アプリをダウンロードする
educalingo
orbo

"orbo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でORBOの発音

or · bo


ORBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORBOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのorboの定義

辞書の最初の定義では、視覚が欠けています:それは残っています。 片目で オルボのもう一つの定義は残っています。 子供の オルボは、目が見えない、盲目の人でもあります。


ORBOと韻を踏むイタリア語の単語

Verbo · acerbo · azione di disturbo · barbo · birbo · con garbo · corbo · diserbo · disturbo · furbo · garbo · morbo · riserbo · serbo · sgarbo · sorbo · superbo · torbo · turbo · verbo

ORBOのように始まるイタリア語の単語

orbace · orbaco · orbare · orbare di · orbato · orbe · orbe terracqueo · orbello · orbene · orbettino · orbezza · orbicolare · orbita · orbità · orbitale · orbitare · orbitario · orbiter · orca · orchesiografia

ORBOのように終わるイタリア語の単語

antidisturbo · bel garbo · bimbo · bo · con malgarbo · mal garbo · malgarbo · mettere in serbo · monoverbo · nerbo · preverbo · radiodisturbo · sciarbo · semiacerbo · senza nerbo · spiera con fg di sorbo · spunterbo · sturbo · tenere in serbo · zirbo

イタリア語の同義語辞典にあるorboの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORBO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«orbo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«orbo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORBOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orboを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orbo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ORBO
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Orbo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

orbo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

orbo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

orbo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Orbo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Orbo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

orbo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Orbo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

orbo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

orbo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ORBO
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ORBO
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

orbo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

orbo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

orbo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

orbo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Orbo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

orbo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Orbo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Orbo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orbo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

orbo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

orbo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Orbo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ORBO
5百万人のスピーカー

orboの使用傾向

傾向

用語«ORBO»の使用傾向

orboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orbo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、orboに関するニュースでの使用例

例え

«ORBO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorboの使いかたを見つけましょう。orboに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
ORBO, s. m. Orbo, Cieco. Deboto orbo, Cecoziente. Orbo da pilèla^ dicesi da noi per esagerazione di uno che sia estremamente corto di vista e quasi a guisa di que' vecchi miserabili che stavano accattando nelle Chiese, seduli presso alla ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Poi quel Torquato che'l figliuol percusse, E viver orbo per amor sofferse Della milizia, perch'orba non fusse. id. T». F«. aP. i,t.65. (Cioè, sofferse di vivere orbo, che è a dire privo del figliuolo eh' era come la luce de' suoi occhi, per amore della ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Esoterismo e fascismo: storia, interpretazioni, documenti
Gabriele d'Annunzio, Vate e sciamano di Attilio Mazza L'"Orbo veggente" del Regime Il riconoscimento ufficiale di Gabriele d'Annunzio nel ruolo di Vate nazionale avvenne con la Nave, nel 1908. La corona passò così da Carducci a ...
Gianfranco De Turris, 2006
4
Archivio Meteorologico centrale Italiano nell'I. e R. Museo ...
I I D д Û I Ъ Sn. I I I I I Ser Ser I. I Ser. I I Ser. I ß I hl" D D I I I Мн I I I i Torbo I I ТогЬО I I ч J в щ D 'Tofu - . D Nun i , I I I Nav. Ч I I I Tolbo I 1 I ТОГЬО I I I I Мн. I I I I Nuv. I I Нит, I i 8 L I Plov. I I Piov. I I I I I FUmid.4 I I Д I Torbn I ‚ . g 9 'Н D 'l'orbo I I I I ...
Museo di Fisica e Storia Naturale (FLORENCE), Vincenzio ANTINORI, 1858
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Orbare , significa Far orbo : Orbo , al dir della Crusca , equivale a Cieco ; e Cieco, secondo la medesima, è Colui il quale è privo del ^vedere. Dunque Orbare nel . senso proprio significar dovrebbe Privare della vista , ossia Accecare. Questo ...
Giovanni Romani, 1826
6
Mastro don Gesualdo:
Sarei costretto a scopar le strade!... E se ne andò borbottando. ― Don Gesualdo, ― disse Nanni l'Orbo facendo capolino dalla cucina. ― Son qui i ragazzi che vorrebbero baciar la mano alla padrona... se non c'è più nessuno... ― Spicciatevi !
Giovanni Verga
7
Dizionario della lingua italiana
(Boss) ORBO. Add. Cieco. Lat. ccecus. Gr. tu£>\ós. G. f. 13. i5. so. Il quale (Duca d'Alene) n'andò con molta sua onta e vergogna, ma con molti danari tratti da noi Fiorentini, detti orbi. Dani. Purg. i3. Lo mento a guisa d'orbo in su levava.
‎1829
8
I trattenimenti di Scipion Bargagli: dove da vaghe donne, e ...
0 fomma Dea , per lo cui chiaro raggio , *4l quarto eguale filende il ter^o Cielo , Di grazja , e di tettate vnico Sole ; . ,Al mifer, che'n feguirti e venuto orbo , Volgi de gli occhi tuoi la dolce luce , S'vnqua ti calfe del tuo amato figlio . . i Fui.
Scipione Bargagli, 1591
9
Mastro don Gesualdo (Mondadori)
Don Gesualdo, – disse Nanni l'Orbo facendo capolino dalla cucina. –Sonqui i ragazzi che vorrebberobaciar lamano alla padrona...senon c'èpiù nessuno... – Spicciatevi! spicciatevi! – rispose lui infastidito. Prima s'affollarono sulla sogliasimilia ...
Giovanni Verga, 2010
10
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Se orbo vale in questo primo verso . com' è indubitalo , Uomo privo della vista, noi siam di avviso che le parole in guisa d" orbo abbiano a porsi fra due virgole, e che P ordine verbale sia questo: Io me ne vo senza luce, in guisa d' orbo, ...
Poeti italiani, 1839

用語«ORBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Smartphone: istruzioni per l'uso
Al contrario dell'adagio secondo cui in un paese di ciechi un orbo diventa Re, dopo mille tentativi e peripezie, egli, come un genitore ... «Metro, 7月 15»
2
"Aurore primaverili", il testo che Benito usò a scuola
Si va avanti dunque con brevi storielle, per esempio: "un dì mario urtò un povero orbo e lo fe' rotolare al suolo. Poi si mise a ridere e andò via. «ilgiornaleditalia, 6月 15»
3
di Carlo Alberto Tregua Urgono più Pil e occupazione
Ma da quest'orecchio i dirigenti non ci sentono. Inutile parlare di Crocetta, che è orbo, muto e sordo. Articolo pubblicato il 30 giugno 2015 - © RIPRODUZIONE ... «Quotidiano di Sicilia, 6月 15»
4
I conti italiani fra Mr. Wolf e Dr. Magoo
... debito pubblico ha stroncato l'economia, mentre il debito pubblico continua ad aumentare. Non c'è peggior orbo di chi non vuol vedere. «Formiche.net, 6月 15»
5
Chi di primarie vince poi di primarie uccide
Eh sì, c'è anche Ignazio Marino in questa storia, uno che potrebbe fare la controfigura di Mister Magoo, l'eroe orbo e fortunato di un vecchio ... «il Giornale, 6月 15»
6
Arte in scena, al "Gesualdo" in mostra le "Storie Traviate" di Bianca …
Con “L'amore orbo” colorerà la nuova stagione del Teatro “Carlo Gesualdo” di Avellino. La perfida Regina di cuori, con un cuoricino sull'occhio ... «Orticalab, 6月 15»
7
Stasera alle 22,40 su La7 Brutti, sporchi e cattivi di Ettore Scola
... un pugliese orbo e ubriacone la cui principale preoccupazione è quella di difendere dall'avidità dei familiari il milione che gli è stato dato per ... «Taxidrivers.it, 6月 15»
8
30 anni di I Goonies: 12 curiosità sul cult anni '80
Sempre a proposito della mappa del pirata Willy l'Orbo: J. Michael Riva, production designer di I Goonies, poco prima di cominciare le riprese ... «RADIO DEEJAY, 6月 15»
9
Piranesi e le dimenticanze di Venezia
Piranesi era figlio del tagliapietre Anzolo detto l'“orbo celega” (1683–1755), ovvero il “passerotto cieco”, il quale, a sua volta, era figlio di un ... «Corriere della Sera, 6月 15»
10
I Goonies, 30 anni fa la mitica avventura alla ricerca del tesoro di …
... trova in soffitta la vecchia mappa di un tesoro spagnolo appartenente al pirata Willy L'Orbo del XVII secolo, e questa scoperta sembra essere ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Orbo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orbo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA