アプリをダウンロードする
educalingo
monocolo

"monocolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMONOCOLOの発音

mo · no · co · lo


MONOCOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONOCOLOはどんな意味ですか?

単眼鏡

単眼レンズは、片眼の視力を補正または改善するために使用されるタイプのレンズである。 これは円形のレンズで構成され、一般的には周りに薄いフレームがあり、ストラップに接続することができます。 ストラップのもう一方の端には、それを失うことを避けるために、眼鏡の着用者の衣服に装着されています。 目の軌道に包まれて着用される。 古書フィリップ・フォン・Stoschは密接に彫刻や宝石を検討するためには、すでに1720年にローマでの単眼鏡を身に着けていたが、単眼鏡は、19世紀までのファッションアクセサリーになっていませんでした。 これはダンディモの到着と共に1790年に向けて男性的な方法で導入される予定です。 その使用は、多くの場合、その着用者の福祉に指摘された、または単に優雅さの形であり、この理由のため、多くの場合、似顔絵の主な対象となりました。 これは、部分的に、女性でも、20世紀の初めに採択されたが、時間をかけて、その使用は、ほぼ完全に放棄されています。

イタリア語辞典でのmonocoloの定義

辞書内の単眼レンズの最初の定義は、アイソケットに収まるレンズです。 単眼の別の定義は、片眼だけを見る人です。 単眼は単列の望遠鏡です。

MONOCOLOと韻を踏むイタリア語の単語

agricolo · articolo · binocolo · calcolo · circolo · colo · isocolo · miracolo · oracolo · panicocolo · panicuocolo · pentacolo · pericolo · piccolo · piu piccolo · reticolo · secolo · spettacolo · veicolo · vicolo

MONOCOLOのように始まるイタリア語の単語

monocellulare · monocentrismo · monocilindrico · monocito · monoclamidato · Monoclamidee · monoclamideo · monoclasse · monoclinale · monoclino · monocolore · monocoltura · monocompatibile · monocorde · monocordo · monocoriale · monocornia · monocotiledone · Monocotiledoni · monocottura

MONOCOLOのように終わるイタリア語の単語

abitacolo · anatroccolo · autoveicolo · broccolo · canale di scolo · crepuscolo · fascicolo · maiuscolo · minuscolo · muscolo · ortofrutticolo · ostacolo · pascolo · ridicolo · roccolo · scolo · svincolo · vincolo · vinicolo · vitivinicolo

イタリア語の同義語辞典にあるmonocoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MONOCOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«monocolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«monocolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONOCOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monocoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonocoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monocolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

单片眼镜
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

monóculo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

monocle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोनोकल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نظارة لعين واحدة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

монокль
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

monóculo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একচক্ষুর চশমা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

monocle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kacamata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Monokel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

単眼鏡
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단안경
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

monocle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kiến một mắt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒற்றை மூக்குக்கண்ணாடியைப்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चष्म्यासारख्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tek gözlük
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

monocolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

monokl
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

монокль
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

monoclu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μονόκλ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oogglas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

monocle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

monokkel
5百万人のスピーカー

monocoloの使用傾向

傾向

用語«MONOCOLO»の使用傾向

monocoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monocolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、monocoloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MONOCOLO»の引用

monocoloという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Desproges
La miopia viene corretta portando lenti divergenti, la presbiopia portando lenti convergenti e la ciclopia portando un monocolo.

«MONOCOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonocoloの使いかたを見つけましょう。monocoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il secondo amore
IL SIGNORE CON IL MONOCOLO Il signore portava un monocolo all'occhio destro. Sembrava convinto di essere l'unico in questastrada, in questa grandecittà, anzi, forse nell'intero paese non solo a portare un monocolo, ma anche a saperlo ...
Joseph Roth, 2013
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Tutti alzavano la voce ». Guelf (Astuto e Doppio). Guelfo. « Quia l'è guelf» : « Quello e un guelfo ! » Guerc, Guercio (1), Senza un occhio. <nL'e guerc » : « Sta a sportello ». (Pr.) In mesz ai orb ón guerc l'è ré: In mezzo ai cicchi un monocolo è ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Questo non è un libro
l Doppio Monocolo le dava il mal di testa. Cass non si era aspettata nulla di preciso – forse di vedere tutti i fantasmi di cui parlava la Veggente? – ma ne ricavò soltanto la frastornante esperienza di vederci doppio con un occhio solo. Tenendo ...
Pseudonymous Bosch, 2012
4
Alla ricerca del tempo perduto. Il tempo ritrovato
Ma soprattutto, non appena Bloch compariva, l'espressione della sua fisionomia era trasformata da un temibile monocolo. Quel tanto di meccanico che quel monocolo introduceva nel volto di Bloch lo dispensava da tutti quei difficili doveri ai ...
Marcel Proust, Daniela De Agostini, 2011
5
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Specie di piante del genere Triticum, le cui glume suno witflore e pollano un solo nome applicabile ad altre specie provvedute d' un solo grano. (Dal gr. Monos solo , e coccos cocco, seme.) 'Monòcolo, add. e s. m. Clic ha un occhio solo. li.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
6
Il duca di ghiaccio (I Romanzi Oro)
Nonsono attratta da voi!—gridò lei. — No?— Lui sollevò unsopracciglio altezzosoepoi il suo monocolo.— Quindi avete rapporti sessuali con ogni compagno di ballo che viinvitiad accompagnarlo inun luogo isolato? La furia montò dentro di lei ...
Mary Balogh, 2013
7
Istoria anatomico-teratologica intorno ad una bambina ...
I 33 mostri rinocefali osservati da Geoffroy figlio erano 4umani , 5 di cane , 4 di gatto, a di coniglio, 16 di porco, 2 di bue. Più rimangono cosi distribuiti per le tre specie da me stabilite: cioè bambini binocoli 3, monocolo r; cani binocoli l, ...
Stefano delle Chiaie, 1840
8
Storie del Canalone. Racconti di ordinario stordimento di massa
Si trattava di una scorciatoia comodissima che quasi tutti conoscevano e che consentiva di tagliare un'ansa intera del Canalone, facendo risparmiare un bel tratto di traffico lungo il percorso principale. - Maria, dove hai messo il mio monocolo ...
Paolo Dell'Aversana, 2004
9
TPD
«Allora il sangue c'è, dopotutto» osserva Capitano. «Non mi sembra frutto della sparatoria» obbietta Monocolo. «Questa è la macchia che lascia uno che s'è ferito un dito con una scheggia, non uno a cui un mostro ha maciullato una gamba.
Raffaele Del Re, 2011
10
Giornale fisico-medico: per servire di seguita alla ...
Dott. RIVIERA inserita ia qoefto Giornale nello scorso' gennajo fi è detto alla pag. 27 in una Nota , che quel Moriro fi poffedeffe un giorno dal Sig. SONSIS . Fui avvertito dello sbaglio . Il Monocolo pofteduto dal Sig. SONS1S,• che pdi egli passò ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1795

用語«MONOCOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonocoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montblanc occhiali da sole: una nuova montatura in edizione limitata
In linea con i valori della Maison, sia il monocolo che la montatura sono realizzati secondo i più alti standard qualitativi e con la massima ... «Blogosfere, 7月 15»
2
Serpenti e tarantole in auto, 18enne ucciso da un cobra
Quella sera stava portando con sé sei tarantole, una rana toro, un serpente non velenoso e un cobra monocolo, uno dei rettili più velenosi al ... «DirettaNews.it, 7月 15»
3
18ENNE TRASPORTAVA SERPENTI E TARANTOLE: TROVATO …
Mancava un cobra monocolo velenosissimo che era uscito dalla teca ed era fuggito. Il personale del servizio di emergenza, martedì alle ore ... «cervelliamo, 7月 15»
4
Trasportava serpenti e tarantole, 18enne trovato morto in auto …
Mancava solo un cobra monocolo velenosissimo che era uscito dalla sua teca e poi è fuggito. Il personale dei servizi d'emergenza aveva ... «Leggo.it, 7月 15»
5
Qualcomm di nuovo nel mirino dell'antitrust europea
Margrethe Vestager, commissario UE per le politiche di concorrenza, ha inforcato non il monocolo ma le doppie lenti per stabilire se Qualcomm ... «Wired.it, 7月 15»
6
Afghanistan, sui colloqui di pace il fantasma di Omar
Così la figura del coriaceo monocolo è un'ombra che diventa leggenda fra i resistenti. Attribuire allo sfuggente Omar un benestare verso i ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
7
MotoGP 15 - Recensione
Certo, analizzando la modalità con meno passione narrativa e mettendo su il monocolo si potrebbe dire che in termini di personalizzazione si ... «Gamesvillage, 6月 15»
8
[E3 2015] Battleborn: fatti da parte, Borderlands?
Ma tant'è: la mia scelta alla fine è ricaduta senza troppi indugi su Marquis, un compassato androide a orologeria con monocolo, fucile da ... «IGN Italia, 6月 15»
9
Alvise Zorzi: "Ormai sono un socio del Jurassic Park. La letteratura …
Al tempo stesso, il successo mondiale aveva sconvolto quest'uomo imponente con il monocolo incastonato e qualche ansia di troppo". «La Repubblica, 6月 15»
10
Grecia lancia l'allarme: non pagheremo le rate Fmi di giugno …
dunque l'Europa Unita EU o UE che sia non deve essere una accolita di banche e banchieri in marsina e cilindro e con il monocolo all'occhio ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Monocolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monocolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA