アプリをダウンロードする
educalingo
rifatto

"rifatto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIFATTOの発音

ri · fat · to


RIFATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIFATTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrifattoの定義

辞書内の最初の定義がもう一度行われます。 並べ替えられ、元の位置に戻されます。 部屋をやり直す やり直しのもう一つの定義は、加熱された食品であり、別の方法で再調理される。 ジャガイモと一緒に。 リメイドもやり直したものがあります。


RIFATTOと韻を踏むイタリア語の単語

affatto · antefatto · appena fatto · artefatto · ben fatto · benfatto · contraffatto · dato di fatto · essere fatto · fatto · insoddisfatto · liquefatto · malfatto · manufatto · misfatto · niente affatto · olfatto · rarefatto · siffatto · soddisfatto

RIFATTOのように始まるイタリア語の単語

rifalciare · rifallare · rifallire · rifar funzionare · rifare · rifare il verso a · rifarsi · rifarsi a · rifasamento · rifasare · rifasatore · rifasciare · rifasciata · rifasciatura · rifascio · rifattibile · rifattura · rifavellare · rifavorire · rifazione

RIFATTOのように終わるイタリア語の単語

assuefatto · cogliere sul fatto · cosiffatto · disfatto · essere soddisfatto · esterrefatto · insodisfatto · issofatto · mal fatto · malsoddisfatto · per questo fatto · putrefatto · sfatto · sopraffatto · strafatto · stupefatto · tabefatto · tepefatto · torrefatto · tumefatto

イタリア語の同義語辞典にあるrifattoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIFATTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rifatto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RIFATTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rifatto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rifatto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIFATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rifattoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrifattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rifatto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

重做
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rehecho
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

redone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनः किया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة بنائه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переделанный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

refeito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

refait à neuf
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

redone
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Saniert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

やり直し
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재실행
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

redone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீட்கப்பட்டன
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा पूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden yapıldı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rifatto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przerobione
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перероблений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

refăcute
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαναλαμβάνεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgedoen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

redone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

redone
5百万人のスピーカー

rifattoの使用傾向

傾向

用語«RIFATTO»の使用傾向

rifattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rifatto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rifattoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIFATTO»の引用

rifattoという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Bresson
Preferisci quello che ti ispira l'intuizione a quello che hai fatto e rifatto dieci volte nella tua testa.
2
Ursula Kroeber Le Guin
L'amore non resta fermo lì come una pietra; deve essere creato, come il pane, rifatto ogni volta, rinnovato.

«RIFATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrifattoの使いかたを見つけましょう。rifattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Orlando innamorato di Matteo M. Boiardo rifatto da ...
Francesco Berni, Matteo Maria Boiardo. J\. tà teneva del bizzarro, la cui virtù principale cra quella della satira, e che, assecon« dato da alcuni ingegni, com' egli, fantastici e bizzarri, aveva introdotto in cotal genere, essenzialmente amico della ...
Francesco Berni, Matteo Maria Boiardo, 1834
2
Orlando innamorato di Matteo M. Bojardo rifatto da Francesco ...
Opere burlesche di M. Francesco Berni con annotazioni e con un saggio delle sue Lettere piacevoli Francesco Berni, Antonio Maria Salvini. ANNOTAZIQNI ALLE srinzs DELLA VITA DEL BEI-EHI , r45. / . ; ' STANZA 1. Fu Fiorentino , perché ...
Francesco Berni, Antonio Maria Salvini, 1806
3
Orlando innamorato di Matteo M. Bojardo, rifatto da ...
- d a - :. '*- , -.O R L A N E' O INNAMORATO, RIFATTO .DA FRANCESCO. 'l,r u .'_, . , .-._.....-.-_~.-_._~.___ó__.-,__-...
‎1768
4
L'Orlando innamorato di Matteo M. Boiardo rifatto da ...
Enmom mm! Oxu.mno mmnnnno sn-rr. cousuuns PER LA PRESENTE rum-mm; un ESAME nsu.n MEDESIME. I. Orlando Innamorata nuovamente comprato da M . Francesco Barni Fiorentino. Venezia per gli eredi di Lucantunio Giunti.
‎1827
5
Della passione e del culto de' Santi martiri Solutore, ...
1602 Antonio Marchesi rifatto la seconda. 16o5 Giuseppe Alemanni rifatto la seconda. 1613 Bernardino Rossignoli rifatto la seconda. 1614 Giuseppe Alemanni rifatto la terza. 1619 Giambattista Rossi di Mondovi. Sotuello Bibl. Russotti syll.
Francesco Antonio Zaccaria, 1844
6
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
ORLANDO. INNAMORATO. RIFATTO. DA. LODOVICO. DOMENICHI. Pag. sud. dopo la linea 27, aggiungi — Il Catalogo del Re d'Inghilterra fa cenno d'un esemp. della presente edizione in carta gr. Pag. sud. linea 28. Da una lettera del  ...
Giulio Ferrario
7
Bibliografia dei romanzi e poemi romanzeschi d'Italia
ORLANDO INNAMORATO RIFATTO DA FRANCESCO BERNL Nella prima carta in car. rosso e nero: »r,i1 Orlando innamorato nuovamente composto da M. Francesco Berni Fiorentino. Stampato in Venezia per gli heredi di Lucantonio Giunta.
conte Gaetano Melzi, 1829
8
Esame di coscienza di un letterato: edizione dell'autografo
5 -i di di rifatto su a. 4 colla mia coscienza inserito nell'interlinea. 5 Il punto e virgola rifatto su virgola. 6 Segue mi fa cassato. 7 Ora aggiunto in un secondo tempo in margine e riscritto su altro. 8 è rifatto su E. 9 Segue fatto improvvisamente ...
Renato Serra, Enzo Colombo, 2002
9
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
ORLANDO INNAMORATO RIFATTO DA FRANCESCO BERNI. Nella prima carta in car. rosso e nero: tr.'n Orlando innamorato nuovamente composto da M. Francesco Berni Fiorentino. Stampato in Venezia per gli hcredi di Lucantonio Giunta.
Giulio Ferrario, Gaetano Melzi (conte.), 1828
10
Della famosissima compagnia della Lesina dialogo, capitoli, ...
Con l'assotigliamento in tredici punture della punta d'essa Lesina. Alle quale s'è rifatto il manico in trenta modi, & dopò quelli in venti altri. Si danno poi cinquantacinque ricordi di Filocerdo de'Risparmiati, tredeci spaghi di m. Vncino Tanaglia ...
Francesco Maria Vialardi, Tommaso Buoni, Pietro Strozzi, 1666

用語«RIFATTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrifattoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mondiali di nuoto - Delusione Cagnotto-Dallapè, solo quinte nel sincro
Vince una Cina stratosferica davanti a Canada e Australia. Se le azzurre avessero rifatto il punteggio di Rostock sarebbero arrivate a bronzo. «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
2
A Villa Manin antichi resti di case e attività produttive
... e illuminata, sarà rifatto il prato, saranno interrate le infrastrutture necessarie per accogliere manifestazioni importanti come Sapori Pro loco. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
18:56 Elena Ceste, è scontro sulle perizie
... il letto matrimoniale lo avevano rifatto insieme Elena ed il piccolo Giovanni prima che il bambino andasse a scuola, le condizioni della casa ... «Il Tempo, 7月 15»
4
Verde e case popolari: la terza vita di Milano parte dagli scali ferroviari
«È stato cambiato, perché nel frattempo è stato rifatto il Pgt (piano di governo del territorio, ndr), che è molto più attento al verde e alla mobilità ... «Linkiesta.it, 7月 15»
5
La giunta dà il via libera 1,7 milioni per il lungomare
Ha annunciato che sarà rifatto il manto (in sintetico). del campo di rena Billeri e saranno appaltati i lavori per il Rossetti. Infine sul fisco ha ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Costiera Amalfitana, strade groviera sempre più pericolose/FOTO
Fatto salvo il percorso che da Ravello porta al mare, che rispetto agli altri non è mortificante (l'asfalto andrebbe comunque rifatto, perché alle ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
7
Diretta Milan Inter (risultato 1-0) / Video highlights: il gol di Mexes …
... ma si è rifatto strappando alla Roma il nazionale azzurro Andrea Bertolacci (20 milioni). In più il Milan si è assicurato il giovane José Mauri, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Esc Beffati 2 volte All'Esc si paga pure il biglietto
Sono gli avventori dell'Esc, acronimo di «eccedi, sottrai, crea», si tratta di un altro spazio occupato che nel tempo si è rifatto il trucco, essendo ... «Il Tempo, 7月 15»
9
Spaghetti Robot, i robotici italiani alla conquista del mondo
... il lander di Rosetta che lo scorso novembre è atterrato per la prima volta sul dorso di una cometa e che poche settimane si è rifatto vivo con ... «IL FOGLIETTONE, 7月 15»
10
Lato B-elen rifatto o no? Svelato il "mistero"!
Le foto del lato B di Belen Rodriguez hanno suscitato il “solito” clamore mediatico: niente di nuovo per la bella argentina, abituata a far parlare ... «Vvox, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rifatto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rifatto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA