アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mulaggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMULAGGINEの発音

mu · lag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULAGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMULAGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mulaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmulaggineの定義

辞書の中のmulaggineの定義は、執拗さ、頑強さです。 ムラゲジンはまた、頑固な人の行動です。

La definizione di mulaggine nel dizionario è ostinazione, cocciutaggine. Mulaggine è anche azione di persona testarda.


イタリア語辞典で«mulaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MULAGGINEと韻を踏むイタリア語の単語


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

MULAGGINEのように始まるイタリア語の単語

mula
mulacchia
mulare
mulattiera
mulattiere
mulattiero
mulatto
mulcere
mulembergia di Schreber
mulembergia messicana
mulenda
mulesco
muleta
muletto
muliebre
muliebrità
mulignana
mulinaio
mulinare
mulinaro

MULAGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるmulaggineの類義語と反意語

同義語

«mulaggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULAGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mulaggineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmulaggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mulaggine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mulaggine
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mulaggine
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mulaggine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mulaggine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mulaggine
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mulaggine
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mulaggine
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mulaggine
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mulaggine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mulaggine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mulaggine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mulaggine
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mulaggine
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mulaggine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mulaggine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mulaggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mulaggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mulaggine
70百万人のスピーカー

イタリア語

mulaggine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mulaggine
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mulaggine
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mulaggine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mulaggine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mulaggine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mulaggine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mulaggine
5百万人のスピーカー

mulaggineの使用傾向

傾向

用語«MULAGGINE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«mulaggine»の使用頻度を示しています。
mulaggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mulaggine»で最も広く使用されている表現です。

用語«MULAGGINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mulaggine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mulaggine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mulaggineに関するニュースでの使用例

例え

«MULAGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmulaggineの使いかたを見つけましょう。mulaggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teosofia: opere postume
Saturno, forse crederebbe che avesse della mulaggine » (1), alludendo al doppio significalo della voce xpóvog, che vale Saturno, ma dicesi pure d'uno stupido o smemorato, come anche in alcuni dialetti italiani, nel romano, per esempio, nel ...
Antonio Rosmini, 1864
2
Teosofia: Opere postume
Saturno, forse crederebbe che avesse della mulaggine » (1), alludendo al doppio significato della voce xpivos, che vale Saturno, ma dicesi pure d'uno stupido o smemorato, come anche in alcuni dialetti italiani, nel romano, per esempio, nel ...
Antonio Rosmini Serbati, 1869
3
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Saturno, forse crederebbe cbe avesse della mulaggine » (1), alludendo al doppio significalo della voce xpóvos, che vale Saturno, ma dicesi pure d'uno stupido o smemorato, come anclie in alcuni dialetti italiani, nel romano, per esempio, nel ...
Antonio Rosmini, 1869
4
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Saturno, forse crederebbe che avesse della mulaggine » (i), alludendo al doppio significato della voce xpóvog, che vale Saturno, ma dicesi pure d'uno stupido o smemorato. come anche in alcuni dialetti italiani, nel romano, per esempio, nel ...
Antonio Rosmini, 1869
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
Osti.vaziòn da mulo , Mulaggine, detta fig. per Caparbierìa. OSTO, s. m. Oste; Ostiere; Ostìero; Taverniere; Tavernaio. Far el conto senza l'osto, V. Conto. Chi fa 'l conto ssnza l" osto lo fa do volte, V. Conto. Dar fen a l' osto , V. Fen; DomandXr  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Ostinadiii Ostinatello, ostinattet- to. Ostinazion Ostinazione, capo- naggine, caponeria, capar- bieria, — da mulo Mulaggine. Cavar Гostinazione a qual- cud Scaponire alcuno. Osto Oste, ostiere, osiiero, ta- terniere, tavernaio. Osteauda (t. mar.) ...
Ermolao Paoletti, 1874
7
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Mulaggine. Caponeria. Caponagginc. Caparbielà. [пса/пиши. Incapamento. ostinazione. Trar al mul. lncaponìrsì. Incapacchirsi. Incocciarsi. [марш-32. Piglìar i'cocci. Fare capo о il capo. Tor o Vinzar al mul a un. Scapriccìare. Scapríccirc.
Francesco Cherubini, 1827
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Mugghiare. Mugliare. Muggiada- Muggìlo. Mugghiamento. Mugg/Lio. Maglia. Mugìto. Muggiò. gergo de' Масс]. per Vacca. маь.у.мшь; ‚Мп1аг1а. Mulaggine. V. Ostinazión. Mulàsc. Mulaccio.l Mulàscia. Mulaccia. Mulona. Mulattée. Mulattiere.
Francesco Cherubini, 1841
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... aranciata ivi — crostacea ivi — grigiastra ivi — t ombellata 644 Mulaggine ivi Mughetto ivi — angoloso ivi — di maggio ivi — stellato ivi — degli agnelli .... 645 Mugnaja pag. 646 Mulenhergia dilatata . . . . ivi Mule traversine ivi Mulini ivi ...
Francesco Agostino Gera, 1841
10
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Fissaziòn , Ostinazione i. f. Pertinacia : mulaggine. Fissimi , Fondigliuolo s. m. Feccia, posatura, fondata, sedimento. Fissùra , Fessura s. f. Fenditura, fesso, crepatura, spaccatura , fé n dimenio. - Spiraglio, Spiracolo, fessura per cui l' aria e il ...
Ilario Peschieri, 1836

参照
« EDUCALINGO. Mulaggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mulaggine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z