アプリをダウンロードする
educalingo
muggine

"muggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMUGGINEの発音

mug · gi · ne


MUGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUGGINEはどんな意味ですか?

ムギルセファロス

Mugil albula Mugil cephalus Linnaeus(1758)は、頭足やキノコとしてよく知られており、ムギリダエ科に属する魚です。

イタリア語辞典でのmuggineの定義

辞書の中のムレの定義は、紡錘体、丸い頭、平らな頂部および沿岸水域に典型的な2本の背鰭を有する、ムギリウス綱の序列の海洋魚類である。

MUGGINEと韻を踏むイタリア語の単語

antiruggine · cafonaggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

MUGGINEのように始まるイタリア語の単語

mugavero · muggente · mugghiante · mugghiare · mugghio · mugginiera · muggiolare · muggire · muggito · mughetto · mugic · Mugiliformi · mugiolare · mugliare · muglio · mugnaia · mugnaio · mugnere · mugo · mugolamento

MUGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scelleraggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるmuggineの類義語と反意語

同義語

«muggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muggineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmuggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«muggine»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

鲻鱼
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salmonete
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mullet
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पंचकोना तारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سمك البوري
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кефаль
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tainha
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামুদ্রিক মত্স্যবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mulet
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mullet
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Meeräsche
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

숭어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mullet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cá đối
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மடவை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mullet
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tekir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

muggine
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cefal
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кефаль
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lumânărică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπαρμπούνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mullet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mulle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mullet
5百万人のスピーカー

muggineの使用傾向

傾向

用語«MUGGINE»の使用傾向

muggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muggine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、muggineに関するニュースでの使用例

例え

«MUGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmuggineの使いかたを見つけましょう。muggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cucina sarda
Muggine alsale Anche l'orata è adatta aquesta cottura. Che ci deriva certamente dalla tradizione catalana. Ingredienti: un muggine sale grosso Il muggine nonva pulito,ma (possibilmente) lavato in acqua marina. Ora,inunateglia da forno ...
Alessandro Molinari Pradelli, 2012
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Delle Anlille. Il MUGGINE ALBUI.» , Mugli (lìbllla , Linneo. Pinna caudale bifida; tinta generale argentina , senza strisele longitudinali. Dell'America settentrionale, ed in particolare del mare che bagna le coste della Carolina, di cui risale i fiumi, ...
‎1845
3
L'Italia delle conserve
via R. Sanzio 28 tei. 07995 i 390, fax 079953232 Prodotti: bottarga di tonno e di muggine. Vendita: specialità dell'azienda. L'unico prodotto della casa è la bottarga, le cui uova provengono da tonni siciliani e calabresi, oppure da muggini ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
4
Ricette senza sprechi
INGREDIENTI:INGREDIENTI: - 1 MUGGINE DA CA. 1 KG - 1 MUGGINE DA CA. 1 KG - SALE GROSSO - SALE GROSSO Eviscerate, lavate e asciugate il muggine. Eviscerate, lavate e asciugate il muggine. Ricoprite il fondo di una teglia da ...
Aa.Vv., 2012
5
E' Facile Risparmiare Se Sai Come Farlo!
... cernia denflce mazzancolla naseHo ombrina panocchia ricciola rombo pesce di San Pietro sardina scofiano seppia sgombro sogliola spigola tonno rosso vongola verace Luglio Îflgosto acciuga acciuga cefalo muggine cefalo dentiî _Èntice ...
Andrea Ponzinibio
6
La pastasciutta
Senza uova e latticini Ingredienti per 4 persone 320 g di spaghetti alla chitarra, 60 g di bottarga dì muggine, 4 spicchi di aglio, 1 peperoncino, 1 bicchiere di olio extravergine di oliva, sale. 1 . Acquistate una bottarga ben stagionata, pelatela, ...
Grazia Balducci, 2003
7
L'arte di mangiare bene e sano
31 Uno dei pesci che meglio si presta per ottenere un buon brodo è il muggine che nell'Adriatico comincia ad esser bello e grasso nell'agosto e raggiunge colà il peso di oltredue chilogrammi. In mancanza diquesto può servirel'ombrina, ...
Pellegrino Artusi, Alberto Capatti, 2014
8
La Scienza in cucina e l'Arte di mangiar bene:
Uno dei pesci che meglio si presta per ottenere un buon brodo è il muggine che nell'Adriatico comincia ad esserebello e grasso nell'agosto e raggiunge colà il peso di oltre due chilogrammi. In mancanza di questo può servire l'ombrina, ...
Pellegrino Artusi, 2013
9
L'alimentazione giusta per tuo figlio
Febbraio: nasello, orata, sardina, sogliola, spigola. • Marzo: acciuga, nasello, orata, sgombro, sogliola, triglia. • Aprile: acciuga, cefalo muggine, dentice, nasello, orata, pesce spada, sardina, scampi, seppia, sgombro, sogliola, tonno, triglia.
Gigliola Braga, 2011
10
Dissertazioni storiche apologetiche critiche delle sarde ...
A soccorrere l' inopia „ de' pesci fiumali viene il pesce del mate , il Lupo , il Muggine , la Laccia. Quello di „ conseguenza è la laccia, o chieppa , da' Sardi chiamata Saboga. Vico giudica che le „ laccie più saporite della Sardegna sono quelle ...
Matteo Madao, 1792

用語«MUGGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuggineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La top10 del lusso a tavola
Arriva dalla Sardegna, poi, la bottarga, amatissimo alimento fatto di uova di muggine o di tonno, salate ed essiccate. Chiude questa classifica ... «GQ.com, 7月 15»
2
Expo, la Top ten extralusso delle specialità Made in Italy
... un posto privilegiato lo merita la bottarga, il cosiddetto “caviale dei Sardi”, un alimento pregiatissimo, costituito dalle uova di muggine (cefalo) ... «Dire, 7月 15»
3
Milano Expo, in mostra il cibo del lusso: caviale di lumaca e …
Sulla “Tavola dello sfarzo” non mancano la bottarga, il cosiddetto «caviale dei Sardi» costituito dalle uova di muggine (cefalo) o di tonno ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Stelle D Stelle: 10 grandi chef in Costa Smeralda
Oppure i Chiusoni – gnocchi tipici della zona gallurese – con arselle e muggine di Oristano. Il ligure Flavio Costa invece ha puntato sulla ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
5
13 piatti sardi che se vai in Sardegna dovresti provare
Ah, il muggine. Quanto deve la Sardegna al muggine. Quando è piccolo, si griglia. Quando è grande, lo si fa in brodo o in umido. C'è quello ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
6
Ricette di Pesce 'dimenticato' e riportato a tavola da Vetrina Toscana
... di un pesce considerato di scarto, come la razza, il sugarello, il potassolo, muggine, sciabola, ma anche pescati più 'comuni' come l'acciuga, ... «inToscana, 7月 15»
7
The cooking show: il 10 luglio il pesce declinato secondo l'alta cucina
"Protagonisti lo chef lecchese Fabrizio Ferrari con la sua 'Minestra di burrata e muggine', dove i latticini incontrano i sapori del mar ... «Mainfatti.it, 7月 15»
8
Il ristorante
... sapa, pepe nero e bietoline; primo piatto Malloreddus con Sautè di muggine e arselle , secondo Filetto di tonno, rigorosamente di Carloforte, ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
9
Mostre, eventi, sagre e molto altro nel weekend in Provincia di Savona
Sabato in località Muggine escursioni in bici mountain bike per bambini “Woodstock remember”. Domenica dalle 17 sulla passeggiata a ... «SavonaNews.it, 6月 15»
10
Con “Stelle D Stelle”, a Porto Cervo arriva il primo ristorante …
Proporrà un menu in cui saranno i protagonisti: la bottarga di muggine di Cabras, il formaggio caprino dell'azienda Mannalita di Oliena e lo ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Muggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/muggine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA