アプリをダウンロードする
educalingo
modanato

"modanato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMODANATOの発音

mo · da · na · to


MODANATOと韻を踏むイタリア語の単語

allontanato · artigianato · assatanato · canato · capitanato · decanato · granato · imbranato · manato · panato · permanganato · planato · porcellanato · risanato · sanato · sdoganato · spianato · sputtanato · sultanato · tiocianato

MODANATOのように始まるイタリア語の単語

mod · moda · modaiolo · modale · modalismo · modalità · modanare · modanatore · modanatura · modano · modding · mode · modec · modella · modellabile · modellamento · modellare · modellarsi su · modellato · modellatore

MODANATOのように終わるイタリア語の単語

allampanato · anzianato · banato · cianato · filigranato · guardianato · imanato · khanato · lanato · manganato · piovanato · rintanato · scalmanato · scampanato · sgranato · spampanato · spanato · timpanato · uranato · zafferanato

イタリア語の同義語辞典にあるmodanatoの類義語と反意語

同義語

«modanato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODANATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modanatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmodanatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«modanato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

成型
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

moldeado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

molded
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ढलवां
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصبوب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

формованные
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

moldada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চটকান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

moulé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

acuan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Form
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

成形
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성형
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyetak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đúc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வார்ப்பட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रयोग यशस्वी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalıplanmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

modanato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

formowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

формовані
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

turnate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χυτευμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevormde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gjuten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

støpt
5百万人のスピーカー

modanatoの使用傾向

傾向

用語«MODANATO»の使用傾向

modanatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modanato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、modanatoに関するニュースでの使用例

例え

«MODANATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmodanatoの使いかたを見つけましょう。modanatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La raccolta Giacinto Guglielmi
Cilindro modanato e piattello di candelabro Bronzo fuso: Fe 0,30, Co 0,00, Ni 0, 00, Cu 84,30, Zn 0,00, Sn 2,21, Pb 10,20, As 0,00. Alt. cm 10,8; diam. piattello cm 9,1; diam. dischi cm 6,4/7,9. Peso g 687,7. Museo Gregoriano Etrusco, inv.
Maurizio Sannibale, 2008
2
Carta archeologica e ricerche in Campania
L'evoluzione della forma è la stessa del cup-kantharos: negli esemplari della prima metà del IV sec. l'orlo è modanato e il collo è breve, ma con il tempo quest' ultimo tende ad allungarsi, mentre l'orlo modanato viene, a partire dalla metà del IV ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
3
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Il fusto, liscio, è piuttosto corto ed il coronamento superiore è modanato con un listello, due listelli arrotondati, quasi fusi in una gola rovescia, un cavetto dalla curvatura irrigidita e una fascia; quest'ultima è separata dal plinto della base, ...
Patrizio Pensabene, 1993
4
Elaiussa Sebaste I: campagne di scavo, 1995-1997
Si conservano il lato anteriore modanato, scheggiato in corrispondenza dello spigolo superiore sinistro, i lati destro e sinistro, in buono stato, il piano di attesa e quello di posa; assai frammentario nella sua conservazione il lato posteriore.
Eugenia Equini Schneider, 1999
5
I sarcofagi fittili della Sicilia
La cassa del sarcofago era molto semplice di forma rettangolare, di fattura, a volte, anche poco accurata, con il bordo modanato sia all'interno che all'esterno ed era colorata di rosso sia internamente che esternamente fin sotto la modanatura.
Carmela Bonanno, 1998
6
Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...
Profilo troncoconico, labbro esternamente squadrato. 1 fr. di orlo (tav. 66.290). Diam. 38 cm. Impasto di tipo 2, ingubbiatura crema (Munsell 6/4 7.5YR). - Profilo convesso, orlo ingrossato e modanato. 2 frr. combaciami di orlo. Diam. cm 39 (tav .
Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001
7
Cataloghi / Monumenti Musei e Gallerie Pontificie, Museo ...
I candelabri sono costruiti in parti separate, assemblate successivamente, generalmente costituite da: treppiede (con basi eseguite separatamente), fusto, piattello, cilindro modanato, ciambella dei rebbi, coronamento. Tutte queste parti sono ...
Antonella Testa, Maurizio Sannibale, 1989
8
Il thymiaterion nel mondo greco: analisi delle fonti, ...
(CT 148-149), consta di un piede modanato, cui possono essere applicati tre pieducci, talvolta decorati con protomi 226 (variante Q l), oppure no (variante Q2) ; il fusto troncoconico è largo e tozzo; la coppa presenta il labbro esoverso o ...
Cristiana Zaccagnino, 1998
9
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Scodelle con labbro distinto introverso modanato con orlo arrotondato. 59/116 180/35 (Tav. 26) 180/40 (Tav. 27), 1/2, 8/45, 19/16, 24/6, 24/8, 40/23, 40/36, 56/1 16, 75/1, 76/24, 80/17, 103/19, 148/10, 170/23, 176/58, 179/3, 179/6, 179/12, ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
10
Il teatro romano di Ferento: architettura e decorazione ...
L'elemento è modanato solo sul lato frontale con leggera gola dritta, listello, gola rovescia, dentello continuo, ancora una gola rovescia e due listelli. 143. Elemento angolare di cornice (Fig. 56: Tav. 113.1). N. Inv. 98823. Collocazione: Perento ...
Patrizio Pensabene, 1989

用語«MODANATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodanatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1,4 milioni € da Wannenes. Successo per la prima asta del 2015
... in marmi policromi, probabilmente di manifattura romana o fiorentina del XVII-XVIII secolo con bordo modanato, ornato da riserve mistilinee a ... «ArtsLife, 3月 15»
2
Chiara Baschetti, Eva Riccobono, Mariacarla Boscono: ecco la …
Net, il network della modanato per promuovere i giovani talenti e favorire i contatti tra professionisti, creativi e aziende operanti nel settore della ... «Svago News, 3月 15»
3
Viaggio tra inferi, terra e cielo…
Se lo guardi bene infatti, si mostra riccamente modanato, prezioso come un'ara. Da un lato sembra affondare fino a perdersi nelle profondità ... «Tuscia Web, 1月 15»
4
ORIO CANAVESE. Al via la festa di San Rocco
... è posto il timpano modanato. Qui sono ancora leggibili il San Giovannino e San Carlo Borromeo, oggetto di recenti “restauri” approssimativi. «Giornale La Voce, 8月 14»
5
Spoltore Ensemble 2014: gli eventi programmati
Il portale modanato, sormontato da un architrave, è sostenuto da due mensole decorate a girali e motivi di rose tipiche dell'arte abruzzese. «L'Opinionista, 8月 14»
6
Convento dell'Inviolata di Riva del Garda: approvato il progetto …
... colonne dal fusto liscio e semplice capitello modanato, che realizzano un'elegante sequenza di archi a tutto sesto. Sulle pareti del chiostro, ... «Giudicarie.com, 11月 13»
7
Al via i lavori di Restauro del Convento dell'Inviolata a Riva del Garda
... colonne dal fusto liscio e semplice capitello modanato, che realizzano un'elegante sequenza di archi a tutto sesto. Sulle pareti del chiostro, ... «Giudicarie.com, 4月 13»
8
Diamond, una cucina dal forte carattere firmata Scic
... all'avanguardia, la cucina Diamond di Scic presenta un profilo scolpito, elegante e raffinato che si contraddistingue l'anta telaio modanato, ... «Design Mag, 11月 11»
9
Il Santuario di Ercole Vincitore Tivoli ha un altro gioiello
... il più semplice, liscio, lungo fino a 24 metri e quello superiore modanato come una cornice. Sono dimensioni che fanno capire le dimensioni ... «La Repubblica, 6月 11»
10
Il concept della nuova gioielleria Faraone di Massimo Iosa Ghini
Gli ambienti sono racchiusi da moduli di boiserie in legno modanato, che scandiscono lo spazio. Le teche espositive in cristallo dalle linee ... «Paperblog, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Modanato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/modanato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA