アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"modicità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMODICITÀの発音

mo · di · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODICITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMODICITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«modicità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmodicitàの定義

辞書のモダリティの定義は、モディックの文字である:m。 価格、支出、利益の

La definizione di modicità nel dizionario è carattere di ciò che è modico: m. dei prezzi, della spesa, degli interessi.


イタリア語辞典で«modicità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MODICITÀと韻を踏むイタリア語の単語


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

MODICITÀのように始まるイタリア語の単語

modesto
modi
modicamente
modico
modifica
modificabile
modificabilità
modificante
modificare
modificarsi
modificativo
modificato
modificatore
modificazione
modiglianesco
modiglione
modio
modista
modisteria
modita

MODICITÀのように終わるイタリア語の単語

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

イタリア語の同義語辞典にあるmodicitàの類義語と反意語

同義語

«modicità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODICITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modicitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmodicitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«modicità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

渺小
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pequeñez
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smallness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smallness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صغر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

малость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pequenez
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কীর্ণতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

petitesse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesempitan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kleinheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

小さ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smallness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhỏ bé
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறிதாகவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smallness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçüklük
70百万人のスピーカー

イタリア語

modicità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

małostkowość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

малість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

micime
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μικρότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kleinheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

litenhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smallness
5百万人のスピーカー

modicitàの使用傾向

傾向

用語«MODICITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«modicità»の使用頻度を示しています。
modicitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modicità»で最も広く使用されている表現です。

用語«MODICITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«modicità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«modicità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、modicitàに関するニュースでの使用例

例え

«MODICITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmodicitàの使いかたを見つけましょう。modicitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
«ÎÎGE-Î-_ FALSA MONETA -- Pana - Lecce NUOVA -Lnaon vncctm - MODICITÀ - FALSA APPLICAZIONB DEL CODICE PENALE 'toscano. ~Per determinare se le disposizioni del nuovo Codice penale toscano che contemplano e pnniscono il ...
‎1853
2
La donazione
Si è già accennato al requisito della modicità dell'attribuzione, alle ragioni che lo giustificano, al ruolo che esso assume rispetto alla funzione sociale che le liberalità considerate svolgono, e all'importanza che esso assume in relazione alla ...
Andrea Torrente, Ugo Carnevali, Andrea Mora, 2006
3
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861: Relazione ...
tessuti greggi di lino, lisci e operati, nonché per a modicità dei prezzi ed importanza di questa fabbrica. 9. N ULL0 FRANCESCO e 0., Bergamo;per la buona fabbricazione e discretezza dei prezzi dei tessuti esposti, nonché per la importante ...
‎1865
4
Supplementi al primo, e al secondo volume degli Statuti di ...
Per opinione però dell' Óflienfe , feguitato da alcuni Autori , la mentovata fentenza viene limitata in alcune circoftanze , e lìngolar- mente nel cafo , in cui la vendita fia fiata fatta con modicità di prezzo , fiante la quale foflengono , che anche ...
Milan (Duchy), 1775
5
Trattato sopra li contratti con li patti di francare ouero ...
Lo effetto delle quali, secondo alcuni, è, che siano necessarie almeno due presontioni : eioè,il patto di riuendita , e la modicità del pretio in questa somma. alcuni approuano questa opinione,ogni volta che la modicità del pretio e'cceda la terza ...
Nicolo Mongiorgi, 1587
6
Statuti di Milano volgarizzati con note e spiegazioni. - ...
Ma questa opinione stessa viene rivocata in dubbio da qualche Autore (f) , per la ragione che la modicità del prezzo non basta per se sola per argomentare, che il contratto sia feneratizio. Si conchiude pertanto dal Menocchio col sentimento ...
Antonio sen Odescalchi, 1775
7
Codice delle successioni e donazioni
Sono, quindi, irrilevanti gli eventuali mutamenti sopravvenuti, sia nel caso in cui riguardino la situazione patrimoniale del donante, sia nell'ipotesi che si riferiscano al valore oggettivo del bene. 3.2. Al fine di stabilire la modicità della donazione ...
Michele Sesta, 2011
8
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Αιιεεοεὶιε se per le sopra-riferite avvertenze la modicità ' premo, che per' avventura siaintervenutanel-riferito ὶεΙτιιτιιειι1σ·ἀεὶ 18.1-6.,-',mn+ ίσιωσε sostengono i sigg. fratelli ΡετἱΒὶ,.Ρι.ιὸ in ragione somministrare una 'congettura di ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1833
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Cominciando. da quelle' che si debbono riputare sommarie a causa della modicità della somma, noi osservere'mo che le leggi hanno variato quanto alla fissazione di questa somma. L" art. 155 della ordinanza di Blois ripntava som' maria ogni ...
‎1838
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Per dare regole fisse sulle Materie che si debbono ripulat'e sommarie, l' ordinanza del mese di aprile 1667 ne distingua di due sorte: cioè, le Materie che sono sommarie, a causa della modicità della somma, e quelle che lo sono per la natura ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1838

用語«MODICITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodicitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turkmenistan, sgomberi di massa per fare spazio a eventi sportivi
... a rischio è il quartiere di Choganly, sviluppatosi negli ultimi decenni grazie alla disponibilità di terreni e alla modicità degli affitti. «Corriere della Sera, 5月 15»
2
Sulla presunzione di destinazione allo spaccio della sostanza …
Tale opinione si è venuta proficuamente a formare, nel caso che ci occupa, nonostante il quantitativo non fosse collocabile a livelli di modicità ... «Altalex, 9月 13»
3
Terza Sezione Corte di Cassazione sent. n. 25806/13 ud. 27 marzo …
Tale opinione si è venuta proficuamente a formare, nel caso che ci occupa, nonostante il quantitativo non fosse collocabile a livelli di modicità assoluta, ... «Diritto & Diritti, 9月 13»
4
Vacanze spirituali in Toscana
Il turista più interessato al risparmio che alla fantomatica crescita interiore, sarà comunque attirato dalla modicità dei prezzi che permettono di ... «Il sito di Firenze, 8月 13»
5
Berlusconi paghi le tasse sulle sue donazioni
E la modicità è valutata anche in rapporto alle condizioni economiche del donante. © RIPRODUZIONE RISERVATA. TAG: silvio berlusconi ... «Lettera43, 2月 13»
6
Stupefacenti, Cassazione: può essere 'uso personale' anche se la …
... del dato puramente e strettamente quantitativo, che, in caso di sua modicità, poteva anche farsi apprezzare come sintomo dell'uso personale ... «ADUC Droghe, 1月 13»
7
Storia della Fiat 508 Balilla, parte prima
Mussolini, dopo averla guidata, esprime il compiacimento ad Agnelli elogiando “l'eleganza, la robustezza e la modicità di prezzo della Balilla, ... «Omniauto, 7月 12»
8
Home › Palermo › "Caro presidente, rispetto per la mia dignità"
... l'accesso ai fondi ed anche i complimenti di tutti per la precisione e la modicità della cifra da noi richiesta per le prestazioni in oggetto. «Live Sicilia, 2月 12»
9
La collazione ereditaria
E' pacifico, tanto in dottrina quanto in giurisprudenza, che la modicità della donazione debba essere valutata discrezionalmente, in relazione al ... «Altalex, 5月 07»

参照
« EDUCALINGO. Modicità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/modicita>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z