne: l'ultima invenzione tecnologica giapponese
Tra le tante diavolerie tecnologiche che i giapponesi inventano, ce n'è una che lascia davvero stupiti: la minigonna illuminata da luci led. «CheDonna.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Minigonna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/minigonna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA