アプリをダウンロードする
educalingo
moto popolare

"moto popolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMOTO POPOLAREの発音

moto popolare


MOTO POPOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MOTO POPOLAREと韻を踏むイタリア語の単語

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

MOTO POPOLAREのように始まるイタリア語の単語

moto · moto interiore · moto-sidecar · motoaliante · motoalpinismo · motoaratore · motoaratrice · motoaratura · motobarca · motocalcio · motocampestre · motocannoniera · motocarrello · motocarriola · motocarrista · motocarro · motocarrozzetta · motocarrozzino · motocicletta · motociclismo

MOTO POPOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

イタリア語の同義語辞典にあるmoto popolareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOTO POPOLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«moto popolare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«moto popolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOTO POPOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moto popolareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoto popolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«moto popolare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

全民运动
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

movimiento popular
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Popular motion
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लोकप्रिय आंदोलन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحركة الشعبية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

народное движение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

movimento popular
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জনপ্রিয় আন্দোলন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mouvement populaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gerakan popular
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Volksbewegung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

人気の動き
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인기 운동
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gerakan populer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phong trào phổ biến
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மக்கள் இயக்கத்தை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोकप्रिय चळवळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

halk hareketi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

moto popolare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ruch ludowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

народний рух
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Mișcare populară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαϊκό κίνημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gewilde beweging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

folkrörelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

folkebevegelse
5百万人のスピーカー

moto popolareの使用傾向

傾向

用語«MOTO POPOLARE»の使用傾向

moto popolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moto popolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、moto popolareに関するニュースでの使用例

例え

«MOTO POPOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoto popolareの使いかたを見つけましょう。moto popolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'utopia: rifondazione di un'idea e di una storia
Si motiva certo dal potere oppressivo e dai suoi mezzi di coercizione, che non si possono infrangere se non con un atto improvviso e massivo, un moto popolare, un rifiuto del parlamento congiunto col moto popolare. L'urto matura da una ...
Arrigo Colombo, 1997
2
Magistratura e conflitto sociale nella Calabria del dopoguerra
Eppure questa era la ragione di quella lotta, l'essenza di quel moto popolare. La magistratura non fu partecipe di questo moto di rinnovamento, stette a guardare e ad applicare la legge in senso scolastico, in una logica di continuità col ...
Umberto Ursetta, 1997
3
Archivio triennale delle cose d'Italia dall'avvenimento di ...
Allora gli cadde l'animo; la sollecitudine nostra gli pareva precipitazione; i consigli gli parevano comandi di dittatori plebei; nessuna fede aversi a Torino in un moto popolare, che avrebbe prostratala Lombardia, imbaldanzito lo straniero,  ...
‎1850
4
La rivoluzione impossibile: l'attentato a Togliatti, ...
... un filone interpretativo che tende a vedere, polemicamente, nell'impetuoso moto popolare del 14-16 luglio la prova provata della volontà comunista di rimettere in discussione i risultati delle elezioni: in questa luce si attribuisce un significato ...
Walter Tobagi, 2009
5
Scritti di Giuseppe Mazzini: politica ed economia
1861, il moto italiano assumeva sembianza di moto popolare e Garibaldi, allora fidente nelle forze vive della sua Nazione, guidava i nostri volontarî a scrivere nelle terre meridionali una delle più belle pagine della nostra Storia. La speranza  ...
Giuseppe Mazzini, 1939
6
I piccoli maestri
Gli istituti non c'eranopiù,li avremmo potuti rifarenoi, di sanapianta; era ora. Dappertutto (almeno da noi, nel Vicentino) si sentiva muoversi la stessa corrente di sentimento collettivo; era l'esperienza diunvero moto popolare, edera inebriante; ...
Luigi Meneghello, 2013
7
Lotte contadine e urbane nel «Grand siècle»
Ma ritorniamo ai fatti del Périgord, per spiegare con l'aiuto di alcuni documenti pubblicati, la sconfitta di un moto popolare così possente. I contadini erano guidati da rappresentanti di altre classi sociali, ed è qui che bisogna cercare l' origine di ...
Boris F. Porchnev, 1998
8
Studi sulle costituzioni dei popoli liberi in Europa: *saggi
Che se uno dei capi di questi minori consorzi prenda a sostenere un moto popolare; s'ei giunga ad afferrare l'imperio , ricinto dalla sua fedele e disciplinata banda; s'ei tragga a sè gli altri, avvezzi già altronde alla dipendenza monarchica ; se ...
Jean Charles Léonard Simonde : de Sismondi, 1848
9
Ieri e oggi Sicilia: storia, cultura, problemi
Il moto popolare da Palermo si estese a parecchi altri centri, come Siracusa, Patti , Modica, Girgenti, Randazzo, Bronte, Catania. In quest'ultima città i rivoltosi, sotto la guida di un calzolaio, Girolamo Giuffrida, soprannominato Cutugno, ...
Giovanni Cucinotta, 1996
10
Archivio storico del movimento liberale italiano
Ieri appunto m' incontrai in un foglio , ove lessi quest' enorme sproposito: Il solo officio che oggi resta all'uomo di slato ed allo scrittore , si è di secondare il moto popolare. Che diavolo d'assioma politico è mai cotesto ! Parmi che col nome di ...
‎1833

用語«MOTO POPOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoto popolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ALFANO: "CON AREA POPOLARE START UP CENTRODESTRA …
ROMA (ITALPRESS) - "Abbiamo una grande ambizione, quella di fare una start up del centrodestra del futuro. Può arrivare un grande moto popolare che decide ... «Italpress, 3月 15»
2
I piloti del MotoGP ricordano Marco Simoncelli
La moto di Marco ha perso aderenza alla ruota posteriore, causando una caduta ... interpreti di questo vero e proprio moto popolare, spontaneo e commovente". «Info Motori, 11月 11»
3
MARCO SIMONCELLI/ Fotogallery, il tributo di Valentino Rossi e gli …
... media che si erano fatti interpreti di questo vero e proprio moto popolare, spontaneo e commovente" , è stato il commento contenuto nel comunicato ufficiale. «Il Sussidiario.net, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Moto popolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/moto-popolare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA