アプリをダウンロードする
educalingo
convertito

"convertito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONVERTITOの発音

con · ver · ti · to


CONVERTITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONVERTITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconvertitoの定義

辞書の変換の最初の定義は変換され、変換されます:水は蒸気に変換されます。 法令c。 法律では。 改宗者の別の定義は、それが宗教的信念、イデオロギー、またはライフスタイルを変えたということです:罪人c。 宗教的信仰、イデオロギー、ライフスタイルを変えた者も改宗しています。


CONVERTITOと韻を踏むイタリア語の単語

a malpartito · assortito · avvertito · bipartito · disassortito · divertito · essere ripartito · inavvertito · introvertito · invertito · mortito · partito · pentapartito · pervertito · quadripartito · ridurre a mal partito · spartito · tramortito · tripartito · uomo di partito

CONVERTITOのように始まるイタリア語の単語

conversa · conversamente · conversare · conversativo · conversatore · conversazione · conversevole · conversevolmente · conversione · conversivo · converso · convertere · convertibile · convertibilità · convertiplano · convertire · convertirsi · convertirsi a · convertitore · convertitrice

CONVERTITOのように終わるイタリア語の単語

allestito · antipartito · appetito · assistito · consentito · dibattito · disavvertito · estrovertito · garantito · gettito · imbottito · patito · pennatopartito · prestito · rivestito · sentito · smortito · sommacco tripartito · travestito · vestito

イタリア語の同義語辞典にあるconvertitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONVERTITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«convertito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«convertito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVERTITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convertitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconvertitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«convertito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

兑换
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

convertir
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

convert
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बदलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конвертировать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

converter
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রূপান্তর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

convertir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menukar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

konvertieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コンバート
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개 심자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ngonversi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đổi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रूपांतरित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dönüştürmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

convertito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konwertować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

конвертувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

converti
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετατροπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omskep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konvertera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konvertere
5百万人のスピーカー

convertitoの使用傾向

傾向

用語«CONVERTITO»の使用傾向

convertitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convertito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、convertitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONVERTITO»の引用

convertitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Graham Ericsson
Non vi è una buona causa per le persecuzioni religiose. Nessun convertito è autentico se arriva alla fede attraverso il dolore e la paura. Tutto ciò che fanno le persecuzioni è piantare il seme del dubbio nei cuori dei fedeli riguardo alla verità della loro causa.
2
Frederick William Faber
La bontà ha convertito più peccatori dello zelo, dell'eloquenza o dell'istruzione, che non hanno mai convertito nessuno senza il contributo della bontà.
3
Frederick William Faber
La gentilezza ha convertito più peccatori dello zelo, dell'eloquenza e della sapienza.
4
Carl Lewis
L'anno migliore nella mia carriera sportiva è stato quando mi sono convertito al veganismo.
5
Gregorio Marañon
La civiltà ha convertito la solitudine in uno dei beni più preziosi che l'anima umana possa desiderare.
6
John Morley
Non hai convertito un uomo perché lo hai zittito.
7
Hal Roach
Mia moglie mi ha convertito alla religione: non credevo nell’inferno prima di sposarla.
8
Massimo Franco
Se un Paese europeo si fosse convertito dal cattolicesimo al luteranesimo o più in generale al protestantesimo cinque secoli fa, quando Lutero, Calvino e Zwingli si erano ribellati al papa, sarebbe stato possibile individuare fin da allora quelle nazioni come le sole qualificate per abbracciare il sistema monetario unico di cinquecento anni dopo. Cattolici e Greci ortodossi sarebbero stati invece tagliati fuori.
9
Pino Caruso
Era ateo. Si è convertito per poter bestemmiare.

«CONVERTITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconvertitoの使いかたを見つけましょう。convertitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catone convertito: Avvertimenti ad un giovine di belle speranze
Avvertimenti ad un giovine di belle speranze. fida /2-. 4% f CATONE CONVERTITO. --*-"'x AVVERTIMENTI A" UN GÌÌOVINE DI BELLE SPERANZE. Enyezisdhe _ Stanzsbibhothek MUNCHEN IMOLA; TIPI. D'IGNAZIO GALEAT[ E FIGLIO Via.
‎1872
2
Edilizia e immobili. D.L. n. 78/2010. Convertito in legge
Stefano Setti, Alessandro Tomasi. • il modello vada utilizzato per comunicare le spese sostenute a partire dal periodo d'imposta successivo a quello in corso al 31 dicembre 2008; per gli interventi i cui lavori proseguono in più periodi ...
Stefano Setti, Alessandro Tomasi, 2010
3
Il servo fedele, ossia Il convertito italiano racconto ...
S. Senhouse. [E SERVO EEEEEE OSSIA RACCONTO STORICO m S. S. SECONDA EDIZIONE FIRENZE TIPOGRAFIA OIILUDIANA ViaMaflìa,33. 1866. IL CONVERTITO ITALIANO Q J IL SERIE FEDELE OSSIA IL CONVERTITO ITALIANO ...
S. Senhouse, 1866
4
Manifesto agli Amici d. Religioni pretese Riformate d'un ...
X comiffi one Rev-P-M-Fr-Gregorii Selleri Sac- Ap- Pal-Magistri sedula vigilantiaintrospexìlíbrum , cui titulus Manifesto agli Amir-i delle Religioni pretese Riforma” di un Cavaliere Cristiano convertito alla Reli ione Cattolica Roma71a- Opus ...
Alessandro Maineri, 1732
5
Manifesto agli Amici d. Religioni pretese Riformate d'un ...
i MANIFESTO AGLI AMICI Delle Religioni pretefe Riformate D'UN CAVALIERE CRISTIANO Convertito ALLA RELIGIONE CATTOLICA ROMANA. IN GENOVA , M.DCCXVI. -*-.- . f /.. 7 a / 1 . . » 'w .\ ».; IP***********'**************** AMICI.
‎1716
6
Il rinnegato convertito ossia Clodomiro re di Francia dramma ...
Pignatelli Pacifico, Charles Victor Prévôt vicomte d' Arlincourt. (lonl. Il ciel ti assista , o Principessa.. egli esaudisca i nostri voti. EZILDA fa cenno ai servi e parte seguita da essi. Il vecchio le guarda i passi.
Pignatelli Pacifico, Charles Victor Prévôt vicomte d' Arlincourt, 1851
7
Manifesto agli amici delle religioni pretese riformate di un ...
Alessandro Maineri, Filippo : da#Poppi. caduto in alcun peccato mortale, deve per “comando di Grillo accul'arlene al Sacer' dote legittimamente r ciò deputato; e fare a lui una Conl'ellfcîne lincera,e dillinta quanto a 1 numero, e alla l'pecie dc' ...
Alessandro Maineri, Filippo : da#Poppi, 1724
8
Lucia riconosciuta ossia L'odio convertito in amore ...
Francesco Saverio De Rosa. all'orecchio la morte senza impallidire. La spaventevole immagine di quella scure, che sovrasta a' miei giorni, nulla ha per me di terribile: ma la sola idea di perder per sempre l'amor mio, si, questo è il solo ...
Francesco Saverio De Rosa, 1844
9
Vita di San Giosafat convertito da Barlaam
gl'Idoli, ed i Tempi de'Pagani. Ed avendo fatto queste cose, andò la nuo.va al Padre, come Giosafat; aveva comvertita tutta la Provincia della Gallia alla Fede Cristiana, e chetotti gli Eremiti, e Cristiani, che erano stati ascosi per paura del Re ...
‎1820
10
Napoli e l'Islam: storie di musulmani, schiavi e rinnegati ...
Abbagnare Giovan Battista, proprietario di goletta 244 Abdalà, musulmano convertito al cristianesimo, schiavo 158 Abdalà, musulmano convertito al cristianesimo, schiavo 159 Abissino, dodicenne, battezzato, schiavo 244 Abramo Mauro, ...
Giuliana Boccadamo, 2010

用語«CONVERTITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvertitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il nuovo leader dei LibDem e la religione - Il Post
Ha detto di essersi convertito al cristianesimo a 18 anni e di essersi battezzato a 21 anni, nel 1991. Dopo la laurea ha lavorato per anni alla ... «Il Post, 7月 15»
2
Da Wimbledon a Umago: i Windsor sbarcano in Istria - UBITENNIS
... anni (l'ultimo fu il Re Carlo II nel 1685, sul letto di morte) ad essersi convertito alla religione cattolica e di conseguenza ha dovuto rinunciare ... «Ubi Tennis, 7月 15»
3
Latina, stadio convertito in 'zona verde' "per cementificare altrove …
Sospesi i lavori di costruzione delle nuove tribune nell'impianto della cittadina pontina, la cui squadra milita in serie B. "Nel 2014 la giunta ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Ammortizzatori, tappato buco contratti solidarietà. "Mancano 300 …
Le novità arrivano dal decreto per il rimborso delle pensioni congelate dal governo Monti, ora convertito in legge dal Parlamento. All'interno del ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Scontri in strada con la polizia, maceratese arrestato ad Atene …
Aveva anche ottenuto una cattedra all'Università di Macerata, ma poi ha lasciato perdere. Recentemente, diceva di essersi convertito all'Islam. «Il Resto del Carlino, 7月 15»
6
Vi racconto come le burocrazie ministeriali violentano le start up …
... Sviluppo Italia, Entra immediatamente in vigore, come tutti i decreti legge, e viene convertito definitivamente nell'ottobre dello stesso anno. «Formiche.net, 7月 15»
7
Separazione consensuale: esentasse le operazioni di trasferimento
132, convertito, con modificazioni, dalla legge 10 novembre 2014, n. 162. L'avvocato dai due coniugi intende conoscere se possa trovare ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 7月 15»
8
Trent'anni fa la tragedia di Stava – Per non dimenticare!
480, convertito nella legge n. 662 del 21 novembre 1985 recante “Interventi urgenti in favore dei cittadini colpiti dalla catastrofe del 19 luglio ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
9
Ilva: Afo 2 resta attivo, ancora scontro magistratura e azienda
Ma in attesa di vedere come il decreto verra' convertito in legge, quali emendamenti apportera' il parlamento e quale, infine, sara' la ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
10
Gravina: "Marcuccio" può ancora aspettare
(1) Comma inserito dall'art. 17, comma 1, lett. e), n. 1), D.L. 12 settembre 2014, n. 133, convertito, con modificazioni, dalla L. 11 novembre 2014 ... «GravinaLife, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Convertito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/convertito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA