アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vai al diavolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVAI AL DIAVOLOの発音

vai al diavolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAI AL DIAVOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VAI AL DIAVOLOと韻を踏むイタリア語の単語


arcidiavolo
ar·ci·dia·vo·lo
avolo
a·vo·lo
bisavolo
bi·ʃa·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
copritavolo
copritavolo
diavolo
dia·vo·lo
fittavolo
fit·ta·vo·lo
mandare al diavolo
mandare al diavolo
morso del diavolo
morso del diavolo
pallavolo
pal·la·vo·lo
povero Diavolo
povero Diavolo
povero diavolo
povero diavolo
quartavolo
quar·ta·vo·lo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
testa di cavolo
testa di cavolo
trisavolo
tri·ʃa·vo·lo
un cavolo
un cavolo
vendere l´anima al diavolo
vendere l´anima al diavolo

VAI AL DIAVOLOのように始まるイタリア語の単語

vah
vai a fare in culo
vai a farti fottere
vai a morire ammazzato
vai alla malora
vai in malora
vaiaio
vaiato
vainiglia
vaio
vaiolare
vaiolato
vaiolatura
vaiolizzazione
vaiolo
vaioloide
vaioloso
vairone
vaiuolo
vaivoda

VAI AL DIAVOLOのように終わるイタリア語の単語

alzarsi in volo
antiscivolo
arcavolo
benevolo
bisarcavolo
bovolo
frivolo
malevolo
ovolo
porco diavolo
prendere il volo
quintavolo
riavolo
rivolo
scivolo
sorvolo
terzavolo
velivolo
ventavolo
volo

イタリア語の同義語辞典にあるvai al diavoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VAI AL DIAVOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vai al diavolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vai al diavoloのイタリア語での同義語

«vai al diavolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAI AL DIAVOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vai al diavoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvai al diavoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vai al diavolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

见鬼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ir al infierno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

go to hell
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भाड़ में जाओ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اذهب إلي الجحيم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

идите к черту
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ir para o inferno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শয়তান যান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aller en enfer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

masuk neraka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zur Hölle fahren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

地獄に行きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빌어 먹을 뒈 져라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menyang neraka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xuống địa ngục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நரகத்திற்கு செல்ல
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नरकात जा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cehenneme kadar yolun var
70百万人のスピーカー

イタリア語

vai al diavolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

idź do diabła
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

йдіть до біса
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

du-te dracului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πηγαίνετε στην κόλαση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan na die hel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dra åt helvete
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gå til helvete
5百万人のスピーカー

vai al diavoloの使用傾向

傾向

用語«VAI AL DIAVOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«vai al diavolo»の使用頻度を示しています。
vai al diavoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vai al diavolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAI AL DIAVOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vai al diavolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vai al diavolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vai al diavoloに関するニュースでの使用例

例え

«VAI AL DIAVOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvai al diavoloの使いかたを見つけましょう。vai al diavoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tazzina del diavolo. Viaggio intorno al mondo sulle vie ...
Yangi, Yangi, Yangi, pensai, gettando via la cartolina. Vai al diavolo! Nonostante tutte le cazzate, nonostante tutti i problemi che mi aveva causato, avevo ancora un debole per quel bastardo. ESCREMENTI DI SCIMMIA Basta paragonare le ...
Stewart Lee Allen, 2002
2
Il Procuratore del Diavolo: (Il diavolo probabilmente... Le ...
“Vadavia, nonmitocchi. Non mi tocchi o urlo! Guardi che urlo. Aaahhhhhh! Aaahhhhhh!” “Ma chefai, sei impazzita? Stupida ragazzina, e stupido io che mi sono fermato. Ma vai al diavolo!” Il canale cambiò all'improvviso. Don Antonio, che non ...
Enrico Solmi, 2013
3
L'isola del diavolo
Lo accendo e lo spengo con estrema sicurezza – - Beh, direi che è un buon inizio, stai decisamente migliorando – - Vai al diavolo Henry – - A toute à l'heure mon ami! – O'Donnel sorrise mentre rimetteva il telefono in tasca. Alla guida della  ...
Walter Fabbri, 2013
4
Il pudore nel linguaggio: il tabù linguistico: ...
Poi il vocabolo ha subito un singolare tramonto, e ora viene usato soprattutto come esclamazione: "diavolo che ci andrò"; "ma cosa diavolo stai facendo?"; "vai al diavolo", o come rafforzativo: "una paura del diavolo", "una fretta del diavolo", ...
Marta Appiani, 2006
5
Muto Mondo Misterioso
Si stava arrabbiando: “Vai al diavolo, io sono stanco. Vai al diavolo, tu ed il tuo indovinello di merda, che credi sia qualcosa di straordinario: un uomoperl' ebbrezza, i cinque minuti d'amore o la carriera; un altro, al quale dichiarare che lo si ...
Giuseppe Costantino Budetta, 2011
6
Sarebbe bastata una lettera
subito dalla stanza sbattendo la porta e pensando “Vai al diavolo, vai al diavolo, vai al diavolo!”. Sentivo ancora il tessuto dello smoking di Paul contro la mia guancia, quelle labbra così strane, e la sua mano delicatamente posata sul mio ...
Diana Athill, 2011
7
L involontario soggiorno-2009-2012
DIAVOLO Ma vai al diavolo! Sostituito oggi, sempre più frequentemente, da: “ma vàffa..." Non lo vuole né Cristo né il diavolo. Oppure non è ben visto né da Cristo né dal diavolo. Quei due sono come il diavolo e I'acquasanta. Uno non vede di ...
Tommaso Mazzoni Dpro
8
Le Anime Morte
Cicikov {dando un colpo alla sedia): Ma vai al diavolo! Al diavolo, al diavolo! L ' orologio suona con un rumore sordo e penetrante. Korobocka: Oh, non fare il suo nome, Dio sia con lui! Solo due giorni fa l'ho sognato. Tutta la notte, dannato.
Nikolaj Gogol', Bulgakov, B. Ronchetti, 1992
9
Accendi Un'idea - Antologia 2005-2008
Sono stendbaiato! Adesso posso dire quello che mi pare! Psw. - Che bello, papà! ...Dài, dì...(si mette su una gamba sola) Leo - Sei un idiota! Lo sei sempre stato! Mi sei stato odioso immediatamente, con quella faccia melensa! Vai al diavolo!
Movimento Forza Associazione Culturale, 2009
10
Lui che ti tradiva: romanzo
Avevo reagito: «Vai al diavolo, Mario il leggendario!>> Perché avevo anche questo coraggio, di mandarlo al diavolo quando mi pareva giusto, e in lui almeno c'era di bello che se gli mostravo i denti non mi puniva, non mi metteva le mani ...
Alberto Bevilacqua, 2006

参照
« EDUCALINGO. Vai al diavolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vai-al-diavolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z