アプリをダウンロードする
educalingo
negrezza

"negrezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNEGREZZAの発音

negrezza


イタリア語でNEGREZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnegrezzaの定義

辞書内のnegrezzaの定義は、文字、黒の状態:n 目の、髪の。


NEGREZZAと韻を踏むイタリア語の単語

allegrezza · amarezza · brezza · camera di sicurezza · carezza · chiarezza · durezza · ebbrezza · ebrezza · fierezza · insicurezza · interezza · leggerezza · orezza · parabrezza · prezza · pubblica sicurezza · purezza · sicurezza · tenerezza

NEGREZZAのように始まるイタリア語の単語

negozioso · negreggiare · negricante · negride · negriere · negriero · negrillo · negrità · negrito · negritudine · negro · negroafricano · negroamericano · negrofumo · negroide · negromante · negromantesco · negromantico · negromanzia · negrore

NEGREZZAのように終わるイタリア語の単語

afrezza · agente di pubblica sicurezza · agrezza · alterezza · asprezza · biosicurezza · commissario di pubblica sicurezza · con leggerezza · destrezza · frezza · impurezza · magrezza · nerezza · pigrezza · rasoio di sicurezza · rezza · scabrezza · scaltrezza · scurezza · trezza

イタリア語の同義語辞典にあるnegrezzaの類義語と反意語

同義語

«negrezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEGREZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語negrezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnegrezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«negrezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

negrura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

blackness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तिमिर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سواد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чернота
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

negrume
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কালিমা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

noirceur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kehitaman
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwärze
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

暗黒
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

검음
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

blackness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bóng tối
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மந்தாரமுமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जागा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

siyahlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

negrezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czerń
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чорнота
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ticăloșie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαυρίλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swartheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svärta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svarthet
5百万人のスピーカー

negrezzaの使用傾向

傾向

用語«NEGREZZA»の使用傾向

negrezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«negrezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、negrezzaに関するニュースでの使用例

例え

«NEGREZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnegrezzaの使いかたを見つけましょう。negrezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della tramutatione metallica sogni tre
il lapis, (F lo risguardò dentro , (F fuori, (y- lo trouò br”. no di fuori, Ù* di dentro v' era ancora la negrezza ,tr mi dish: la causa di. quello essere perche le parti della materia adberendo alli lati del vaso ha* ueano sentito più il calore è flzëvicino ...
Giovanni Battista Nazari, 1599
2
Della filosofia naturale di m. Alessandro Piccolomini, ...
... che dalla pura potentia partendosi camina à qualche termino, e'fl* à qualche perfettion sua ; quella {tesisa sorma,cosi considerata,mouimento flimar si deue: come,per esempio, men tre che queslacarta essendo bianca , hà in se la negrezza ...
Alessandro Piccolomini, Porzio Piccolomini, 1585
3
La prima parte della filosofia naturale di M. Alessandro ...
... c9" d qualche perfettion sua z quella- flap forma“; 'cofi considerata , mouimentoflimar fi deue . come; per efÎempio,mentre Che-quefla carta eflìndo biamca, ba in se la ”eg-rezza in pura potenkia ;non diremo cbe tal negrezza fia il mouimen'to ...
Alessandro Piccolomini, 1552
4
Breve relatione del successo della missione de'frati minori ...
Quando nalcono, non sono negri , ma bianchi , e poi à poeo à poco si vanno facendo negri; ma le madri imparenti di aípettar, ehe il sigliuolo iì conuerta nella loro negrezza da íe medesimo , lo sogliono vngere có certo vnguento,e cosi vnto  ...
Francesco Giovanni, 1649
5
Ristretto della vita, virtù, e miracoli del b. Benedetto da ...
Si ritro. vava un giorno Benedetto fianco dalla fatica del mietere a riposarsi alquanto con alcuni dc' suoi compagni , i quali colla licenziofita di ` z ` Per/ /Î 6 Riflretto della Vita Personedifim'il-taglio, tolta l'occasione dalla negrezza - Del B.
Ermenegildo : da Roma, 1743
6
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese, fisico, chirurgo, ...
Rosato , 8c subito da principio , ma se la negrezza persisie ,io foglio vsar l' osimelle per; che son sicuro all'hora , chela negrezza non è principalmente dalla contusione , perche se fosse dalla contusione non durarebbe tanto , onde se dura ...
Falloppio (Gabriele), Maffei (Giovanni Pietro), 1675
7
La terza parte del general trattato, de numeri et misure, di ...
Alcune altre volte , tal linea mathematicae` considerata dal detto mathematíco , per quella simplice longhezza , che e' comun termine sra quella negrezza (di tal linea naturale) 8( quella biächezza del— la carta,nellaquale e' designata,cioe ...
‎1550
8
Della tramutatione metallica sogni tre, di Gio. Battista ...
... nella negreK-Ãa, nella prima apparenza , nella qual mortificatione s'v— niscono gli &iriti cioè si cfliccano, perche se gli corpi non si essiccano , non si vedono i colori de l' anima iquali st chiamano negrezza , (a' nuuola: parimente la calamita ...
Giovanni Battista Nazari, 1599
9
La prima parte della filosofia naturale
L I B R 0 * ' 39' 'apertamente che la caldezza ne la prodottion sua presuppon la fredezza , dei cui si parte': e7- la biancbezza presuppon la non bianchezza , cio'e la negrezza . conciosia che se ben più colori fi trouan tra'l bianco e'l negro z ...
Alessandro Piccolomini, 1551
10
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
ceto piglia Acqua Vita fenza flemma; *»A''«. elaua , finche- fcràfcparata dall'Ar- gento viuo rutta- la negrezza, chein alcune fpccie d'Argento viuo fuol'eP- fete la quarta parte di efTo . Lafcia poi diftilfare , per bagno tutta l'Acqua vita ,che ha tirato ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
参照
« EDUCALINGO. Negrezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/negrezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA