アプリをダウンロードする
educalingo
pizzicone

"pizzicone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIZZICONEの発音

pizzicone


PIZZICONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PIZZICONEと韻を踏むイタリア語の単語

bicone · criticone · dimenticone · elicone · fabbricone · fantasticone · faticone · formicone · luccicone · medicone · mozzicone · pateticone · perticone · salicone · silicone · simpaticone · tatticone · tossicone · trafficone · zoticone

PIZZICONEのように始まるイタリア語の単語

pizzicagnolo · pizzicaiolo · pizzicamento · pizzicante · pizzicare · pizzicarolo · pizzicarsi · pizzicata · pizzicato · pizzicatura · pizzicheria · pizzichino · pizzico · pizzicore · pizzicorino · pizzicottare · pizzicotto · pizzo · pizzocchero · pizzoso

PIZZICONEのように終わるイタリア語の単語

balcone · barbicone · barcone · bellicone · biascicone · brancicone · ceppicone · ciampicone · ciancicone · falcone · inciampicone · moccicone · piaccicone · politicone · praticone · rampicone · sbrancicone · sgrammaticone · strascicone · zircone

イタリア語の同義語辞典にあるpizziconeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIZZICONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pizzicone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pizzicone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIZZICONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pizziconeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpizziconeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pizzicone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pellizcar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pinch
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चुटकी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قرصة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зажимать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

beliscar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিমটি কাটা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pincer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

picit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kneifen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピンチ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꼬집기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jiwit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

véo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிட்டிகை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चोरणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çimdik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pizzicone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szczypać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

затискати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciupi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τσίμπημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

knyp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nypa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klype
5百万人のスピーカー

pizziconeの使用傾向

傾向

用語«PIZZICONE»の使用傾向

pizziconeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pizzicone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pizziconeに関するニュースでの使用例

例え

«PIZZICONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpizziconeの使いかたを見つけましょう。pizziconeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali universali di tecnologia, di agricoltura, di economia ...
In quanto poi alla facilita di farla è a pregiarsi il metodo a pizzicone, pregiatile anche maggiormente porcite praticato da tutti i più distinti trattori. Gli altri metodi sono più precisi . ma esigono un tempo maggiore onde eseguirli. I meccanismi ...
Luigi Bossi, 1827
2
Ricette a buffet
Infilate questi bocconcini negli spiedini, pennellate con poco olio e passate nel pangrattato al quale avrete aggiunto sale, una macinata di pepe e un pizzicone di erbe di Provenza. Appoggiate gli spiedini su una teglia protetta con carta da ...
Amedeo Sandri, 2005
3
Vocabolario Italiano et Greco, nel quale si contiene come le ...
Pizzioarolo,bottegaro. kto£*&i<¡/tjk3S. bazaricrisj o. Pizzicone. т^!И/мЛ)То. tzímbima,to. Pizzicone,pugno pieno. o»^wat>íí- fuc~tià>i- Pizzicato, riiumfiintj tzimbiménos . P . L Placare. «/«рЛа,»^TM. imeróno>na,fa • rot/<v, 1<с7иив- 1л», лиа,4д ...
Jerome Germano, 1622
4
Ricette della cucina romana a Pompei: e come eseguirle
2) FORMAGGIO ALLE ERBE Ruchetta Timo verde Nepitella Mentuccia Menta romana Olio Aceto 1 pizzicone 1 pizzicone 1 pizzicone 1 pizzicone 1 pizzicone quanto basta a piacere Si mettono questi formaggi in un mortaio o, se lo si ha, in un ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 1993
5
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
Ed in quanto a questo, che da noi dicesi torta , io sono del suo avviso, ottima cioè esser quella che ella chiama a pizzicone , e che in alcuni luoghi della Lombardiaudii appellare a capolino'. I Ma sarebbe ella veramente persuasa di usare per ...
‎1829
6
Opere (ed. per A. Gussalli).
Ricordami. ma fallo con bel garbo, voglio dire cori molto affetto (io non so altra eleganza) al mio Cecco Gualdo e alla cara Contessa. A Cecco dà per me due baci , e un pizzicone. Riveriscimi Testa e il conte Tonin. Se vedi mio fratello , fammi ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1854
7
Arte seropedica o sia precetti per far nascere i bachi da ...
... rà più sollecita la croce detta a pizzicone , cioè quella che si fa prendendo i due fili, e facendoli scorrere l'uno sull'altro tra il pollice e l'indice. Si osservi pure che gli angoli sieno uguali, e sebbene nessuno ancora vi abbia osservato finora,  ...
Francesco Gera, 1853
8
Cuciniamo il Pesce
Trito finissimo una manciatina di prezzemolo e lo raccolgo in una ciotolina con il pangrattato, lo spicchio d'aglio grattugiato, un pizzicone di timo, sale e pepe. Miscelo il tutto, riempio i mezzi pomodori e li cospargo con un filo d'olio. Faccio due ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
9
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
PIZZICARE, Pnudene, Solleticane, Pizzicone, Pnudone, Pizzicotto, Pizzicata, Pizzico. « Pizzicare è attivo ; prudere. impersonale o neutro. Mi prude al petto , gli prudon le mani (di chi vuol levarle sopra taluno e menarle). Un pizzicotto fa ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Pission, pizzicone (ààpëssiè, V.) Pest, pèslilensa , pesle, pesli- lenza, odiare, scbivare uno come la pesle • ognun come la pesle l'odia » Ber.; fig. per uomo moleslissimo, insoppor- labile • questo nostro coт- missario è una pesle, te. » Maccb.
Giovanni Pasquali, 1869

用語«PIZZICONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpizziconeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rischio idraulico: messa in sicurezza fiume Arno
Le opere che saranno inserite nell'intesa sono: le casse di espansione di Figline, Pizzicone e Restone, le casse di espansione di Incisa e Rignano, le casse di ... «055firenze, 8月 14»
2
Arno, 5 interventi per la messa in sicurezza da Regione e governo
Le opere che saranno inserite nell'intesa sono: le casse di espansione di Figline, Pizzicone e Restone, le casse di espansione di Incisa e Rignano, le casse di ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 8月 14»
3
Messa in sicurezza del bacino dell'Arno, intesa Stato-Regione. C'è …
Le casse di espansione di Figline, Pizzicone e Restone, le casse di espansione di Incisa e Rignano, l'adeguamento della diga di Levane e delle opere ... «ValdarnoPost, 8月 14»
4
Moto / Etape de Campionat Mondial si European, la Arad, sambata …
La competitia continentala retin atentia prezentele lui Simone Pizzicone-Honda, Asseri Kingelin-Aprilia, Kevin Fagre-TM, Fredrik Eriksson-Honda, Toni ... «Sport Total FM, 5月 14»
5
Napoli, De Laurentiis: ''Cavani? Se un pazzo tira fuori 70 milioni...''
Un pizzicone, ma alla fine è stato compensato dalla vittoria della squadra. Dipendiamo da Cavani? Il periodo era opaco per tutti, non era solo lui che non faceva ... «La Repubblica, 3月 13»
6
Kermesse di bellezza per Miss Fiumicino
Di seguito i primi finalisti: Ludovica Orlandi, Talucci Andrea, Zaccheria Serena, Carter Victoria , Vassella Chiara, Lemma Cristina, Pizzicone Antonia, Tasciotti ... «Il Faro - quotidiano telematico, 4月 10»
7
Al via il 7 marzo il Trofeo Centro Sud Italia
PIZZICONE SIMONE (GENTLEMENS, DREAM) p 2330, 2. RIENZI FABRIZIO (UFO FRASCATI, DREAM) 2180, 3. MARCIANO MASSIMO (UFO FRASCATI, ... «Motocorse.com, 2月 10»
8
Guida: come creare e utilizzare più profili contemporaneamente in …
#6Pizzicone. prova. 11 giu 2007, 8:49 am Rispondi|Quota · #7Andrea. GRazie mille!!!Era prorpio quello che cercavo!|!!!Sei un grande!! 27 dic 2007, 9:43 pm ... «Geekissimo Blog, 6月 07»
参照
« EDUCALINGO. Pizzicone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pizzicone>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA