アプリをダウンロードする
educalingo
dilazione

"dilazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDILAZIONEの発音

di · la · zio · ne


DILAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDILAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdilazioneの定義

辞書内の拡張の定義は、延期、延長、延期である:dを得る。 債務の支払いに 膨張はまた、ある音が連続していない別の音に同化している。


DILAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

DILAZIONEのように始まるイタリア語の単語

dilargare · dilatabile · dilatabilità · dilatamento · dilatante · dilatare · dilatarsi · dilatato · dilatatore · dilatatorio · dilatazione · dilatometro · dilatorio · dilavamento · dilavare · dilavato · dilazionabile · dilazionare · dilazionatorio · dildo

DILAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdilazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DILAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dilazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dilazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DILAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dilazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdilazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dilazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

延迟
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retraso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

delay
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विलंब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأخير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

задержка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atraso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিলম্ব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

retard
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelewatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verzögerung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

遅延
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지연
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tundha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chậm trễ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாமதம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विलंब
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gecikme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dilazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opóźnienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

затримка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întârziere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθυστέρηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vertraging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fördröjning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forsinkelse
5百万人のスピーカー

dilazioneの使用傾向

傾向

用語«DILAZIONE»の使用傾向

dilazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dilazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dilazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DILAZIONE»の引用

dilazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Young
Sii saggio oggi, è follia differire: il domani allegherà un fatal precedente e così via, finché la saggezza sarà espulsa dalla via. La dilazione è una ladra del tempo.

«DILAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdilazioneの使いかたを見つけましょう。dilazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agenti e rappresentanti di commercio
Interessi per dilazione di pagamento di imposte L'art. 96 del DPR 917/86, nel disciplinare la deducibilità degli interessi passivi, non fa alcuna distinzione fra le diverse tipologie di interessi passivi che un agente può trovarsi a dover liquidare.
Daniele Balducci, 2007
2
Guida all'Inps
Dovrà, inoltre, presentare alla Sede competente Inps entro 5 giorni dalla data del versamento ap- posita istanza di dilazione per ciascuna cartella, indicando il numero delle rate con cui intende estinguere il debito. Ai fini della dilazione ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
3
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
il signore a concedere una dilazione ai minori, 0 al loro tutore; ciò è dettu demonstrative, e non restrictire; e d'altronde equivale all'accordarla ai minori, 0 al loro tutore, quando viene accordata in seguito della domanda fattane da essi per  ...
‎1842
4
Trattati dei contratti dei proprj, e dei feudi di G. R. Pothier
Se il signore , prima che la dilazione fosse stata demandata, si era immesso in possesso del feudo, questa dilazione opera la di lui liberazione. Questa liberazione dal possesso del signore, operata dalla dilazione, è essa definitiva , o ...
Robert Joseph Pothier, 1837
5
Professione credit manager. Metodi e supporti per la ...
La riduzione della dilazione di pagamento: i pagamenti anticipati 7.3. a 90 giorni sperando di poter incrementare il proprio fatturato da 50.000 a 60.000 Euro. Considerando sempre un costo dei mezzi finanziari pari al 6%, nella tavola 7.1 ...
Club Solvi Net, 2006
6
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
La dilazione al pagamento è un patto tra il debitore odi suoi creditori, in forza del quale questi gli accordano Un tempo al pagamento (V. Patto pregiudiziale). Se la dilazione al pagamento è posta soltanto a comodo ed in grazia del debitore, ...
‎1864
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dilazione , Indugio , Procrastma- zione , Mora , Dimora , Bada , Tardanza , Lentezza. Dilazione , è un nome derivato da Differire, il quale, oltre al valore principale di Esser differente (V. Differente), ottenne altresì il significato di Trasportare a ...
Giovanni Romani, 1825
8
Dizionario analitico di diritto e di economia industriale e ...
Il tribunale può immediatamente dopo l'inchiesta accordare al debitore con sentenza motivata una dilazione provvisoria durante le deliberazioni della corte suprema. La sentenza del tribunale che accorda o rifiuta non è appellabile. ' Quando ...
Angelo Melano di Portula, 1843
9
*Diritto civile francese: 9
Il venditore non è tenuto a consegnare la cosa,se il compratore non ne paghi il prezzo, ed il venditore non gli abbia conceduto dilazione al pagamento (art. 1612 ) (1), o se avendogli conceduta dilazione , sia questa trascorsa ; imperoechè ...
‎1844
10
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
DILAZIONE. V. Cod. lib. 3 tic. 12 De di1alionibus. V. anche FERIE e TERMINI. I. lutendesi per dilazione la proroga del giorno nel quale uno comparir dovrebbe in Gindili0, data dal giudice al litiganti: affinché abhia tempo di ricercare documenti  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835

用語«DILAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdilazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Arena.it - Territori - Villafranchese
L'opposizione chiede la dilazione su tre rate. Fabio Frigo, della lista civica Futuro Mozzecane fa mettere a verbale che il gruppo è contrario alle ... «L'Arena, 7月 15»
2
Messersì: ''Mangialardi come intende far fronte al disavanzo di …
Come intende far fronte a questo disavanzo già dichiarato di circa 140.000 euro all'anno diluiti in trent'anni sempre che tale dilazione massima ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
3
È tornata la cambiale, boom a Modena - Cronaca - Gazzetta di …
Per tale motivo già da qualche anno si rileva una richiesta di dilazione attraverso il rilascio di cambiali, che hanno registrato un nuovo ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
4
Globalist.it | Ustica ucraina: un anno dopo restano solo le sanzioni …
Si tratterebbe di un'ulteriore dilazione dei tempi. Anche se alcuni Paesi un obiettivo l'hanno comunque raggiunto già un anno fa: accusare i ... «Italintermedia, 7月 15»
5
Finanza locale Via libera a riparto Fondo perequativo 2015, resta …
Stante che la conversione del decreto non si esaurira' entro il 30 luglio, la dilazione del termine al 30 settembre per Citta' metropolitane e enti ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
6
Arrestato per estorsione
Da qui una richiesta di dilazione nel pagamento, che però non veniva favorevolmente accolta dal suo fornitore, il quale lo minacciava ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Messina, terza via possibile: Confcommercio e Micali insieme
I consulenti delle varie cordate si sono già messi all'opera per tastare il terreno con i fornitori e verificare una possibile dilazione. E Lo Monaco ... «Live Sicilia, 7月 15»
8
Pagamenti con troppa calma
... sono stanziate: si pensi ad alcune tipologie di investimenti, i quali per complessità procedimentali varie, subiscono una dilazione nel tempo. «Il Friuli, 7月 15»
9
Provincia, Cgil si mobilita per difendere i lavoratori e i servizi …
Ciò grazie alla rinegoziazione dei mutui, la cui dilazione ha consentito di guadagnare un po' di ossigeno finanziario per i prossimi cinque mesi. «Citta della Spezia, 7月 15»
10
Atene, il giorno dopo la Grecia brucia
Indipendentemente dal vero scopo, se ci sarà per la Grecia un taglio del debito o una dilazione molto lunga del suo pagamento si potrebbe ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dilazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dilazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA