アプリをダウンロードする
educalingo
moratoria

"moratoria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMORATORIAの発音

mo · ra · to · ria


MORATORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMORATORIAはどんな意味ですか?

モラトリアム

法律の下で、「モラトリアム」とは、例外的な事案が発生した場合、法定債務の履行停止または満期の延長を意味する。 典型的な例は、絶滅の危機に瀕している種の活動の停止を目指す多くの動物権利活動家の要求です。 これらの中断は、少なくとも限られた期間、そのような活動を追求する者を追及することを禁じている。 他の頻繁なケースには、森林減少、地下開発または核実験が含まれる。

イタリア語辞典でのmoratoriaの定義

辞書内の一時停止の定義は、一時停止、決定される日付への参照です。 モラトリアムはまた、例外的とみなされる状況において債務者に有利な特定の立法規定によって命じられた債務(主に金銭的)の満期に繰り延べられる。

MORATORIAと韻を踏むイタリア語の単語

declaratoria · dedicatoria · editoria · eliminatoria · fattoria · graduatoria · istoria · istruttoria · oratoria · pretoria · ricevitoria · sanatoria · sartoria · storia · tintoria · traiettoria · trattoria · tutoria · victoria · vittoria

MORATORIAのように始まるイタリア語の単語

mora · Moracee · moral hazard · morale · moraleggiamento · moraleggiante · moraleggiare · moralismo · moralista · moralisticamente · moralistico · moralità · moralizzabile · moralizzare · moralizzatore · moralizzazione · moralmente · morato · moratorio · moravo

MORATORIAのように終わるイタリア語の単語

accompagnatoria · cantoria · conservatoria · contraddittoria · cronistoria · declinatoria · esattoria · eupatoria · friggitoria · imprenditoria · legatoria · natatoria · palmatoria · preistoria · protostoria · requisitoria · rogatoria · rotatoria · sommatoria · sparatoria

イタリア語の同義語辞典にあるmoratoriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MORATORIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«moratoria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«moratoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORATORIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moratoriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoratoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«moratoria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

暂停
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

moratoria
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

moratorium
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وقف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мораторий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

moratória
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থগিত রাখার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

moratorium
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

moratorium
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Moratorium
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

モラトリアム
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지불 유예
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

moratorium
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lệnh cấm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறுத்திவைப்புக்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अधिस्थगन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

moratoryum
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

moratoria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

moratorium
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мораторій
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

moratoriu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χρεοστάσιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moratorium
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

moratorium
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

moratorium
5百万人のスピーカー

moratoriaの使用傾向

傾向

用語«MORATORIA»の使用傾向

moratoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moratoria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、moratoriaに関するニュースでの使用例

例え

«MORATORIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoratoriaの使いかたを見つけましょう。moratoriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduzione alla sociologia
La soluzione della crisi d'identità e l'acquisizione dell'identità stessa sono precedute da una fase definita da Erikson (1968) "moratoria psico-sociale", corrispondente a un periodo di riflessione e sperimentazione concesso ai giovani nelle ...
Mario A. Toscano, 2006
2
La vita sullo schermo. Nuove identità e relazioni sociali ...
I MUD fornivano a Robert quello che lo psicoanalista Erik Erik- son ha definito moratoria psicosociale14. Il concetto di moratoria rappresentava un aspetto centrale delle teorie di Erikson sullo sviluppo dell'identità adolescenziale. Sebbene il ...
Sherry Turkle, 1997
3
Gioventù e crisi d'identità
una moratoria psico-sociale. Ritengo, in realtà, che una certa forma di delinquenza abbia costituito per molto tempo ed in alcune parti della nostra società una moratoria relativamente istituzionalizzata e che adesso siamo costretti a prenderne ...
Erik H. Erikson, 1995
4
Nel labirinto di Giano: analisi dello stato mentale privato ...
dere delle relazioni affettive o posticipare questo impegno. L'adolescenza, così, riepiloga gli elementi di identità acquisiti nei quattro stadi precedenti e per alcuni adolescenti ciò significa richiedere una stato di «moratoria psicosociale» per ...
Sandro Bernardini, 2001
5
postergazione, prededucibilità e pagamento 
dei crediti in ...
prevedere la moratoria disciplinata dall'art. 186-bis, comma 2, lett. c) l.fall. (trattasi , in altri termini, di quelle forme di concordato che la dottrina ha spesso definito di risanamento indiretto). La lettera della legge e, principalmente, la stessa ratio ...
Antonio Bianchi, Mario Fucito, Marco Gulotta, 2013
6
Gli accordi di salvataggio delle imprese in crisi: ...
La legge prevede alcuni requisiti soggettivi per accedere alla moratoria, alla quale possono essere ammesse solo le società di ridotte dimensioni (133). La moratoria preclude la proposizione di richieste volte ad ottenere la dichiarazione di ...
Luca Boggio, 2007
7
Autonomia negoziale e crisi d'impresa
Ev la moratoria: una procedura il cui fulcro e` nel divieto per i creditori di intraprendere azioni esecutive contro il commerciante che, per essere in uno stato di momentanea difficolta` economica, ottenga in sede giudiziale una dilazione.
F. Di Marzio, 2010
8
Dati genetici e diritti fondamentali. Profili di diritto ...
Analogamente, anche in Finlandia101 ed in Grecia102, in assenza di leggi specifiche sull'utilizzo dei dati genetici nel contesto assicurativo, è comunque in atto una moratoria sul ricorso a tali informazioni promossa dalle compagnie ...
Elisa Stefanini, 2008
9
Amministrazioni nazionali e controversie globali
di “requirements”o“procedures” (78), mentre la moratoria, contrariamente a quanto sostenuto dai ricorrenti, non puo` qualificarsi ne ́ come decisione di vietare la commercializzazione di tutti i prodotti per cui e` stata richiesta l' autorizzazione ...
Stefano Battini, 2007
10
Superare la crisi con i piani di risanamento e gli accordi ...
La struttura Restructuring opera sul portafoglio identificato attraverso le seguenti operazioni e l'utilizzo dei seguenti strumenti: - concessione di “Standstill agreement” ovvero accordo di moratoria; - consolidamento/riscadenzamento dei  ...
Michele Rutigliano, 2010

用語«MORATORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoratoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pena di morte sospesa per Asia Bibi
... che il Pakistana ha interrotto, proprio pochi mesi fa, una moratoria sulle esecuzioni capitali che durava da anni, è davvero in pericolo di vita. «Giornalettismo, 7月 15»
2
Diritti umani, Gentiloni: Non sono lusso di altri tempi
“L'Italia – ha ricordato il capo della diplomazia -, si fregia di aver portato avanti battaglie per la moratoria della pena di morte, contro le ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
3
“No Triv, il futuro è nelle rinnovabili”: Pecoraro ottiene l'impegno da …
Ecco perché da anni insisto per una moratoria internazionale delle trivellazioni in tutto il Mediterraneo per studiare la situazione ambientale. «Ambiente Quotidiano, 7月 15»
4
Provincia impegnata nella lotta alla 'popillia japonica', coleottero che …
... venissero rinvenute nelle piante potrebbe essere determinata una moratoria alle esportazioni che comprometterebbe fortemente il settore”. «Ok Novara, 7月 15»
5
Brescia, Diritti per Tutti occupa l'Anpe
“Serve una moratoria nel pagamento del mutuo fino a quando si ritrova un posto di lavoro. La protesta di questa mattina punta ad ostacolare la ... «Qui Brescia, 7月 15»
6
Imola, famiglia sotto sfratto: uomo minaccia il suicidio
Così gli esponenti dello Sportello, che chiedono all'amministrazione di intervenire fattivament, attraverso "una moratoria sugli sfratti, il recupero ... «BolognaToday, 7月 15»
7
Ador, il paese dove la siesta è un obbligo di legge
Ada Colau, neo sindaco di Barcellona, ha stabilito una moratoria sulle concessioni per un anno di nuove licenze per alloggi turistici, mentre i ... «La Stampa, 7月 15»
8
I lavori del Consiglio regionale di martedì 21 luglio - completo
«Perché il progetto non è stato sottoposto a moratoria in attesa di precise risposte alle criticità sollevate sui fattori di rischio per la salute dei ... «Regione Liguria, 7月 15»
9
Tutte le vere novità dell'accordo Usa-Iran
L'Accordo con l'Iran per una moratoria decennale nell'attività di arricchimento dell'uranio, potenzialmente finalizzata alla costruzione di ordigni ... «Formiche.net, 7月 15»
10
La Lega sfida Renzi: approva le nostre proposte
Per questo serveuna moratoria con il saldo e stralcio delle cartelle Equitalia che con un introito straordinario di 60 miliardi finanzierebbero la ... «Il Tempo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Moratoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/moratoria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA