アプリをダウンロードする
educalingo
morsicatura

"morsicatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMORSICATURAの発音

mor · si · ca · tu · ra


MORSICATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMORSICATURAはどんな意味ですか?

一口

噛むか噛むことは、人や動物の歯によって引き起こされる怪我です。 咬傷は、損傷の種類と程度に応じて、多かれ少なかれ重大な結果をもたらす可能性があります。 血管の妥協の場合の出血; ・狂犬病の場合のような感染症、細菌性病原体または他の病原体; ▪有毒動物の咬傷の場合の中毒...

イタリア語辞典でのmorsicaturaの定義

辞書の咬合の定義は、咬合の行動と結果である。 犬の また、咬合は咬傷によって引き起こされる傷害である。 プラスターで。

MORSICATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

MORSICATURAのように始まるイタリア語の単語

morra · morsa · morse · morsecchiare · morseggiare · morsello · morsettiera · morsetto · morsicare · morsicarsi · morsicchiare · morsicchiatura · morso · morso del diavolo · morso di rana · morsura · morta · mortadella · mortaio · mortaista

MORSICATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるmorsicaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MORSICATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«morsicatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«morsicatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORSICATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morsicaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmorsicaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«morsicatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

morder
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bite
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काटना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عضة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

укусить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

morder
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দান্ত দিয়া ফুটা করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mordre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menggigit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beißen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

一口
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

깨물다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cokotan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cắn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடிக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हानी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ısırmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

morsicatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ugryźć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вкусити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mușca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δάγκωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

byt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bita
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bite
5百万人のスピーカー

morsicaturaの使用傾向

傾向

用語«MORSICATURA»の使用傾向

morsicaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morsicatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、morsicaturaに関するニュースでの使用例

例え

«MORSICATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmorsicaturaの使いかたを見つけましょう。morsicaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Di Chirurgia Pratiga
0 timore grande di bere ogni sorta di liquidi, i quali producono una convulsione dolorosa della faringc, e ciò riconosce per lo più un'origine nella morsicatura di animali arrabhiati. Altri suggerirono, come più completa, la seguente definizione:  ...
‎1843
2
Dizionario di chirurgia pratica
La morsicatura della vipera è susseguita prontamente da fenomeni assai gravi, alcuni dc' quali sono locali ed altri generali; la malattia erò comincia dai primi. Al momento Sella morsicatura, la parte offesa viene assalita da dolore acuto che si  ...
Samuel Cooper, 1823
3
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
al tempo della frega, ed urtano col capo siccome sogliono fare quando battaglia no. La rabbia che nasce da morsicatura non si manifesta immediatamente, e allo sviluppo precede un periodo d' incubazione, del quale non si può precisamente  ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
4
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Questo tumore da alcuni autori venne somigliato a quello che si forma per la morsicatura delle vipere, o per la puntura di qualche insetto velenoso. Sebbene si possa ammettere una certa analogia fra T un tumore e l' altro, è tuttavia d' uopo  ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
5
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
E quindi ben ragionevole la paura che ne mostrano tutti i pescatori indigeni, giacché la loro morsicatura si accorda perfettamente nell'azione con quella degli altri ofidii dai denti solcati. E di questo si assicurarono pienamente i naturalisti ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
6
Annali universali di medicina
lirofubia consecutiva a morsicatura di cane rabbioso: applicazione dtlle inspirazioni eteree : sospensione temporarii liei sintomi idrofobici : morie. Osservazioni del doti, Giamsattista Borf.lli. — Nello spazio di oltre vent' anni , passati iu nn ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1853
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La morsicatura delle vipere e dei serpenti produce un vivo dolore, soprav- viene un tumore dapprima sodo, poi livido e come cancrenoso che si estende a poco a poco nelle parti vicine, e si provano debolezza, vomiti, moti convulsivi, polso ...
‎1838
8
Manuale di terapeutica chirurgica o compendio di medicina ...
Una cura cosi attiva , può bene essere impiegata, per combattere gli eiietti della morsicatura di serpenti di una specie formidabile, ma non sarebbe necessaria nei casi di ferite ricevute' dai rettili velenosi dei nostri paesi. Quando i primi ...
Alphonse Tavernier, 1833
9
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Per gravi che siano gli effetti della morsicatura della vipera, ein è ben raro ch' essi siano tanto pericolosi quanto generalmente si suppone che siano. Questo avvelenamento ben di rado riesce fatale agli adulti, anche quando la morsicatnra è ...
‎1831
10
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
Il primo sintoma è un dolore acutissimo associato a senso d' intormentimento; apparisce sollecitamente intorno la morsicatura un' areola infiammatoria , e prestissimo pure il membro gonfia considerevolmente, e il gonfiore dilatasi talvolta a ...
‎1834

用語«MORSICATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorsicaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anche Buonabitacolo fissa le regole di comportamento per i …
Museruola e guinzaglio saranno obbligatori per quei cani già segnalati perché protagonisti di episodi di morsicatura o aggressione. Per le ... «InfoCilento, 7月 15»
2
Vipera al Curò, morsa donna
Il laccio, abbastanza stretto, deve permettere però la fuoriuscita di sangue dalla morsicatura e un dito deve poter passare sotto di esso (le ... «Bergamonews, 7月 15»
3
Azzannata dal cane che curava Grave una volontaria ad Aosta
Il pastore tedesco è da noi “in appoggio” per un certo periodo di controllo, c'era stato un episodio di morsicatura al padrone». Isabella Storti ... «La Stampa, 7月 15»
4
Formazione di proprietari di cani, il Comune di Cremona consegna i …
Il questionario ha registrato purtroppo qualche caso di morsicatura, più ai danni di altri cani che di persone, circostanza che tuttavia non deve ... «WelfareNetwork, 6月 15»
5
Diffida Lav: non sopprimete il cane che ha ucciso la bimba
Ossia, in seguito a morsicatura o aggressione, i servizi veterinari devono attivare un percorso di accertamento delle condizioni psicofisiche ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
6
Muore a due anni azzannata alla testa dal pastore tedesco
... come i pitbull o i rottweiler, che per le caratteristiche (potenza, robustezza, dentatura) possono provocare ferite letali in caso di morsicatura». «il Giornale, 5月 15»
7
Cloe, un pastore belga, azzanna Astrid, 2 anni. E la uccide
... dentatura) possono provocare ferite letali in caso di morsicatura". Il morso di "un volpino non causa le stesse ferite del morso di un rottweiler. «Magazine delle donne, 5月 15»
8
Bimba azzannata da pastore tedesco, morta in ospedale
... i pitbull o i rottweiler, che per le loro caratteristiche (potenza, robustezza, dentatura) possono provocare ferite letali in caso di morsicatura”. «StatoQuotidiano.it, 5月 15»
9
Mare, campagna, montagna. Dove si nasconde il rischio
Altre volte possono rimanere conficcati nell'area di morsicatura parti di insetto, come tipicamente accade per le zecche, se staccate in maniera ... «Rai News, 5月 15»
10
Le zecche: un pericolo anche per le persone
Nel caso di infezione nel punto di morsicatura si consiglia una visita dal medico veterinario. Se il vostro cane dovesse presentare sintomi ... «Corcianonline, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Morsicatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/morsicatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA