アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"neerlandese"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNEERLANDESEの発音

ne · er · lan · de · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEERLANDESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEERLANDESEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«neerlandese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オランダ語

Lingua olandese

オランダ人、またはオランダ語/オランダ語は、英語、ドイツ語、アフリカーンス語とフリジアとともに、超地域の言語で西ゲルマン語群のグループに属しています。 それはフランダースとブリュッセル首都地域の公式でオランダとベルギーの母性と公用語として一般的です。 日常の使用では、「フランドル」の話をしていても、不適切です。 ヨーロッパ以外のオランダは、最近数十年で住民の第一言語では第二言語として発展してきたスリナム、南アメリカの状態の公用語です。 母国語が母国語が英語でパピアメントとシントマールテン島でアルバとキュラソー、:それはまた、公式やオランダ王国のカリブ海地域における第二言語として、この場合で話されています。 Nederlandse Taalunieは、一般的なオランダ語に持つ地域を収集するために1980年に設立された国際機関であるオランダの一部、ベルギーのフランドル地域と、2004年以来、スリナムあります。 L'olandese, o anche nederlandese/neerlandese è una lingua sovraregionale che, insieme all'inglese, al tedesco, all'afrikaans e al frisone, appartiene al gruppo delle lingue germaniche occidentali. È diffusa come lingua materna e ufficiale nei Paesi Bassi e nel Belgio, dove è ufficiale nelle Fiandre e nella Regione di Bruxelles-Capitale; è improprio, anche se di uso corrente, parlare di "lingua fiamminga". Fuori dall'Europa l'olandese costituisce la lingua ufficiale dello stato sudamericano del Suriname, dove negli ultimi decenni si è evoluta da lingua seconda a lingua principale degli abitanti. È inoltre ufficiale, e parlata in questo caso come lingua seconda, nei territori caraibici del Regno dei Paesi Bassi: Aruba e Curaçao dove la lingua materna è il papiamento e Sint Maarten dove la lingua materna è l'inglese. La Nederlandse Taalunie è un'organizzazione internazionale fondata nel 1980 allo scopo di raccogliere i territori aventi in comune la lingua olandese: ne fanno parte i Paesi Bassi, la Comunità fiamminga del Belgio e, dal 2004, il Suriname.

イタリア語辞典でのneerlandeseの定義

辞書のオランダ語の最初の定義はオランダ語です。 オランダ語の別の定義はフランダース語とオランダ語が属するゲルマン語の言語です。 オランダ語はオランダ語でもあります。

La prima definizione di neerlandese nel dizionario è olandese. Altra definizione di neerlandese è lingua del gruppo germanico alla quale appartengono il fiammingo e l'olandese. Neerlandese è anche olandese: lingua n.

イタリア語辞典で«neerlandese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEERLANDESEと韻を踏むイタリア語の単語


angloirlandese
an·glo·ir·lan·de·se
bangladese
ban·gla·de·se
canadese
ca·na·de·se
certaldese
cer·tal·de·se
euforbia irlandese
euforbia irlandese
finlandese
fin·lan·de·se
groenlandese
gro·en·lan·de·se
irlandese
ir·lan·de·se
islandese
i·ʃlan·de·se
laudese
lau·de·se
nederlandese
nederlandese
neozelandese
ne·o·ʒe·lan·de·se
olandese
o·lan·de·se
prodese
pro·de·se
svedese
ʃve·de·se
tailandese
tai·lan·de·se
tenda canadese
tenda canadese
thailandese
thailandese
ugandese
u·gan·de·se
valdese
val·de·se

NEERLANDESEのように始まるイタリア語の単語

necrosi
necrotico
necrotizzante
necrotizzare
necrotomia
necton
nectonico
ned
nederlandese
neente
nefandezza
nefandigia
nefandità
nefando
nefariamente
nefario
nefasto
nefelina
nefelio
nefelometria

NEERLANDESEのように終わるイタリア語の単語

bhutanese
bolognese
chinese
cinese
fiammifero svedese
francese
giapponese
imprese
inglese
maltese
manganese
mese
milanese
nepalese
paese
portoghese
saeppola canadese
sassifraga valdese
spese
sudanese

イタリア語の同義語辞典にあるneerlandeseの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NEERLANDESE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«neerlandese»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
neerlandeseのイタリア語での同義語

«neerlandese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEERLANDESEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neerlandeseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのneerlandeseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«neerlandese»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

荷兰人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

holandés
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Dutch
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هولندي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нидерландский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

holandês
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডাচ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

néerlandais
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Belanda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Holländisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オランダ語
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

네덜란드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Dutch
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Hà Lan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டச்சு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डच
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Hollandalı
70百万人のスピーカー

イタリア語

neerlandese
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

holenderski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нідерландський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

olandeză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ολλανδός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Nederlandse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Dutch
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Dutch
5百万人のスピーカー

neerlandeseの使用傾向

傾向

用語«NEERLANDESE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«neerlandese»の使用頻度を示しています。
neerlandeseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neerlandese»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEERLANDESE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«neerlandese»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«neerlandese»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、neerlandeseに関するニュースでの使用例

例え

«NEERLANDESE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からneerlandeseの使いかたを見つけましょう。neerlandeseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amsterdam: per scoprire e ricordare
Dal mikiimiim alle lingue romanze I gaudenti devono ringraziare il neerlandese per aver coniato termini come birra (bier), brandy (brandewijn, vino cotto), bitter ( Miler, liquore amaro). Storia della lingua neerlandese I.lVtUO MARINARESCO ...
Veronika Vollmer, Marie-Christine Piat, 2004
2
Amsterdam: guida città
A quanti desiderano portarsi un dizionario tascabile consigliamo il pratico Dizionario olandese di Dorothé Beekhuizen e Marije De Jager (Vallardi, Milano 2004), il Dizionario compatto Neerlandese-Italiano, Italiano-Neerlandese ...
Jeremy Gray, 2008
3
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in ...
Tutte le formalità che il codice Belgio domanda nella girata sono egualmente prescritte dalla legge neerlandese, ma con questa differenza, ricca in conseguenze, che la girata irregolare dà il diritto di domandare il pagamento della lettera di ...
Louis Nouguier, Michele Della_Croce Petrucci, 1843
4
Movimento della navigazione e commercio in Trieste...
Vuoti Nav. Tonn. Per Г AUSTRIA Bandiere Austriaca Amburghcse Americana ( Nord) . . . Bremese Danese Francese Greca Inglese Jónica Mecklenburghese . . . Napolelana Neerlandese Oldenburghese . . . . Oltomana Ponteficia Prussiana ...
Trieste (Italy) Börse, 1861
5
Bullettino dell'Istmo di Suez
Fbederic de Cophnck ed altri credettero dover pubblicare, sia in opuscoli, sia nel Courier du Havre, sia nel Monitore Maltese, su taluni passi del Rapporto della Commissione Neerlandese, intitolato: — Rapporto sulle conseguenze presuntive  ...
‎1859
6
Appunti sulle Lezioni di Linguistica Generale: Il semestre ...
1.11.2.2 Le lingue germaniche occidentali Il neerlandese, con le due varietà dell' olandese e del fiammingo10, il tedesco e l'inglese sono tutte e tre lingue pluricentriche, ossia, hanno più di una varietà standard: il tedesco ha tre standard ...
Giovanni Gobber, 2009
7
Giuseppe Dessì tra traduzioni e edizioni. Una raccolta di saggi
Data la somiglianza, la parentela tra le due lingue romanze, il francese riesce a rendere le frasi composte, spesso molto lunghe, mentre in neerlandese si tende a suddividerle; il punto virgola viene quasi sistematicamente sostituito da un ...
Anna Dolfi, 2013
8
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
Forma italianizzata del nome neerlandese dei Paesi Bassi. Cfr. EncTreccani 8,61 ; LexMA 6,1141s. – Neerland. Nederland, ant. Neerlanden (1139, Gysseling 731) , Nederlanden (1166, ib.), ecc., dall'oland. neder 'basso' (per la sua situazione ...
Wolfgang Schweickard, 2009
9
Atlante linguistico d'Europa
Al ramo neerlandese poi appartengono: i.° la lingua /risica, la quale, come vedremo, dividesi parimenti in antica e moderna; 2° la neerlandese, che, derivata dalla f risica ebbe successivamente i nomi di fiaminga ed olandese. Ritornando ora ...
Bernardino Biondelli, 1841
10
Capitoli di linguistica generale:
Le lingue germaniche occidentali sono tre: il neerlandese, con le due varietà dell' olandese e del fiammingo14, il tedesco e l'inglese. Tutte e tre sono lingue pluricentriche, ossia, hanno più di una varietà standard: il tedesco ha tre standard ...
Giovanni Gobber, 2006

用語«NEERLANDESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneerlandeseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Majka re dei Pirenei, Froome controlla in scioltezza
Il neerlandese della Trek chiude a 5'11” da Majka, dieci secondi prima del gruppo maglia gialla regolato dallo stesso Froome e anticipato di ... «SportCafè24.com, 7月 15»
2
Tour de France, presentazione dell'undicesima tappa
In gran spolvero il neerlandese Robert Gesink, che se dovesse rimanere con i migliori anche oggi potrebbe cercare la zampata vincente ... «SportCafè24.com, 7月 15»
3
Il caleidoscopio di Koch
Herman Koch, punta di diamante della moderna letteratura neerlandese, in Italia ci è arrivato con un romanzo, La cena, divenuto un bestseller e tradotto in più ... «MeLoLeggo, 7月 15»
4
Froome marziano, Nibali cede di schianto. Le pagelle della decima …
GESINK 7,5 – Il neerlandese sembra aver finalmente ritrovato la condizione giusta per competere ad altissimi livelli. All'inizio è il primo a ... «SportCafè24.com, 7月 15»
5
Tutti sul pavè, presentazione della quarta tappa del Tour
... come dovrebbe accadere al vincitore della tappa del pavè del Tour nell'anno scorso, il neerlandese Lars Boom, ora gregario di Nibali. «SportCafè24.com, 7月 15»
6
Tour 2015, il cronoprologo di Utrecht
I 13 chilometri della città neerlandese assegneranno la prima maglia gialla dell'edizione 102 della Grand Boucle. Tony Martin favorito ... «SportCafè24.com, 7月 15»
7
Dennis sfreccia ad Utrecht, Nibali spaventa gli altri big
Sorprese di giornata il giovane francese Pinot, che ha pagato 41 secondi a Dennis, il colombiano Uran (a 40″ dal vincitore) e il neerlandese ... «SportCafè24.com, 7月 15»
8
Giro d'Italia 2016 Presentata la partenza: via dall'Olanda con un …
Altre due frazioni si svolgeranno in terra neerlandese: la Arnhem - Nijmegen di 180 chilometri e a Nijmegen - Arnhem di 190 chilometri; ... «Diretta Ciclismo, 6月 15»
9
Addio a Dick Van Patten, Tom Bradford di 'Eight Is Enough', serial tv …
... Dick van Patten nacque a Kew Gardens, New York, il 9 Dicembre 1928 da Richard Byron Van Patten, un britannico di sangue neerlandese, ... «The Horsemoon Post, 6月 15»
10
Sport. Altro colpo di mercato della Savino Del Bene: ecco l …
Judith Pietersen debutta sedicenne nella A-League neerlandese con la maglia del Volleybalvereniging Longa'59, club col quale gioca per tre ... «MET - Provincia di Firenze, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Neerlandese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/neerlandese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z