アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riavolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIAVOLOの発音

ria · vo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIAVOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIAVOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riavolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriavoloの定義

辞書のリールの定義は、ガラスや溶融金属を攪拌したり、炉内の燃焼石炭を攪拌して取り除くための長い鉄棒です。

La definizione di riavolo nel dizionario è lunga asta di ferro per rimestare vetro o metalli fusi o attizzare e rimuovere il carbone in combustione nelle fornaci.


イタリア語辞典で«riavolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIAVOLOと韻を踏むイタリア語の単語


arcidiavolo
ar·ci·dia·vo·lo
avolo
a·vo·lo
bisavolo
bi·ʃa·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
copritavolo
copritavolo
diavolo
dia·vo·lo
fittavolo
fit·ta·vo·lo
mandare al diavolo
mandare al diavolo
morso del diavolo
morso del diavolo
pallavolo
pal·la·vo·lo
povero Diavolo
povero Diavolo
povero diavolo
povero diavolo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
testa di cavolo
testa di cavolo
trisavolo
tri·ʃa·vo·lo
un cavolo
un cavolo
vai al diavolo
vai al diavolo
vendere l´anima al diavolo
vendere l´anima al diavolo

RIAVOLOのように始まるイタリア語の単語

riavere
riaversi
riavuta
riavvallare
riavvampare
riavvelenare
riavventare
riavventurarsi
riavvertire
riavvezzare
riavvezzarsi
riavviare
riavviarsi
riavvicinamento
riavvicinare
riavvicinarsi
riavvicinarsi a
riavvilire
riavvincere
riavvinghiare

RIAVOLOのように終わるイタリア語の単語

alzarsi in volo
antiscivolo
arcavolo
benevolo
bisarcavolo
bovolo
frivolo
malevolo
ovolo
porco diavolo
prendere il volo
quartavolo
quintavolo
rivolo
scivolo
sorvolo
terzavolo
velivolo
ventavolo
volo

イタリア語の同義語辞典にあるriavoloの類義語と反意語

同義語

«riavolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIAVOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riavoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriavoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riavolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

riavolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riavolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riavolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riavolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riavolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riavolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riavolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riavolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

riavolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

riavolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riavolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

riavolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riavolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riavolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riavolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

riavolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riavolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riavolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

riavolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riavolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riavolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riavolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riavolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riavolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riavolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riavolo
5百万人のスピーカー

riavoloの使用傾向

傾向

用語«RIAVOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«riavolo»の使用頻度を示しています。
riavoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riavolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIAVOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riavolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riavolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riavoloに関するニュースでの使用例

例え

«RIAVOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriavoloの使いかたを見つけましょう。riavoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Rimestato il tutto e rimenato con riavolo di legno, dopo 5 ore di riposo il liquido rimane separato e soprastante alle materie solide ; e ciò porge agevolezza per chi vuole impiegare in diverso modo le indicate sostanze. ESCREMENTI DEGLI  ...
‎1857
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... larghe o",45 a o'",5o, e profonde of",8o a om,9o. Si fa un fuoco moderato, ed un calore rovenle poco intenso basta per dare il colore voluto. Tosto che comincia ad apparire il colore azzurro, si rinnovano le superficie .con riavolo di ferro, fino ...
‎1850
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
RIAVOLO. In generale è una apranga di ferro ricurva da un capo, che per lo più si fa piatte e grosse alcune linee sul suo campo perpendicolare al lungo suo manico con cui si adopera. Adoprasi nelle manifatture, o per muovere il combustibile ...
‎1833
4
Nuovo Dizionario Universale
Questo stromento è quasi sempre tutto di ferro,e lungo quanto occorre per giungere ove si vuole senza scottarsi. il riavolo adoprasi principalmente nelle grandi fucinc per maneggiarvi gli oggetti di gran peso, come incudini, ancore, ec.
‎1833
5
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Ad un certo punto la ghisa si fonde, e l'atto della fusione è favorito dall'operaio, che col suo riavolo rimuove in ogni senso i pezzi di essa esponendoli il più che può all'azione della fiamma. Durante questo periodo si deve munire di quando in  ...
‎1868
6
Enciclopedia di Chimica
Ad un certo punto la ghisa si fonde, e l'atto della fusione il favorito dall'operaio, che col suo riavolo rimuove in ogni senso i pezzi di essa esponendoli il più che può all'azione della fiamma. Durante questo periodo si deve munire di quando in  ...
Francesco Selmica, 1868
7
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
Si adopera perciò un arnese chiamato riavolo (nîble) che e composto di una forte paletta di legno, con una pertica per manico più lunga della profondiiù debtino, affinché l' operajo possa tenerla colle due mani fuori del bagno. lmmerge il ...
‎1846
8
*Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Dopo un certo tempo la massa si sgonfia a gradi, e l'operaio, in cambio del riavolo dritto, prende il riavolo ad unciuo, affine di unire i grani del ferro malleabile nuotanti sulla scorie in fusione. Questi grani di ferro si conglutiuauo insieme, ...
‎1870
9
Fuoco, corpi combustibili d'Italia, apparati di combustione ...
È necessario che la correute dell' aria si stabilisca esclusivamente nel centro, il che si ottiene riempiendo esattamente di carbone, e calcando ogni volta il fuoco col riavolo, SI conoscono i progressi dellà combustione, e la diminuzione di ...
Giulio-Cesare Fornara, 1839
10
Supplimento al nuovo dizionario universale
1' asse del fornello ; si carica di nuovo con grossi carboni che si premono col riavolo perché non resti alcun vuoto ed in maniera di non intercettare la corrcnte ; badando che non cada entro terra. Tutte le volte che si carica il fornello bisogna ...
‎1837

用語«RIAVOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriavoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anche io...freddure cilentane, li cacasotta
... l'appaurusi, li fauzuni, l'infami, questa è una categoria che se esiste davvero l'inferno, lo riavolo li stai aspettanno co l'ova mbiettoahahah... di ... «Positanonews, 7月 15»
2
PER UN MUSEO DEL FOLCLORE E PER LA TUTELA DEL …
... tanto caratteristiche quanto ruspanti, carnevalesche dei tanti paesi cilentani (Il corteo degli sposi, lo riavolo, pulecenella, la femmena prena, ... «Positanonews, 12月 14»
3
Un Nebbiolo, un Gavi e un Pelaverga
"Con il coniglio - continua Matteo - andrei su un bianco, il Gavi di Bellotti di Novi Ligure o un Coste di Riavolo di San Fereolo: un uvaggio di ... «La Repubblica, 12月 13»
4
Piazza Libertà, in mostra i progetti che non si faranno
... che iesce ra sotto a provincia ,e cose colorate, e giostre, e piramidiii ,oppure arcate simili a quelle del teatrogesualdo. mannaggia o riavolo. «Orticalab, 11月 13»
5
Se il Genovesi diventa un talent-liceoEcco la «Maturità chantant»
... la propria tesina, dall'impegnativo titolo «L'evasione sociale come momento irrazionale», col brano «O' riavolo s'arricrea» di Carlo d'Angiò. «Corriere del Mezzogiorno, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Riavolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riavolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z