アプリをダウンロードする
educalingo
molassa

"molassa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMOLASSAの発音

mo · las · sa


MOLASSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOLASSAはどんな意味ですか?

Molassa

モラセスは、砕屑性の堆積岩からなる堆積後の複合体で、後発性である。 地質学文献で最も一般的に記述されている糖蜜沈殿物は、非常に固化しておらず、したがって砕石性が低く、通常は分類が乏しく、しばしば精製されていない。 糖蜜の中には、コングロマリット、ピル、マヌーなどの他のリトタイプがいくつかあります。

イタリア語辞典でのmolassaの定義

辞書中の臼歯の定義は、砂岩の砕石であり、砕石性であり、石灰質のセメント化が不十分である。

MOLASSAと韻を踏むイタリア語の単語

bassa · battere la grancassa · biomassa · carcassa · cassa · far man bassa · gassa · glassa · grancassa · grassa · lassa · massa · matassa · melassa · nassa · navassa · passa · potassa · scassa · tassa

MOLASSAのように始まるイタリア語の単語

mola · molale · molalità · molare · molarità · molatore · molatrice · molatura · molazza · molazzatore · molcere · mole · molecola · molecolare · molenda · molestamente · molestamento · molestare · molestare sovvertire offuscare · molestatore

MOLASSAのように終わるイタリア語の単語

a voce bassa · bagassa · bardassa · calce grassa · capassa · contraccassa · controcassa · draghinassa · ecotassa · erba grassa · eurotassa · fare man bassa · grammo-massa · materassa · sopraccassa · sopratassa · soprattassa · sovratassa · sovrattassa · supertassa

イタリア語の同義語辞典にあるmolassaの類義語と反意語

同義語

«molassa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOLASSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語molassaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmolassaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«molassa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

molassa
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Molassa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

molassa
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

molassa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

molassa
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

molassa
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

molassa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

molassa
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

molassa
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

molassa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Molassa
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

molassa
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

molassa
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

molassa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

molassa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

molassa
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

molassa
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

molassa
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

molassa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

molassa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

molassa
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

molassa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

molassa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

molassa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

molassa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

molassa
5百万人のスピーカー

molassaの使用傾向

傾向

用語«MOLASSA»の使用傾向

molassaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«molassa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、molassaに関するニュースでの使用例

例え

«MOLASSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmolassaの使いかたを見つけましょう。molassaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il romanico. Catalogo dei monumenti nella Repubblica e ...
I peducci sono blocchetti di molassa arrotondati a forma quasi di tronco di cono. Il paramento murario è di conci irregolari di pietra di Salorino rozzamente squadrata, allineati in letti di malta assai magra, con molta sabbia e ghiaietta.
Virgilio Gilardoni, 1967
2
Geografia storica moderna universale: 1
Il terreno della molassa si' osserva nei colli di Superga, ove forma una fascia ristretta, che comincia non molto lungi da Chieri, ove osservansi le sabbie subappennine in contatto col terreno della molassa, ed ascende sino quasia Chivasso.
‎1857
3
Memoria sulla struttura geologica delle Alpi, degli Apennini ...
Escher stabilisce che questo potente sistema di nagelilue e di molassa possa dividersi in tre zone. La porzione più bassa visibile della zona inferiore è manifesta lungo una grande linea assile che, secondo il Sig. Escher, passa dalle  ...
Giuseppe 1811-1889 Meneghini, Paolo 1798-1871 Savi, 1850
4
Osservazioni geologiche sui terreni delle formazioni ...
Non occupa grandi spazii di seguito: ma i brani, che ne restano dispersi, dinotano abbastanza la sommersione nel mare di tutta la contrada, dopo la deposizione della molassa colla lignite. Vi conobbi un solo fossile, ed è l'0strea eduli: Luuv.
Angelo Sismonda, 1842
5
Atti della Società dei naturalisti e matematici di Modena
cui trovasi la casa del Chierico, abbia avuto luogo un disolcamento degli strati ( dove nel profilo trovasi il segno x), oppure una formazione a conca; in quest' ultimo caso sarebbe ammissibile un passaggio della citata molassa giallastra nella ...
Società dei naturalisti e matematici di Modena, 1869
6
Andreis unica polis
Molassa o del gorgo o della navigazione o del volo Si chiama Molassa il luogo in cui s'accovaccia ai piedi della montagna la borgata omonima. Ma indica anche il punto dove tre fiumi si incontrano: il Molassa che confluisce nell'Alba (si ...
Beno Fignon, 2004
7
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Giacinto De Collegno visitò nell'anno 1841 varie località del nord-ovest d'Italia, ed osservò che parte della molassa che s'appoggia sul pendio meridionale delle Alpi devesi realmente riferire alla formazione cretacea ; a questa riporta la ...
‎1843
8
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
Giacinto De Collegno visitò nel- l'anno 1841 varie località del nord-ovest d'Italia, ed osservò che parte della molassa che s'appoggia sul pendio meridionale delle Alpi devesi realmente riferire alla formazione cretacea ; a questa riporta la ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1843
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Molassa . .. .. . . . . . . . Moldavia . . . . . . . . . . Moletta. ( Medicina veterinaria. ) . . ivi ivi 1 80 ivi Ivi ivi _ ivi Orzo. Hordeum. . . . ,. ,. . . . 521.
‎1823
10
giornale dell'i r. istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Il signor marchese prof. Giacinto De Collegno visitò nel- l'anno 1841 varie località del nord-ovest d'Italia, ed osservò che parte della molassa che s' appoggia sul pendio meridionale delle Alpi devesi realmente riferire alla formazione cretacea; ...
Da Varj Dotti Nazionali e Stranieri, 1843

用語«MOLASSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmolassaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MOLASSANA. NIENTE PARCHEGGI PER AMBULANZE. TRAFFICO …
... dimostrato dal Comune e dal Municipio nei confronti di un'attività così importante per la popolazione di Molassa. Scusandoci per il disagio, ... «Liguria Notizie, 7月 15»
2
Mappe e modelli geologici 3D, online i risultati del progetto GeoMol
I bacini alpini di foreland (Pianura Padana a sud, Bacino della Molassa a nord della catena alpina), per le loro caratteristiche geologiche, ... «CASA&CLIMA.com, 6月 15»
3
Il ponte di Rialto si frantuma: i tecnici scoprono distacchi di pietra
Nel frattempo sono scattati anche i sondaggi per il piano pedonale, con un'indagine sulle lastre di molassa di Muggia, una pietra arenaria ... «Il Gazzettino, 4月 15»
4
Moria di pesci misteriosa in Messico
Un caso simile si era già verificato nel 2013 sempre in Messico, quando una società alimentare aveva gettato grandi quantità di molassa in un ... «GreenStyle, 9月 14»
5
I cavalli di Evelyn: "Loro sanno tutto di me perché vedono la mia …
... abbandonando la terra erosa nei millenni da un vero e proprio "sistema" di forre, confluenti l'una nell'altra, dei torrenti Alba, Molassa, Cellina. «La Repubblica, 8月 14»
6
Disavventura in Valcellina, il racconto in un video
Il percorso è ben documentato: Andreis, Forcella Navalesc (notte), Forcella Giaveid (decisione di tornare indietro), val Molassa, (notte), Andreis ... «Il Messaggero Veneto, 8月 14»
7
Trovati i tre giovani dispersi in Valcellina
Sono stati ritrovati sani e salvi, in località Molassa, i tre giovani pordenonesi dispersi dalla serata di ieri, Ferragosto, sulle montagne della ... «Il Messaggero Veneto, 8月 14»
8
Precipita nel torrente e muore, città in lutto. Il sindaco Landrini …
... pomeriggio di venerdì la notizia del salvataggio di una donna rimasta bloccata in un orrido del torrente Cellina in località Molassa di Andreis. «Giornale dell'Umbria, 7月 14»
9
Escursionista salvata mentre fa canyoning
Era rimasta bloccata in un orrido del torrente Cellina in località Molassa. S'è salvata aggrappandosi a una roccia e gridando invocazioni d' ... «Il Messaggero Veneto, 7月 14»
10
In partenza il trenino della Valcellina
... toccano Forcella del Dint, località Molassa, Forra del Cellina (l'ultima corsa delle 12.10 passa anche per Andreis), per poi tornare al punto di ... «Il Friuli, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Molassa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/molassa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA