アプリをダウンロードする
educalingo
pizzicatura

"pizzicatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIZZICATURAの発音

pizzicatura


PIZZICATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PIZZICATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PIZZICATURAのように始まるイタリア語の単語

pizzetto · pizzicagnolo · pizzicaiolo · pizzicamento · pizzicante · pizzicare · pizzicarolo · pizzicarsi · pizzicata · pizzicato · pizzicheria · pizzichino · pizzico · pizzicone · pizzicore · pizzicorino · pizzicottare · pizzicotto · pizzo · pizzocchero

PIZZICATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるpizzicaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIZZICATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pizzicatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pizzicatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIZZICATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pizzicaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpizzicaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pizzicatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pellizcos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pinching
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बन्द रखो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معسر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ущемление
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

beliscando
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিমটি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pincement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencubit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kneifen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピンチ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

곤란
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pinching
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

véo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிள்ளுகிறேன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिमटे काढणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kısma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pizzicatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szczypiący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

утиск
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciupit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τσίμπημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

knyp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klämmande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klemming
5百万人のスピーカー

pizzicaturaの使用傾向

傾向

用語«PIZZICATURA»の使用傾向

pizzicaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pizzicatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pizzicaturaに関するニュースでの使用例

例え

«PIZZICATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpizzicaturaの使いかたを見つけましょう。pizzicaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Valli e Prealpi bergamasche in mountain bike
Foratura La foratura può avvenire per puntura o per pizzicatura. La prima solitamente avviene improvvisa normalmente per colpa di uno spino di rovo o un filo spinato mentre la seconda è di solito da imputare ad un errore nella scelta dei ...
Sergio Del Bello, 1997
2
La Ghirlanda Della Contessa Angela Bianca Beccaria. Contesta ...
Inrisolutionelbabbiamoa credere, chequel, chemö sáil Tugiela, nölofeppe Aristotele, etch"eglicome fecretario della TNatura möcömette errorenelladeftrittione di qualvivogliate coa. Refaame, diffe la Sig. M.ildarevna pizzicatura al Pugpcagione ...
Stefano Guazzo, 1595
3
Manuale della mountain bike
Dopo aver individuato il foro, stabilire se si tratti di una puntura (spina o altro) oppure di una pizzicatura (dal tipico aspetto detto "a morso di serpente", che si crea quando la camera viene pizzicata contro il cerchio e forma due piccoli taglietti o ...
Franco Ferrero, 2001
4
Studi di archeologia del Vicino Oriente: scritti degli ...
... Recipienti modellati tramite sfondamento di una massa di argilla e 'pizzicatura' e stiramento delle pareti, con superfici interne ed esterne regolari o lisciate; • Recipienti modellati tramite sfondamento di una massa di argilla e 'pizzicatura' e  ...
Stefania Mazzoni, 2012
5
Fisica nella musica
La pizzicatura centrale non attiva, infatti, le armoniche che ivi implicano un nodo ( vedere la figura 2.9). Le emissioni spurie hanno grande larghezza di banda e rapido smorzamento (si veda il paragrafo 2.14): esse si estinguono per prime, ...
Andrea Frova, 1999
6
Armonia celeste e dodecafonia: musica e scienza attraverso i ...
Vale la pena di fare un esempio numerico: si consideri il do centrale, la cui frequenza in scala temperata è/= 261,6 Hz. Se la pizzicatura dura 1/20 di secondo, l'indeterminazione tonale nel suono emesso è pari a A/= Ì/At = 20 Hz, vale a dire ...
Andrea Frova, 2006
7
La scienza di tutti i giorni
Un aumento di pressione nel liquido in prossimità della finestra ovale causa un avvallamento nella membrana basilare, simile alla pizzicatura di una corda. Ciò determina l'innesco di un'onda vibrazionale, che si propaga verso l'estremo ...
Andrea Frova, 2010
8
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... che ? estremità dei suoi rami , le quali siano talvolta pizzicate , per servirmi dell ' espressione tecnica, ma lungi dal fargli torto , determina anzi questo, pizzicatura lo spuntare più sulle- cito dei rami laterali , che rendono la sua testa CAS 223 .
‎1828
9
Trattato di medicina legale teoretica e pratica: 3
... secco e concreto come nel caso di pizzicatura , giacché tolto lo epiderme facilmente si contesta la esistenza del saizgue.. Questa alterazione non si può dunque confondere con lo.macchie blimstre ed indelebili prodotti: dalla iutroduzione ...
‎1840
10
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Dallbstile volontà dell'Inghilterra valica ora mai vn fccolo , chela Francia non hà sentito, che qualche lieue pizzicatura; e :al volta alcun disturbo nel negotio con recipro-í 'r 'r. , A 2 co ` 'I' mgllèm_w__l_lu_zlgm_gimg_ 41m _.._..[ 'co incomodo ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679

用語«PIZZICATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpizzicaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SERRA BIANCOFORNO MTB CUP: COME ARRIVARE …
Una rottura di catena, un cavo sfilacciato, un'inaspettata pizzicatura possono compromettere il passaggio alla megatappa della domenica. La marathon richiede ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 6月 15»
2
EUROBIKE 2014: SCHWALBE PRESENTA LA VERSIONE …
Tutto ciò permette di ridurre di molto i rischi di pizzicatura soprattutto negli usi della mountain bike più gravosi, Enduro, All-Mountain e DH. La parte più ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 9月 14»
3
Se si è rotto l'ombrello
2) la chiusura con colpo rapido gonfierà all'esterno il tessuto impedendone ogni eventuale pizzicatura. 3) se l'ombrello è tipo automatico, aprirlo puntando verso ... «La Stampa, 2月 14»
4
Il bello dell'uomo?Per esaltarlo basta un pantalone
Vita alta, cavallo basso ma non troppo, pinces in vita, una leggera pizzicatura sui lati delle ginocchia. Sopra, giacca corta, stretta, destrutturata, segnata sui ... «La Stampa, 6月 11»
5
Alpina Raggi: ruote Tubeless A-System
... si deteriora aumentando progressivamente i rischi di pizzicatura e conseguente foratura. In casi limite si può addirittura arrivare all'esplosione della gomma, ... «Motocorse.com, 11月 06»
参照
« EDUCALINGO. Pizzicatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pizzicatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA