アプリをダウンロードする
educalingo
mutato

"mutato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMUTATOの発音

mu · ta · to


MUTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MUTATOと韻を踏むイタリア語の単語

aiutato · coimputato · deputato · disputato · eurodeputato · flautato · immutato · imputato · indisputato · insalutato · lasciare immutato · reputato · rifiutato · rivalutato · scutato · sottovalutato · sputato · trascutato · valutato · vellutato

MUTATOのように始まるイタリア語の単語

mutande · mutandine · mutante · mutanza · mutare · mutare aspetto · mutare idea · mutare in · mutare parere · mutarsi · mutarsi in · mutatis mutandis · mutativo · mutatore · mutatura · mutazionale · mutazione · mutazionismo · mutazionista · mutazionistico

MUTATOのように終わるイタリア語の単語

accettato · acquistato · arrestato · capo dello stato · comitato · completato · conquistato · contato · dotato · impermutato · inconfutato · portato · presentato · ranuncolo vellutato · riportato · risultato · stato · tato · traccutato · tracutato

イタリア語の同義語辞典にあるmutatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MUTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mutato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MUTATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«mutato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mutato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmutatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mutato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cambiado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

changed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बदला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تغيرت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изменено
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mudado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

modifié
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berubah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geändert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

変更
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변경
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diganti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thay đổi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बदलले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

değişmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mutato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmieniony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

змінено
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schimbat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άλλαξε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verander
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ändrats
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

endret
5百万人のスピーカー

mutatoの使用傾向

傾向

用語«MUTATO»の使用傾向

mutatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mutatoに関するニュースでの使用例

例え

«MUTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmutatoの使いかたを見つけましょう。mutatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il tempo mutato
Arturo Verrotti di Pianella. Arturo Verrotti di Pianella Il tempo mutato Lettere Animate Editore Isbn: 9788868821548 Copyright Lettere Animate 2014 www. lettereanimate.com A Barbara, Andrea e Leonardo: perché l'amore non è mutato.
Arturo Verrotti di Pianella, 2014
2
Metamorfosi del dott. Giovanni Marchetti da penitenziere ...
0 letto con estremo piacere la Metamorfosi del Dottor Giovanni Marchetti da Penitengiert' mutato in Penz'tente. Voi ne cercate il mio giudizio, se io stimi che vi convenga farla stampare: io vi rispondo col fatto, e già mi sono determinato di darla ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni, 1800
3
La Poetica d'Aristotile
Aristoteles, Lodovico Castelvetro. P I M Patria-ll; L4ATER l” ottava., Migliori. Simili . Piggiori. I* _ vsronuenrm N. Hai-mania. Parole. N.H.P.ínvn N.H.P. in diuerso 5-` Maniero. tempo... tempo.. M o o o. i: ao Narratiuo mutato. N.non mutato. . Attiuo.
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1576
4
Lettere di politica e letteratura
Costoro or con aria di semplicità, or con cipiglio di superiorità vengon chiedendo anch'essi d'accordo con le due schiere esagerate: « In somma, che s'è egli fatto, che v'è di mutato in Italia?» Parole , scritti, giornali, letteratura in abbondanza, ...
‎1859
5
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Il carattere può essere sia normale (naturale o selvatico) che mutato. Sono eterozigoti gli individui che portano ad un locus un gene mutato per un carattere ed al locus corrispondente il carattere normale. Se un individuo porta un carattere ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
6
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
Pane enim, quod prinrep: concessi! mihi, ut passim ttl tali flumine colligere pedagium, mi potero alveo mutato ? Quidam dicunt quod non (d). In contrarinm videtur esse flu1nen(2). Si uno impetu receseit, dicitur nouum flumen: scena si poulatim ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
7
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
In questi due ternari e uno verso il nostro re manifesta quelli che non era mutato, e lo mutato di serpente in jcircunscrive, dicendo: Etavvegna che li occhi miei; parla di sé ore, confusi Fossono alquanto ; vedute le soprascritte mutazioni ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1858
8
Inferno
In questi due ternari e uno verso il nostro autore manifesta quelli che non era mutato, e lo mutato di serpente in uomo circunscrive, dicendo: Et avvegna che li occhi miei; parla di se l'autore, confusi Fossono alquanto; vedute le soprascritte ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
9
Commento alla Fisica di Aristotele:
Nella seconda spiega il proprio assunto, là dove dice (628): «Nel momento iniziale in cui è mutato ciò che è mutato ...». Riguardo al primo punto egli compie una duplice analisi. Nella prima egli propone la propria intenzione. Nella seconda ...
Battista Mondin, 2004
10
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
3 E riguardi il sacerdote la piaga che sarà in su la pelle della carne d" esso ; che se i peli della piaga have- ranno mutato coloro , e saranno divenuti bianchi, e la piaga apparirà più profonda della pelle della carne d' esso , è piaga di lebbra ...
Biblia italice, 1712

用語«MUTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
locale chiuso polizia questura sala scommesse
Essa ha, pertanto, mutato la propria sede di interessi a seconda del Paese più conveniente dal punto di vista fiscale, mantenendo però sempre ... «Varese News, 7月 15»
2
Campodolcino si veste a stelle e strisce
Gli statunitensi portano con sé racconti appresi dai propri antenati, relativi a un contesto che ormai è mutato sotto molti posti di vista, e a ... «La Provincia di Sondrio, 7月 15»
3
Dakar 2016. L'Enduro all'assalto della Dakar!
... Sportivo della Dakar, “liberando” così il suo posto di assoluto vertice nell'élite della corsa, l'assetto della disciplina è mutato profondamente. «Moto.it, 7月 15»
4
Cosenza – Il programma di domani del “Lungofiume Boulevard”
Da un anno a questa parte hanno mutato nuovamente pelle. Unico superstite della formazione storica è il chitarrista Paolo Gargano al quale ... «Strill.it, 7月 15»
5
Terrorismo: il web è il luogo d'incontro dei lupi solitari
Il jihad "è mutato drasticamente e, attualmente, ha assunto una nuova forma, meno regionale e gerarchizzata, meno organizzata, ma molto più ... «Italintermedia, 7月 15»
6
A Farnocchia il nuovo libro di Marco Piccolino sull'eccidio di Sant'Anna
Da tre anni, l'incontro fortuito con Pietro Giuntini, testimone inascoltato della strage di Sant'Anna di Stazzema, ha mutato in modo radicale la ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
7
Padiglioni Expo 2015: i campi del futuro di Israele. Le foto
Il principale e più suggestivo è Biotecnologia, vale a dire la ricreazione del Super Wheat, il grano originario e non geneticamente mutato dei ... «Milano Weekend, 7月 15»
8
Tsipras ha scelto il male minore
In pochi giorni il quadro è tragicamente mutato. L'alternativa è diventata : uscire dall'euro o accettare la peggiore ricetta di politica economica ... «il manifesto, 7月 15»
9
Journey - Il viaggio continua su PlayStation 4
Per sapere cosa pensiamo nel dettaglio di Journey vi rimandiamo alla recensione del titolo originale, anche perché il nostro giudizio non è mutato di una virgola ... «Multiplayer.it, 7月 15»
10
I tempi cambiano…
Tra i commenti di ieri, dopo aver esaltato Elio Fiorucci per la sua creatività, lungimiranza e innata visione di una moda che avrebbe mutato i ... «Vogue.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mutato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mutato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA