アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tenda canadese"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTENDA CANADESEの発音

tenda canadese play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENDA CANADESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTENDA CANADESEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tenda canadese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カーテン(住居)

Tenda (abitazione)

テントは壁に掛けられた小さな家で、簡単にはめたり外すことができます。 いくつかの遊牧民では、それは唯一の、または主要な生息地であったか、またはそれが解体された後、動物でダンクするか、またはワゴンの安定した工場に運ばれた。 そのようなカーテンの例は、遊牧民のテントと住居との間の中間の通路と考えることができるタイプまたはユルタです。 現在、住民は主にレジャーや観光の目的で使用されています。 ほとんどすべての場合、工業用ファブリックカーテンが使用される。 La tenda è una piccola abitazione dalle pareti in stoffa che si monta e smonta facilmente. Presso alcune popolazioni nomadi è o era l'unica o la principale forma abitativa, e poteva essere someggiata su animali dopo averla smontata, o trasportata in pianta stabile su carri. Esempi di tende di questo tipo sono il tipi o la yurta, che può essere considerata un passaggio intermedio tra la tenda dei nomadi e la casa degli stanziali. Presso i popoli stanziali, attualmente, è utilizzata prevalentemente per motivi di svago e turismo; nella quasi totalità dei casi si utilizzano tende di fabbricazione industriale.

イタリア語辞典で«tenda canadese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENDA CANADESEと韻を踏むイタリア語の単語


angloirlandese
an·glo·ir·lan·de·se
bangladese
ban·gla·de·se
canadese
ca·na·de·se
certaldese
cer·tal·de·se
finlandese
fin·lan·de·se
groenlandese
gro·en·lan·de·se
irlandese
ir·lan·de·se
islandese
i·ʃlan·de·se
laudese
lau·de·se
nederlandese
nederlandese
neerlandese
ne·er·lan·de·se
neozelandese
ne·o·ʒe·lan·de·se
olandese
o·lan·de·se
prodese
pro·de·se
saeppola canadese
saeppola canadese
svedese
ʃve·de·se
tailandese
tai·lan·de·se
thailandese
thailandese
ugandese
u·gan·de·se
valdese
val·de·se

TENDA CANADESEのように始まるイタリア語の単語

tenda
tendaggio
tendale
tendalino
tendame
tendente
tendente a
tendenza
tendenze
tendenziale
tendenzialmente
tendenziosamente
tendenziosità
tendenzioso
tender
tendere
tendere a
tendere al
tendere insidie
tendere l´orecchio

TENDA CANADESEのように終わるイタリア語の単語

bhutanese
bolognese
chinese
cinese
euforbia irlandese
fiammifero svedese
francese
giapponese
imprese
inglese
maltese
manganese
mese
milanese
nepalese
paese
portoghese
sassifraga valdese
spese
sudanese

イタリア語の同義語辞典にあるtenda canadeseの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TENDA CANADESE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tenda canadese»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tenda canadeseのイタリア語での同義語

«tenda canadese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENDA CANADESEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenda canadeseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtenda canadeseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tenda canadese»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

脊10吨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tienda canadiense
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Canadian tent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रिज तम्बू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ريدج خيمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хребет палатки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tenda cume
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শৈলশিরা তাঁবু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tente crête
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rabung khemah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Firstzelt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

尾根のテント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

능선 텐트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pegunungan tarub
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sườn núi lều
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரிட்ஜ் கூடாரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रिज तंबू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mahya çadır
70百万人のスピーカー

イタリア語

tenda canadese
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

namiot grzbiet
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хребет намети
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

creasta cort
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κορυφογραμμή σκηνή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rant tent
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ås tält
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ridge telt
5百万人のスピーカー

tenda canadeseの使用傾向

傾向

用語«TENDA CANADESE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«tenda canadese»の使用頻度を示しています。
tenda canadeseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenda canadese»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENDA CANADESE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tenda canadese»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tenda canadese»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tenda canadeseに関するニュースでの使用例

例え

«TENDA CANADESE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtenda canadeseの使いかたを見つけましょう。tenda canadeseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il grande libro del trekking: orientamento, pronto socorso, ...
Regoliamo gli spallacci sia in altezza, se possibile, sia nella loro ampiezza sotto le ascelle, senza segarle, per far aderire lo zaino alla schiena. Fig. 15 - Tenda canadese Fig. 16 - Tenda a cupola Fig. 17 - Fornello a cheroseni più pesante peso ...
Walter Mancini, 1994
2
Autocad 2000 Espresso For Dummies
Con questo pulsante potete creare una piramide regolare, un tronco di piramide, un tetraedro oppure uno spigolo (come una tenda "canadese"). Dovete innanzitutto definire tre punti di base, quindi procedere con la costruzione di un tetraedro ...
Ellen Finkelstein, 1999
3
Il Mostro di Firenze
7 o 8 settembre 1985 (data incerta) località Scopeti, 20 chilometri circa da Firenze Jean Michel Kraveichvili e Nadine Mauriot facevano campeggio libero con la loro tenda canadese nella campagna toscana. L'omicidio secondo le ricostruzioni ...
Jacopo Pezzan, Giacomo Brunoro, 2013
4
Il manuale dell'avventura
Valeria Palazzolo. m m la tenda è proprio come una casa, ma bisogna "abitarla" con qualche accortezza in più. E soprattutto bisogna montarla... e smontarla! OCCORRENTE Una tenda (canadese o igloo). procedere per meritare e.
Valeria Palazzolo, 2004
5
Zeroventicinque
“Certo”, rispose Sergioun po' imbarazzato “stiamo finendo di montareuna tenda canadese...”. Avvisammo Mauro che,per raggiungere il nostro rifugio, bisognava attraversare un avvallamento noto come “le sabbie mobili”, ma il milanese non ...
Fiorella Carcereri, 2012
6
Il segreto della dea
Armando e Corrado montarono, non senza qualche difficoltà, la vecchia tenda canadese in un angolo un po' appartato del camping: agli inizi di settembre la maggior parte dei villeggianti era rientrata, ma restavano alcune roulottes che si  ...
Marco Rossi, S. Mecenate, 2008
7
Il Mostro di Firenze esiste ancora
Notarono una tenda canadese e una Golf bianca con targa francese. Mentre consumavano un panino Sabrina pensò che nella tenda ci fosse qualcuno poiché notò un rigonfiamento nella parte inferiore. Non vide scarpe allËingresso, ma solo ...
Valerio Scrivo, 2014
8
Sillabari
L'uomo si chiamava Bruno, avevauna tenda canadese abbastanza grande, tutta l 'attrezzatura e un'automobile: partì ilmattinopresto del giorno 7 e arrivò verso mezzogiorno.Era eccitato, allegroe perfinoun po' sbruffone cometutte le persone  ...
Goffredo Parise, 2011
9
Sicilian Tragedi
Caporeale, nel suo piccolo, sta sdilliriando nella tenda canadese, montata nel giardino attorno all'anfiteatro come camerino: «Non esco». Cosentino è già pronto con il suo costume di scena. Ha i pantaloni a sbuffo larghi, a strisce blu e rosse, ...
Ottavio Cappellani, 2010
10
Maledetta vita-Cinquanta
In ogni modo, per qualche ragione soprannaturale, stava in piedi. Ma sarebbe bastata una pigna, una spinta o un po' di vento per distruggerla. Che razza di imbranati, pensammo. Quando vedemmo che la tenda canadese era abitata da due ...
Fabrizio Bolivar, Carmelo Calabrò, 2004

用語«TENDA CANADESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenda canadeseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campovolo si prepara ad accogliere Ligabue
Un appuntamento alla vigilia, treni speciali per i fan, una zona tende nell'area e 31 .... I posti tenda (“piazzola” per una tenda canadese da due posti) saranno ... «RTL 102.5 hit radio, 7月 15»
2
L'orso nella tenda spopola tra i turisti L'installazione «Vacanze in …
Una piccola tenda canadese, espressamente azzurra come il cielo sopra l'altopiano, e dentro a sonnecchiare, dopo un lauto pranzetto, un orso. Fuori a pochi ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
3
MOSTRO DI FIRENZE: L'ESCLUSIVA DE L'OSSERVATORE D …
I due francesi si erano accampati con una tenda canadese che era stata posizionata vicino la macchina. Il mostro li ha sorpresi e li ha uccisi brutalmente, ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 6月 15»
4
«Zaia venga qui a votare», Pettenò
VENEZIA - In sacco a pelo e tenda canadese nell'austera aula di Palazzo Ferro Fini. Questa la protesta di Pietrangelo Pettenò, consigliere regionale della ... «Il Gazzettino, 4月 15»
5
Cartoline dalla Bosnia: dopo l'alluvione, promesse e abbandono
Impossibile dormirvi: mentre Mohamed è andato a vivere dai figli, Mirsad ha scelto una tenda canadese piantata nell'orto davanti casa. Sono tre mesi che ci ... «PolisBlog.it, 10月 14»
6
Alberghi e camping troppo cari? In tenda in un park del Tronchetto
Una tenda canadese montata in un parcheggio dell'isola del Tronchetto. Soluzione sicuramente economica, non comodissima, decisamente fuori del normale. «Corriere della Sera, 7月 14»
7
Come scegliere la tenda da campeggio
Esistono vari tipi di tende da campeggio. Esse possono essere scelte in base alle nostre specifiche esigenze. Ad esempio, la tenda canadese è quella classica ... «Ecoo, 5月 14»
8
Un metro quadro a detenuto San Vittore sta scoppiando Ecco il …
Cinque metri quadrati sono una tenda canadese: significa un metro quadrato di spazio vitale per essere umano. Così quando questi esseri umani vogliono stare ... «Il Giorno, 11月 13»
9
Campeggio: i 3 step per sopravvivere al camping!
Tenda canadese: all'interno di una tenda canadese è quasi possibile stare in piedi, questo è un punto a suo favore perché agevola ad esempio nell'operazione ... «Yeslife, 7月 12»
10
Una tenda canadese come tela è l'India raccontata da Leofreddi
ROMA - "La tenda da campeggio è la quintessenza del viaggio, rappresenta la dimensione intima e profonda del viaggio. E' un materiale bellissimo, è esso ... «La Repubblica, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Tenda canadese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tenda-canadese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z