アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"negriere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNEGRIEREの発音

ne · grie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEGRIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEGRIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«negriere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnegriereの定義

辞書のネグリエの定義は黒人奴隷の商人か人身売買業者です。 ネグリエールはまた、従業員にとっても人間ではない無慈悲な師匠または上司です。

La definizione di negriere nel dizionario è mercante o trafficante di schiavi neri. Negriere è anche padrone o superiore spietato, disumano verso i propri dipendenti.


イタリア語辞典で«negriere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEGRIEREと韻を踏むイタリア語の単語


alturiere
al·tu·rie·re
balestriere
ba·le·strie·re
calzaturiere
cal·za·tu·rie·re
cameriere
ca·me·rie·re
carceriere
car·ce·rie·re
corriere
cor·rie·re
furiere
fu·rie·re
guardabarriere
guar·da·bar·rie·re
levriere
le·vrie·re
manifatturiere
ma·ni·fat·tu·rie·re
ministriere
mi·ni·strie·re
petriere
pe·trie·re
terriere
ter·rie·re
tesoriere
te·ʃo·rie·re
triere
tri·e·re
usuriere
u·ʃu·rie·re
verduriere
ver·du·rie·re
zanzariere
ʒan·ʒa·rie·re
zatteriere
zat·te·rie·re
zuccheriere
zuc·che·rie·re

NEGRIEREのように始まるイタリア語の単語

negozioso
negreggiare
negrezza
negricante
negride
negriero
negrillo
negri
negrito
negritudine
negro
negroafricano
negroamericano
negrofumo
negroide
negromante
negromantesco
negromantico
negromanzia
negrore

NEGRIEREのように終わるイタリア語の単語

bodriere
budriere
cantiere
capocarceriere
cavaliere
chiacchiere
confetturiere
consigliere
frontiere
minestriere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
tamburiere
togliere
torriere
trasoriere

イタリア語の同義語辞典にあるnegriereの類義語と反意語

同義語

«negriere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEGRIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語negriereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnegriereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«negriere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

negriere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

negriere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

negriere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

negriere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

negriere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

negriere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

negriere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

negriere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

négrière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

negriere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

negriere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

negriere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

negriere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

negriere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

negriere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

negriere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

negriere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

negriere
70百万人のスピーカー

イタリア語

negriere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

negriere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

negriere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

negriere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

negriere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

negriere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

negriere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

negriere
5百万人のスピーカー

negriereの使用傾向

傾向

用語«NEGRIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«negriere»の使用頻度を示しています。
negriereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«negriere»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEGRIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«negriere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«negriere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、negriereに関するニュースでの使用例

例え

«NEGRIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnegriereの使いかたを見つけましょう。negriereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie di Giambittista Scala ...: intorno ad un suo viaggio ...
Dopo mezz' ora circa di aspettazione si vede finalmente comparire il negriere seguito da' suoi marinai,. armati anche essi sino ai denti con armi da fuoco e da taglio, prova evidente della confidenza reciproca che le alte parti contraenti ...
Giambattista Scala, 1862
2
La Civiltà cattolica
Mi recai a Tripoli, e la mia professione d'allora in poi fu quella del negriere. E pure per trafficare di carne io qua ne venni... io, io sacerdote! Ed ora avrei fatto acquisto d'una grossa partita di creature umane, da rivendere a Tripoli, se le vostre ...
‎1878
3
Atti parlamentari dello Senato
Taccio di supplizi immaginati con incredibile ferocia per incutere timore nei casi di temuta sollevazione; taccio dei sudditi sostituiti agli schiavi nemici per soddisfare più prontamente alle esigenze del negriere giunto inopinatamente o dopo ...
Italy. Parlamento, 1867
4
Atti parlamentari
Se il negriere tardaagiungere, il principe, per non sottostare alle spese del loro mantenimento, li fa sovente uccidere. Taccio di supplizi immaginati con incredibile ferocia per incutere timore nei casi di temuta sollevazione; laccio dei sudditi ...
Italy. Parlamento, 1867
5
Atti del Parlamento italiano: 1852
no legali, ed ammonticchiali pressoché nudi nel fondo di larghi canotti facenti acqua da ogni lato, e dove sovente cinque dodicesimi muoiono prima di giungere al luogo dove deve approdare il negriere per caricarli. Se il negriere tarda a ...
‎1867
6
Storia del parlamento subalpino: iniziatore dell' unità italiana
All' epoca prefissa sopraggiungeva il negriere senza carico alcuno : tutto essendo preparato, l' imbarco succedeva con una rapidità meravigliosa, in due ore e talvolta in meno; ed il negriere ripartiva immediatamente per la sua destinazione: ...
Angelo Brofferio, 1869
7
Scritti Geografici, Statistici E Vari Pubblicati In Diversi ...
La Jeune Eslelle, negriere francese, inseguito da una nave inglese, chiuse dodici schiavi in alcune botti e li gettò a mare. Né il pericolo d'essere catturati e grande. Si calcola che le crociere prendono appena una nave sopra sei. Il negriere ...
Adriano Balbi, 1842
8
Capoeira. La danza degli dèi
Nestor Capoeira, famoso mestre di Capoeira, ma anche scrittore e studioso della disciplina, scrive in proposito: Dall'altro lato dell'Atlantico uomini liberi venivano catturati e imbarcati sulle terribili navi negriere, in un viaggio da incubo la cui ...
Cristina Polverini, 2005
9
Il nuovo mondo. Dalla scoperta delle Americhe alla vigilia ...
QUESTO REGNO AFRICANO SI ERA FORMATO INTORNO AL XI SECOLO E DALLE SUE COSTE PARTIVANO LE NAVI NEGRIERE. i6 LA TRATTA DEGLI SCHIAVI GLI SCHIAVI AFRICANI I viaggi di esplorazione e le scoperte dei Portoghe ...
‎1991
10
Corso di storia Generale
Navi negriere salpavano dalla madrepatria con un carico di perline, anelli, collane e altra paccottiglia, manufatti di lana e cotone di poco prezzo, rum e, soprattutto, fucili. Queste merci venivano scambiate sulle coste della Guinea o del Congo ...
Ciro ROSELLI, 2009

用語«NEGRIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnegriereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reportage di viaggio: Ghana, la Costa degli schiavi
Nomi storici come Elmina e Cape Coast, dai cui porti, centinaia di migliaia di esseri umani venivano “spediti” sulle navi negriere alla volta delle ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
2
Barack Obama, al funerale per la strage di Charleston (South …
Il testo di “Amazing grace” è dell'inglese John Newton (1725-1807), capitano di navi negriere che lo compose dopo essersi convertito ed ... «Rockol.it, 6月 15»
3
All'école di Vallaud-Belkacem si parlerà arabo, studiando l'Islam
... nefasti della storia francese dalla colonizzazione alle tratte negriere. Maggior spazio, quindi, all'apprendimento delle lingue vive straniere. «ilgiornaleditalia, 5月 15»
4
Nigeria. Donne liberate da Boko Haram: «Ci tenevano in schiavitù …
Per fermare le navi negriere che ancora attraversavano l'Oceano, gli Inglesi gli davano la caccia con navi veloci a vela della loro marina ... «Tempi.it, 5月 15»
5
Migranti, «un popolo in fuga non si può fermare»
... l'ultimo atto di questa fuga disperata, il cui lungo percorso è forse più traumatico dell'epilogo finale e ci richiama la realtà delle navi negriere. «mentelocale.it, 4月 15»
6
L'errore di chiamarli "schiavisti"
I comandanti delle navi negriere fino al 19° secolo facevano esattamente le stesse cose, solo che a pagare erano i committenti del trasporto e ... «il Giornale, 4月 15»
7
La traversata
Le navi negriere compivano il loro servizio per conto degli Stati europei. Per più di due secoli furono viaggi assolutamente «legali» ancorché ... «il manifesto, 4月 15»
8
le «navi di Lazzaro»
I barconi degli scafisti in partenza dalla Libia sono stati paragonati alle navi negriere dell'Ottocento, benché persino su queste ultime le ... «Corriere del Mezzogiorno, 4月 15»
9
Immigrazione, l'Europa torni ad essere terra di pace e speranza
... di scafisti senza scrupoli che imbottiscono barconi di esseri umani non diversamente dalle navi negriere spagnole o inglesi dei secoli scorsi. «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
10
Il mito di Antigone secondo Claudio Magris
Il ruolo tradizionale del Nunzio è assunto dal narratore, il Conteur che - dapprima nella stiva delle navi negriere affollate di schiavi in catene e ... «Il Piccolo, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Negriere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/negriere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z