アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"natatorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNATATORIOの発音

na · ta · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNATATORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«natatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnatatorioの定義

辞書の中での水泳の定義は、水泳または水泳に関する懸念である:水泳競争。 Natatorioはまた、脊柱の下に位置するガスでいっぱいの袋で形成された大部分の魚に浮遊している器官である。

La definizione di natatorio nel dizionario è che concerne il nuoto o il nuotatore: competizione natatoria. Natatorio è anche organo che serve al galleggiamento, presente nella maggior parte dei pesci, formato da una sacca piena di gas situata sotto la colonna vertebrale.


イタリア語辞典で«natatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATATORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

NATATORIOのように始まるイタリア語の単語

nata
natabile
natale
Natale
natali
natalista
natalità
natalizio
natante
natare
natatoia
natatore
natatoria
natazione
nati
natica
natiche
naticuto
natimortalità
natio

NATATORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるnatatorioの類義語と反意語

同義語

«natatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATATORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語natatorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnatatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«natatorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

游禽
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

natatorial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

natatorial
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तैरने का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سباحي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

относящийся к плаванию
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

natatorial
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সন্তরণশীল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

natatoire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg berenang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

natatorial
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

natatorial
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

헤엄 치는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

natatorial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để bơi lội
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீந்துவதற்கு ஏதுவாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

natatorial
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüzmeye ait
70百万人のスピーカー

イタリア語

natatorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pławny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

що відноситься до плавання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

natatorial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κολυμβητικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

natatorial
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

SIM-
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

natatorial
5百万人のスピーカー

natatorioの使用傾向

傾向

用語«NATATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«natatorio»の使用頻度を示しています。
natatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«natatorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«NATATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«natatorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«natatorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、natatorioに関するニュースでの使用例

例え

«NATATORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnatatorioの使いかたを見つけましょう。natatorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impianti idrici negli edifici. Dimensionamento delle reti e ...
Possiamo quindi definire un impianto natatorio un insieme di strutture destinate prevalentemente a effettuare attività sportive ed extra-sportive, costituito da una o più vasche, con relative strutture di servizio. La dimensione delle vasche è ...
Stefano Salvini, 2003
2
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
vescicafDiversa perciò"necessariamente deve essere del pari l'aria, Îch_e que' vasi secretori separano dal sangue nel natatorio non meno in quantità, che in qualità. E siccome molte delle indicate cagioni non solo ponno agire diversamente ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1809
3
Fauna del Regno di Napoli, ossia enumerazione di tutti gli ...
Geometra natatorio, Esp. V. p. 87, Tab. XVI, f. 4-6. -- Hiib. Tab. 11, f. 53 - Tab. 67 , f. 316 5?. Ennomos natatorio, Trtslx. VI. 1_. p. 10, n. 4, l \ P/zilobio natatorio, Dup. . . Macario natatorio, Curtis, Steph. , Boisd. Ind. , n. 147 1. La farfalla 'schiude in ...
Oronzio Gabriele Costa, 1832
4
Giornale di fisica, chimica e storia naturale, ossia ...
m F151c'a , Gamma cc. 387 l' aria del suo natatorio o in vasi posti sopra di un apparato pneumatocliiinico ad acqua , com' era facile il sospettarlo, o nell'istesso sacco aereo estratto dal pesce. Molte esperienze di confronto,mi mostrarono che  ...
‎1809
5
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
... parlando appunto delle temperature delle acque dei laghi principalmente di quelli dell'Italia settentrionale. (V. la Memoria sull'analisi dell'aria contenuta nel natatorio dei pesci: Pavia 1810 ) Dee. II. Tomoli. 64 meteorologiche osservazioni .
‎1819
6
Giornale de fisica, chimica e storia naturale
Tanto è ciò vero , che se il ventricolo pieno di cibo oppone alla dilatazione del natatorio della resistenza ; la vescica si lacera : come per contrario se la vescica non è molto ampia o molto tesa , come allora quando il pesce è tratto lentamente  ...
‎1809
7
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Fu anzi nell' analizzar 1' aria di questa pesce che conobbi maggiormente doversi porre attenziont in queste ricerche , onde scuoprire , e determinare la quantità di gas acido carbonico , che può contenersi nell1 ari» del natatorio dei pesci . la.
‎1809
8
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
40 STORIA NATURALE tossina della seconda natatoria dorsale; mentre ne' maschi tutte le natatorio sono turchiniccie e macchiato di nero. L'ano è alla metà del corpo: i raggi delle natatorio del petto e della coda sono ramificati; tutti gli altri  ...
Marc Elieser Bloch, 1835
9
Storia naturale illustrata del regno animale traita dalle ...
Caratteristiche della specie. I)entatura delle martore; incisivi e canini ordinarii, molari da ciascun lato, dei quali'; falsi (tic. 233). I piedi brevi (1'. lo scheletro, lìg. ' 234) e muniti di membrane natatorio: le orecchie brevissimo; laqcoda compressa  ...
‎1853
10
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 8
Biot ha trovato , al eonta'ari'o , che i'pesci marini che vivano ad una grande profondità, hanno nella loro vescica natatorio, dell'aria contenente maggior quantità di gas ossigeno che di gas nitr0geno, da 69 a 87 per cento del primo. Humboldte ...
‎1843

用語«NATATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnatatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estate in Brianza? Si può fare: mappa, orari e prezzi delle piscine …
A pochi chilometri c'è il centro natatorio Pia Grande in via Murri 37.La struttura è composta da 3 piscine, di cui una ludica per i bambini e una ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
2
Limina. Parte il sogno di una piscina comunale
La Giunta comunale ha infatti approvato nei giorni scorsi un progetto preliminare per la realizzazione di un impianto natatorio comunale con servizi connessi, ... «Sikily News, 7月 15»
3
Partito Democratico di Lainate: "sport per tutti e non solo per i più …
... Comune di Lainate per impianti sportivi (compreso il tanto voluto Centro Natatorio) che non possono essere appannaggio solo di pochi eletti, ... «MilanoToday, 7月 15»
4
Percorso natatorio Vernazza-Monterosso, il mare torna in libertà
Cinque Terre - Val di Vara - Torna ad essere nuovamente fuibile lo spazio natatorio nelle acque astintanti Vernazza in direzione Monterosso. «Citta della Spezia, 7月 15»
5
"Nuoto anch'io", un bel progetto per i disabili in piscina
Parte una raccolta fondi per l'acquisto di un sollevatore mobile nella vasca comunale. Obiettivo favorire l'utilizzo dell'impianto natatorio da ... «Tirreno Elba News, 7月 15»
6
Un altro record per Sara Gusperti
Nel corso dell'ultima giornata dei campionati regionali estivi, nell'impianto natatorio Fogazzaro di Trento, Sarà Gusperti della SND Nuotatori ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
7
Mondovì: slittano i lavori, piscina aperta ad agosto
È di pochi minuti fa la notizia della decisione congiunta di comune ed Esl Nuoto Torino di mantenere aperto l'impianto natatorio per tutto il ... «TargatoCn.it, 7月 15»
8
L'Ondablu Ragusa chiude una stagione esaltante con 6 ori, un …
... squadra dell'Ondablu Ragusa, magistralmente guidata dal tecnico Chicco Bennardello, è diventata una solida realtà nel panorama natatorio ... «ragusah24.it, 7月 15»
9
Barzanò: Piscina, l'attuale gestione scade nel 2016. Uno studio sul …
Si inizia dunque a riflettere sul destino del centro natatorio barzanese, uno dei più longevi del territorio. Realizzato nel 1994, si snoda su una ... «Casateonline, 7月 15»
10
Piscine: "Buona e sicura estate a tutti"
Questo è costato qualche frequentatore in meno al Centro Natatorio, ma oggi possiamo affermare che tale concorso ha consegnato ... «Legnanonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Natatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/natatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z