アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torriere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORRIEREの発音

tor · rie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORRIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORRIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«torriere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtorriereの定義

辞書のtorriereの定義は、塔の住人であるガーディアンです。

La definizione di torriere nel dizionario è guardiano, abitante di una torre.


イタリア語辞典で«torriere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORRIEREと韻を踏むイタリア語の単語


alturiere
al·tu·rie·re
balestriere
ba·le·strie·re
calzaturiere
cal·za·tu·rie·re
cameriere
ca·me·rie·re
carceriere
car·ce·rie·re
corriere
cor·rie·re
furiere
fu·rie·re
guardabarriere
guar·da·bar·rie·re
levriere
le·vrie·re
manifatturiere
ma·ni·fat·tu·rie·re
negriere
ne·grie·re
petriere
pe·trie·re
terriere
ter·rie·re
tesoriere
te·ʃo·rie·re
triere
tri·e·re
usuriere
u·ʃu·rie·re
verduriere
ver·du·rie·re
zanzariere
ʒan·ʒa·rie·re
zatteriere
zat·te·rie·re
zuccheriere
zuc·che·rie·re

TORRIEREのように始まるイタリア語の単語

torre campanaria
torrefare
torrefatto
torrefattore
torrefazione
torreggiare
torreggiare su
torrente
torrentello
torrentismo
torrentista
torrentizio
torrenziale
torretta
torricelliano
torrido
torrigiano
torrione
torrito
torrone

TORRIEREのように終わるイタリア語の単語

bodriere
budriere
cantiere
capocarceriere
cavaliere
chiacchiere
confetturiere
consigliere
frontiere
minestriere
ministriere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
tamburiere
togliere
trasoriere

イタリア語の同義語辞典にあるtorriereの類義語と反意語

同義語

«torriere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORRIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torriereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtorriereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«torriere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

torriere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

torriere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

torriere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

torriere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

torriere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

torriere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

torriere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

torriere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

torriere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

torriere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

torriere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

torriere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

torriere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

torriere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

torriere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

torriere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

torriere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

torriere
70百万人のスピーカー

イタリア語

torriere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

torriere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

torriere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

torriere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

torriere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

torriere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

torriere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

torriere
5百万人のスピーカー

torriereの使用傾向

傾向

用語«TORRIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«torriere»の使用頻度を示しています。
torriereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torriere»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORRIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torriere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torriere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、torriereに関するニュースでの使用例

例え

«TORRIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtorriereの使いかたを見つけましょう。torriereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
Finalmente da una torrella di vedetta, che stava a cavaliere d'un gran barbacane di fianco alla porta, si fece col capo fuori d'un merlo il torriere, gridando : — Chi è là? — Aprimi, te ne prego e scongiuro, disse il pellegrino. Fa presto ch' io mi ...
Antonio Bresciani, 1867
2
La Civiltà cattolica
Esce il torriere , che vuol ispalancare il cancello; ma il giovane , trattosi una lettera dalla tasca di petto, gliela porge dicendo — La recherete a Madamigella — Volta la testa del cavallo, serra gli sproni, hap, e via disserralo a una velocissima ...
‎1861
3
La contessa Matilda di Canossa e Iolanda di Groninga
Finalmente da una torrella di vedetta, che stava a cavaliere d'un gran barbacane di fianco alla porta, si fece col capo fuori d'un merlo il torriere, gridando: chi è là? — Aprimi, te ne prego e scongiuro, disse il pellegrino. Fa presto ch' io mi sento ...
Antonio Bresciani, 1858
4
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Al Torriere, che quella tregenda Questi, e quegli alla fin quatto quatto Si disvia; le sparse lenzuola Si riveston gli spettri; s' invola Cheto l' un dopo l'altro , e ad un tratto Ecco tutto sotterra dispar. Solo un ultimo intorno s' aggira, E s' affretta, e s' ...
‎1829
5
L‛ Ebreo di Verona: raconto storico dall'anno 1846 al 1849 ...
E in fra l'altre cose volendo salire sulla famosa torre di Giotto accanto a santa Maria del Fiore, come fu verso la cima pervenuto, vide là da un canto due grandi antenne con due padiglioni mal ravvolti intorno a quelle: onde chiesto il torriere ...
Antonio Bresciani, 1855
6
Opere di san Francesco di Sales, vescovo e principe di ...
*la Superiora , ed avvertirà , che le Sorelle dell' uffizio , della cucina ,ì e le Sorelle Torriere 'faccina 'bene come conviene quel canto spetta alla cucina loro, e con la -dolcezza, e tolleranza necelsaría. Farà dare conro ogni giorno 'alla Sorel'la ...
François : de Sales santo (santo), 1735
7
Dòmini, magnifici, mercadanti
... e staua in salvataggio, è venutoil Torriere alla detta Torre d'Amare che prima non v'era ne Torriere, ne soldato,poiche seci steuano ilTorriere, esoldato allaTorre, e hauessero fattoil loro douere, lo legno nemiconon s'approssimaua con tanta ...
Riccardo Gallo, 2013
8
Notizie storiche delle città del Lazio vecchio e nuovo col ...
... lo spirituale,per-, chè nulla fruttava alla Mensa VesCOvile, ed esisìe lungi dalla Citra quarantacinque miglia circa , e per ma-, re vi si doveva andare'. Quasi dunque abbandonata era, e veruno voleva andarvi per torriere, o sia cusiode ...
Pasquale Cayro, 1816
9
Regole di Sant'Agostino et constitutioni per le sorelle ...
a,... " 42:43; Lam—FFZÌ—Ù'ñ_ --—'-T—— a 166 Conffimtìoni . Farà dare conto ogni giorno alla Sorella. Torriera , che fa le prouisioni . Hauerà cura particolare, che le Sorelle Torriere non siano souer— chiamcnte caricate di lauori , come ...
‎1644
10
Esercitii spirituali per i dieci giorni della solitudine ...
Sarà pronto.e carirateuole in tutte le necessità delle sorelle secondo l'ordine della superiora ,& auuertirà , che le sorelle dell' officio, della cucina, e le sorelle Torriere faccino bene come conuicne quel tanto spetta alla cucina loro , e con la  ...
Amedeo Comoto, 1688

用語«TORRIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorriereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villammare: origini e storia della torre “Petrosa”
La torre “Petrosa” è una struttura dalla forma quadrata alla cui custodia era preposto il cosidetto “torriere”, e relativo personale ausiliare, ... «InfoCilento, 3月 15»
2
Giovanni II° Paleologo, marchese del Monferrato, figlio di Teodoro I …
... poiché, oltre essere ben fortificato – dice – sulla più alta torre vigilava continuamente il torriere, pronto al menomo sospetto a dare l'allarme. «Giornale La Voce, 11月 14»
3
Il forno del Bongiovanni
Andrea Sierra, torriere della Torre della Punta, ovvero la Torre di Lividonia, il quale sposò il 20 Dicembre del 1695, Apollonia Terramoccia, ... «GiglioNews, 7月 14»
4
I turchi, Felice Lanza, Mantenga e il Canto della Torricella
Essa, come ho detto prima di ogni altro, probabilmente, è così chiamata dal nome di un suo torriere, Lorenzo Daniele. Il canto, sopra riportato, ... «Cetraro in Rete, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Torriere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/torriere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z