アプリをダウンロードする
educalingo
necessita corporale

"necessita corporale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNECESSITA CORPORALEの発音

necessita corporale


NECESSITA CORPORALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NECESSITA CORPORALEと韻を踏むイタリア語の単語

amorale · antitumorale · caporale · corale · corporale · elettorale · femorale · fiorale · florale · immorale · litorale · littorale · morale · orale · pastorale · pettorale · spazio temporale · spazio-temporale · temporale · tumorale

NECESSITA CORPORALEのように始まるイタリア語の単語

necare · neccio · necessaire · necessariamente · necessario · necesse · necessità · necessitante · necessitare · necessitare di · necessitato · necessitazione · necessitismo · necessitoso · necistà · neck · necrobiosi · necrobiotico · necrofagia · necrofagico

NECESSITA CORPORALEのように終わるイタリア語の単語

adorale · atemporale · aurorale · autorale · consultazione elettorale · dottorale · esame orale · intertemporale · nemorale · priorale · professorale · pulizia morale · rettorale · scheda elettorale · senso morale · su di morale · tornata elettorale · umorale · valore morale · vettorale

イタリア語の同義語辞典にあるnecessita corporaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NECESSITA CORPORALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«necessita corporale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«necessita corporale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NECESSITA CORPORALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語necessita corporaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnecessita corporaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«necessita corporale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

身体需要
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuerpo necesita
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Needs bodily
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शरीर की जरूरत है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يحتاج الجسم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

потребности организма
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

necessidades do corpo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শরীর চাহিদা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

besoins du corps
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keperluan badan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Körper braucht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボディニーズ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

몸의 필요
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kabutuhan awak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhu cầu cơ thể
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடல் தேவைகளை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शरीराला जे आवश्यक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vücudun ihtiyacı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

necessita corporale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

organizm potrzebuje
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

потреби організму
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

organismul are nevoie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τις ανάγκες του σώματος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

liggaam nodig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kropp behöver
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kroppen trenger
5百万人のスピーカー

necessita corporaleの使用傾向

傾向

用語«NECESSITA CORPORALE»の使用傾向

necessita corporaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«necessita corporale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、necessita corporaleに関するニュースでの使用例

例え

«NECESSITA CORPORALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnecessita corporaleの使いかたを見つけましょう。necessita corporaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano
... chiamateci subito; ho necessità di guadagnare di più; non vedo la necessità di parlargliene I Generi di prima necessità = indispensabili I Necessità corporale = bisogno di urinare o defecare O Cosa necessaria, indispensabile: la macchina ...
‎2001
2
Nuovo dizionario enciclopedico delle scienze sacre e delle ...
ivi Necessità (di precetto) » ivi Necessità spirituale (del prossimo) . . . . v 210 Necessità corporale (estrema), ivi Necessità grave corporale ' {del prossimo) . . n ivi se; Nccedilititw metafisica .' u , Necromanzia (proibita da "'Mósè) a 3311 TDMO ...
Giovanni I Fontana, 1831
3
Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII.110 della ...
femm. plur. necessità corporale 2.12. V. corpo (1). || Cf. TLIO, s.v. (1). cortello: sost. masch., 'strumento dotato di impugnatura e di una lama metallica affilata per tagliare, coltello'. ~ 20.54, 20.160, 20.162. || Cf. TLIO, s.v. coltello (1). *corumpere:  ...
Zeno Verlato, 2009
4
Il tesoro della dottrina cristiana. Opera esimia latina di ...
... o spirituale,poichò tutti ossono aver alla mano qualche mezzo di ovvenire alla necessità corporale,o spirituale del Prossimo . Ma qui non si tratta che della li— mosina corporale . -ea- 1 D. Si trova sorse nella Scrittura qualche -precetto ...
‎1726
5
Il tesoro della dottrina cristiana. Opera esimia latina di ...
... possono far qualche limosina, o corporale, _o spirituale, poichè tutti ossono aver alla mano qualche mezzo di ov venire alla necessità corporale, o spirituale del Proffi .mo .- Ma qui non si tratta che della limosina corporale , . D, Si trova sorse ...
‎1734
6
Il tesoro della dottrina cristiana opera esimia latina di ...
D. ?mi sorte di Persone è obbligata a fa re limo ma 4' R. Tutti possono far qualche limosina, o corporale, o spirituale: poiché tutti ssono aver alla mano qualche mezzoldi — ovve- _ nire alla necessità corporale, o spirituale del Proffi mo. Ma quì ...
‎1715
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... chiamateci subito; ho necessitàdi guadagnare di più; non vedo la necessità di parlargliene | Generidi prima necessità= indispensabili| Necessità corporale = bisognodiurinare odefecareCosa necessaria, indispensabile: la macchina perlui è ...
Roberto Mari, 2010
8
Sacre reliquie ovvero piccoli trattati di divozione col ...
Quando dunque saranno ammalate, la superiora farà ritirarle nell' infermeria; e l' infermiera le tratterà né più , né meno che le altre in ogni sorte di servitù, ed in tutte le occasioni di qualunque necessità corporale , e Spirituale , che possano ...
François : de Sales santo (santo), Josè Maria Fonseca de Evora, 1830
9
Sacre Reliquie (etc.): 5
300 Quando dunqueaaranno ammalate, la superiora farà-ritirarlo nell' infermeria ; e'l' infermiera le _ttatterà -nè più , né meno che le altre in ogni sorte di servitù, ed in tutte le occasioni di qualun'que necessità corporale , e spirituale , che ...
‎1830
10
Risposta, sopra le controversie tra'l Sommo Pontefice, e la ...
Perche il Cardinale parla di sog- geitione ài giurisdittione, e non di quella che è fondata in bisa- gno,e necessità corporale, & humana ; perche altriincntesi soggetta il Papa a tutti coloro , de quali ha qualche bisogno , e necessità- aia questa ...
Benedetto Giustiniani, 1607
参照
« EDUCALINGO. Necessita corporale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/necessita-corporale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA