アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"natalista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNATALISTAの発音

na · ta · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATALISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNATALISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«natalista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnatalistaの定義

辞書のナタリストの定義は、出生率の増加を支持する支持者である。

La definizione di natalista nel dizionario è fautore, sostenitore dell'incremento della natalità.


イタリア語辞典で«natalista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATALISTAと韻を踏むイタリア語の単語


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

NATALISTAのように始まるイタリア語の単語

nata
natabile
natale
Natale
natali
natali
natalizio
natante
natare
natatoia
natatore
natatoria
natatorio
natazione
nati
natica
natiche
naticuto
natimortalità
natio

NATALISTAのように終わるイタリア語の単語

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

イタリア語の同義語辞典にあるnatalistaの類義語と反意語

同義語

«natalista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATALISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語natalistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnatalistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«natalista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

出生率
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

natalidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

natalist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

natalist
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

natalist
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

контроля рождаемости
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

natalista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

natalist
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nataliste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

natalist
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

natalistische
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

natalist
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

natalist
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

natalist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

natalist
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

natalist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

natalist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

natalist
70百万人のスピーカー

イタリア語

natalista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

natalist
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

контролю народжуваності
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nataliste
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γεννήσεων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

natalist
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

natalist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

natalist
5百万人のスピーカー

natalistaの使用傾向

傾向

用語«NATALISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«natalista»の使用頻度を示しています。
natalistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«natalista»で最も広く使用されている表現です。

用語«NATALISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«natalista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«natalista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、natalistaに関するニュースでの使用例

例え

«NATALISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnatalistaの使いかたを見つけましょう。natalistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Popolazioni che cambiano. Studi di geografia della popolazione
Forse, si potrà notare, solo un governo di sinistra poteva rilegittimare la politica demografico-natalista. Ma è il caso di aggiungere subito che sostanzialmente sulla stessa linea d'intenti – i singoli provvedimenti sono stati solo in parte diversi  ...
Maristella Bergaglio, 2008
2
Il demone delle origini. Demografia e estrema destra
Alcuni anni fa io stesso feci l'esperienza di queste reazioni, quando segnalai tre connessioni tra l'Ined e l'estrema destra: la partecipazione di numerosi ricercatori dell'I- ned alla rivista natalista dell'Alliance francaise contre la dépo- pulation ...
Hervé Le Bras, 2001
3
Le nascite e la politica nell'Italia del Novecento
natalista,. la. politica. della. razza. X. Studiosi italiani, razzismo nazista, razzismo coloniale prima del 1938. V. Descrivere le nascite 143 1. La centralità delle nascite (p. 143) - 2. Nuovi dati e statistiche di base (p. 145) - 3. Le cento, le mille Italie ...
Anna Treves, 2001
4
La Civiltà cattolica
Tuttavia, quando la rapida ascesa del tasso d'incremento della popolazione, verificatasi fino al 1960, mise in allarme le autorità del Governo, la posizione ufficiale «natalista», favorevole alle famiglie numerose, venne modificata e si passò alla ...
‎1983
5
Dopo la transizione. Welfare e povertà in Europa centro ...
In questa prospettiva, l'interesse nei confronti delle politiche rivolto alle famiglie va inteso sia come un riconoscimento dei costi e delle esigenze legate alle attività di cura della famiglia, che come una strategia di sostegno di tipo natalista.
Serena Romano, 2011
6
Vivere e crescere nella comunicazione. Educazione permanente ...
Lo sviluppo industriale venne favorito da una politica natalista, che fece della capacità riproduttiva femminile un fattore chiave da controllare e sfruttare: furono aboliti aborto e contraccettivi nonché istituite sovvenzioni in denaro destinate alle  ...
Dozza, 2012
7
Il bello della scienza. Intersezioni tra storia, scienza e ...
... a «difendere nella maternità la qualità della razza». Il fine natalista fu perseguito dai primi anni del governo fascista con la predisposizione ed il controllo di diverse istituzioni assistenziali, alcune delle quali già operanti prima del Ventennio.
De Ceglia, Dibattista, 2013
8
Malaparte: Vite e leggende
Certo era impregnato diunacultura che sotto ilfascismoera stata ufficialmente natalista e antidecadente, quindi omofoba105. Basterà citareunromanzo come Gli occhiali déoro di Bassani,o un film come Una giornata particolare di Ettore Scola, ...
Maurizio Serra, 2012
9
La volontà di sapere
... d'intervento; si passa dalle tesi massicciamente popolazioniste dell'epoca mercantilistica, a tentativi di regolazione più fini e meglio calcolati che a seconda degli obiettivi e delle urgenze oscilleranno in una direzione natalista o antinatalista.
Michel Foucault, 2001
10
Genitori del sì, genitori del no. Educare in famiglia
... un uomo viene al mondo (cfr. Gv 16,21) e, conseguentemente, perché i coniugi diventano genitori. Civiltà dell'amore significa «compiacersi della verità» (cfr. 1Cor 13,6). Ma una civiltà, ispirata ad una mentalità consumistica ed anti- natalista ...
Nino Sammartano, 2009

用語«NATALISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnatalistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lodata sia la sovrappopolazione
La dottrina natalista cattolica viene ancora una volta a galla, anche laddove non te lo aspetteresti. E viene a galla nel solito modo: come mera ... «AgoraVox Italia, 6月 15»
2
Lettera da New York/ Lerici? Non serve politica natalista, ma …
Non serve politica natalista, ma vendere il castello di Santerenzo In evidenza. Fonte Redazione Gazzetta della Spezia. dimensione font riduci ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 4月 15»
3
Roberto Dal Bosco presenta a Firenze il suo "Incubo a 5 Stelle …
... Morgan, dimenticando di ricordare che questa è la banca dei Rockefeller, della cui ideologia anti-natalista il Casaleggio è ben impregnato. «Il sito di Firenze, 2月 15»
4
True Detective – Nic Pizzolatto e HBO respingono le accuse di plagio
... che appartenga esclusivamente a nessun autore; piuttosto, si tratta di principi filosofici che derivano dal retaggio pessimista e anti-natalista, ... «ScreenWEEK.it Blog, 8月 14»
5
La grande colonizzazione
... demografo Hervé Le Bras, vicino ai socialisti e nemico delle “statistiche etniche” e di quella che lui definisce l'“ossessione natalista francese” ... «Il Foglio, 7月 14»
6
Il diritto nella famiglia di oggi
Con la riforma del diritto di famiglia del 1975 e la legislazione successiva si è ben lungi dall'interventismo natalista fascista. “Nasce di qui tutto ... «Studio Cataldi, 4月 14»
7
Uomini e donne trono classico: Anna Munafò è pronta alla scelta …
... è un segnale che i due si pensano anche a distanza, in questo periodo non ci sono le registrazioni di Uomini e donne, in pausa natalista. «Leonardo.it, 12月 13»
8
Scienza e ideologia della politica del figlio unico
L'ortodossia sovietica era fortemente natalista, ma le posizioni di Mao in materia sono state confuse e contraddittorie, e le proposte per ... «Corriere della Sera, 11月 13»
9
Vasectomy Day: per non fare figli, sterilizzatevi
Pare che i promotori dell'iniziativa, fra cui Planned Parenthood (lobby de-natalista) e l'Organizzazione Mondiale della Sanità, contino proprio ... «Aleteia, 10月 13»
10
Il bello della vasectomia in diretta e il marketing della contraccezione
... pulita per le famiglie. Nell'enciclica "Caritas in veritate" si condanna la mentalità anti-natalista come un elemento di falso sviluppo (v. n.28). «AsiaNews, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Natalista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/natalista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z