アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"modicamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMODICAMENTEの発音

mo · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMODICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«modicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmodicamenteの定義

辞書の中にmodicallyの定義は、適度に、中程度です。

La definizione di modicamente nel dizionario è in modo modico, moderatamente.


イタリア語辞典で«modicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MODICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MODICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

modesto
modi
modicità
modico
modifica
modificabile
modificabilità
modificante
modificare
modificarsi
modificativo
modificato
modificatore
modificazione
modiglianesco
modiglione
modio
modista
modisteria
modita

MODICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるmodicamenteの類義語と反意語

同義語

«modicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmodicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«modicamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

谦虚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

modestamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

modestly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विनय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متواضع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

умеренно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

modestamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নম্রভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

modestement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sederhana
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bescheiden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

控えめ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

겸손
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ingkang pantes
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khiêm tốn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடக்கமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सभ्यता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alçakgönüllülükle
70百万人のスピーカー

イタリア語

modicamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skromnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

помірно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

modest
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μέτρια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beskeie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blygsamt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beskjedent
5百万人のスピーカー

modicamenteの使用傾向

傾向

用語«MODICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«modicamente»の使用頻度を示しています。
modicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«MODICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«modicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«modicamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、modicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«MODICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmodicamenteの使いかたを見つけましょう。modicamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti
2) In base a tale ipotesi sulla natura del prurito Aziono del campo elettrico + 3000 eul prurito Modicamente aumentato Invariato Modicamente aumentato Nettamente accentuato Nettamente accentuato Diminuito Modicamente aumentato ...
Società italiana di dermatologia e sifilografia, 1959
2
Acta medica veterinaria
a) - Neuraminidasi non aumenta né per il virus della « EDS '76 » né per il virus CELO, mentre mancano dati per gli altri 3 virus; b) - Colinesterasi aumenta modicamente durante la replica del virus dell? « EDS 76 » e discretamente per il virus ...
‎1987
3
Cenni storico-medici sulle acque termali di Bormio ...
il vino della migliore qualità modicamente usato. Giova astinenza ove il carattere del morbo il richiegga. Ciò che più importa nell'uso esterno delle fonti termali si è la fuga di tutto ciò, che può impedire il regolare corso della traspirazione ...
Francesco de Picchi, 1835
4
Ortopedia
Le pareti della cisti appaiono coperte da un tessuto sottile modicamente adeso all'osso ed interrotte da setti di corticale incompleti. All'esame istologico il tessuto adeso alle pareti si mostra come un sottile strato connettivale contenente ...
Paolo Cabitza, 2013
5
Società e colera nell'Italia del XIX secolo. L'epidemia di ...
Anche gli ammonimenti di Orsi in tal senso erano piuttosto espliciti: buone carni di manzo, di vacca, di pollo; uova non stantie; latte ben bollito; modicamente il pesce, escludendo il grasso e quello di fiume; poco o punto di erbe e di frutta, ...
Andrea Pongetti, 2009
6
Il Policlinico: Sezione pratica
Gli arti inferiori si presentano modicamente succulenti, umidi, con sfumatura cianotica che si accentua quando sono in posizione declive. Spiccata ipercheratosi plantare. Sulle falangi distali di entrambi i piedi, si osservano escare nerastre e ...
‎1979
7
Archivio italiano di anatomia e istologia patologica
Uencejalo mostra leptomeningi tese e modicamente iperemiche, ma ben svolgibili e lucenti. Il volume è aumentato e le circonvoluzioni appaiono appiattite . Al taglio si osservano ventricoli ampi, ripieni di liquido tenuemente roseo. I limiti fra ...
‎1970
8
Radioterapia e fisica medica
La reazione di Davis, modicamente positiva (+ -f -) ) prima della rontgenterapia, è discesa, subito dopo l' inizio di questa, ad una modica negatività (+ • ), per risalire ad un valore modicamente positivo (-f + H ) alla fine del ciclo ròntgenterapico.
‎1938
9
Il Morgagni: revista settimanale
Ricevendo la paziente il 10 ottobre, io trovai il seguente stato: il corpo modicamente marantico, di lunghezza media, le ossa abbastanza robuste, i muscoli flosci e rilasciati, il tessuto connettivo sottocutaneo povero di adipe, i tegumenti cutanei ...
‎1867
10
Archivio "De Vecchi" per l'anatomia patologica e la medicina ...
Il tratto iniziale dell'aorta si presenta modicamente ectasico. Nel tratto ascendente in prossimità dell'arco si nota una soluzione di continuo dell'intima, curvilinea, a margini netti, della lunghezza di circa 3 mt a decorso verticale; il margine ...
‎1968

用語«MODICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lingua amara e fegato ingrandito
... compresi transaminasi e bilirubina) - Fegato modicamente ingrandito ad ecostruttura omogenea ma accentuata come condizione di steatosi ... «Medicitalia.it, 6月 15»
2
RASSEGNA ST…RAMBA DEL 20.6-2015
Sebbene modicamente sfavorevoli all'invasione, aborriamo la crudeltà critica di chi, probabilmente, è nero dentro più di quanto i migranti siano ... «QuiQuotidiano on-line, 6月 15»
3
Lesioni esofagee e gastriche 3a
Mucosa antrale modicamente iperemica. Piloro anulare e pervio. Bulbo e seconda porzione duodenale nella norma. Conclusioni: lesioni ... «Medicitalia.it, 6月 15»
4
Tutte (o quasi) pazze per ago e filo in pausa pranzo
"Possono giovarsi di questa terapia non solo pelli modicamente senescenti, ma anche pazienti con piccole cicatrici da acne, poiché il lieve ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, 6月 15»
5
Rm colonna lombare
Sofferenza discale a carattere modicamente compressivo in L3/L4 e più evidente in L4/L5/S1. Normale apertura degli intersomi nel passaggio ... «Medicitalia.it, 5月 15»
6
Ernia discale l4-l5
Tra L4 e L5 protrusione erniaria mediana paramediana a lieve prevalente espressione sul versante destro, dove impegna modicamente il ... «Medicitalia.it, 5月 15»
7
Prostata ingrossata
La Sua prostata è modicamente ingrossata e può essere causa di disturbi urinari; tuttavia quando i sintomi peggiorano in modo improvviso è ... «Medicitalia.it, 5月 15»
8
Mare, campagna, montagna. Dove si nasconde il rischio
Oggi si ritiene che si debba fasciare l'arto colpito in maniera modicamente compressiva. In altre parole, la fasciatura non deve essere troppo ... «Rai News, 5月 15»
9
Risultati colonscopia
Previa esplorazione rettale ed anoscopica mettono in evidenza la presenza di noduli emorroidari interni modicamente congesti si prosegue ... «Dica 33, 5月 15»
10
Risultato ecografia addominale e psa
Prostata, esaminata per via sovrapubica, a morfologia globosa modicamente aumentata di dimensioni (4,3 cm); apposizioni fibrocalcifiche in ... «Medicitalia.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Modicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/modicamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z