アプリをダウンロードする
educalingo
nel periodo di

"nel periodo di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNEL PERIODO DIの発音

nel periodo di


NEL PERIODO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NEL PERIODO DIと韻を踏むイタリア語の単語

al di sotto di · al posto di · al punto di · al tempo di · all´indirizzo di · all´interno di · allo scopo di · andare a fondo di · aver bisogno di · avere bisogno di · essere al comando di · essere in grado di · farsi scudo di · in caso di · in luogo di · meno di · nel corso di · nello stesso modo di · un paio di · un sacco di

NEL PERIODO DIのように始まるイタリア語の単語

nel corso di · nel cuore · nel frammezzo · nel frattempo · nel futuro · nel luogo in cui · nel medesimo tempo · nel mentre · nel modo indicato da · nel momento in cui · nel momento stesso · nel nostro tempo · nel passato · nel periodo in cui nel tempo in cui · nel quale · nel rispetto di · nel senso che · nel tempo · nel tempo in cui · nel verso giusto

NEL PERIODO DIのように終わるイタリア語の単語

a proposito di · al cospetto di · all´esterno di · arrivare al punto di · avere diritto di · avere il coraggio di · avere l´obbligo di · certo numero di · con l´aiuto di · con l´intento di · dopo di · essere esperto di · in cambio di · nel rispetto di · per mezzo di · poco meno di · privo di · un centinaio di · un certo numero di · un migliaio di

イタリア語の同義語辞典にあるnel periodo diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NEL PERIODO DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nel periodo di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nel periodo di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEL PERIODO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nel periodo diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnel periodo diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nel periodo di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

在此期间
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en el período
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

In the period of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवधि में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في الفترة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в период
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

no período
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সময়ের মধ্যে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dans la période
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dalam tempoh yang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in der Zeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

期間中
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기간에
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing mangsa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trong kỳ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काळात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dönemde
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nel periodo di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w okresie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в період
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în perioada
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατά την περίοδο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in die tydperk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

under perioden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i perioden
5百万人のスピーカー

nel periodo diの使用傾向

傾向

用語«NEL PERIODO DI»の使用傾向

nel periodo diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nel periodo di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nel periodo diに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NEL PERIODO DI»の引用

nel periodo diという言葉で有名な引用文や文章
1
Silvano Agosti
Nel periodo di ferie, milioni di persone sono obbligate a divertirsi, così come nel resto dell’anno sono obbligate a lavorare senza tregua, a sognare di trovare un lavoro o a guarire dai guasti e dalle malattie, causate da un’attività lavorativa coatta e quotidiana.

«NEL PERIODO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnel periodo diの使いかたを見つけましょう。nel periodo diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le relazioni tra Stati Uniti e Italia nel periodo di Roma ...
Daniele Fiorentino, Matteo Sanfilippo. Raccontare la capitale: Roma negli scritti di Francis Marion Crawford e Costance Fenimore Woolson 141 tenzione dei suoi lettori sulla vistosa superiorità numerica dei soldati rispetto ai preti (con un ...
Daniele Fiorentino, Matteo Sanfilippo, 2011
2
IAS/IFRS: manuale : la ricerca "L'applicazione dei Principi ...
Unità A e B Unità C Attività XYZ Margine lordo nel periodo di budget (il periodo di budget è di 4 anni) Tasso sulle obbligazioni governative USA a cinque anni nel periodo di budget Margine lordo nel periodo di budget (il periodo di budget è di ...
Flavio Dezzani, Paolo Pietro Biancone, Donatella Busso, 2012
3
Le imposte sui redditi nel testo unico
Tale regola vale per ogni periodo di imposta che rientra nel periodo di efficacia decennale dell'opzione. Ci si domanda, quindi, se la medesima regola si applichi anche nel caso in cui la nave abbia perso i requisiti previsti dalla legge per ...
Maurizio Leo, 2010
4
Economia del periodo di trasformazione
Nel periodo di transizione anche il caso della pseudo-forma si avvicina inevitabilmente al caso tipico. Questo fenomeno è dal suo canto collegato anche al crollo del sistema monetario. Il denaro rappresenta quel legame sociale materiale, ...
Nikolaj Bucharin, 1971
5
Busta Paga - Agricoltura 2012
Durante questo periodo l'INPS riconosce una indennità economica pari all'80% della retribuzione media giornaliera, determinata con gli stessi criteri previsti per la malattia e per le stesse giornate indennizzabili comprese nel periodo di ...
Cerioli Dimitri, Pappalardo Fabio, 2012
6
Il trattamento fiscale del rapporto di lavoro dipendente, ...
Si precisa per completezza che per le detrazioni che sono rapportate al periodo di lavoro nell'anno le stesse spettano con riferimento ai giorni compresi nel periodo di durata del rapporto. Pertanto, se i compensi sono corrisposti nel 2001 ma ...
Vincenzo Cuzzola, 2004
7
Codice tributario 2010
Le riserve costituite prima della trasformazione, escluse quelle di cui al comma 5 dell'articolo 47, sono assoggettate a tassazione nei confronti dei soci o associati: a) nel periodo di imposta in cui vengono distribuite o utilizzate per scopi diversi ...
P. Pompei, 2010
8
Le novità delle dichiarazioni dei redditi Unico 2007
... applicazione con riferimento al reddito conseguito dalla partecipata nel periodo di imposta 2005/2006 ed imputato per trasparenza ai soci nel loro periodo di imposta 2006, bensì solo a decorrere dal reddito conseguito dalla partecipata nel ...
Luca Fornero, Gianluca Odetto, Enrico Zanetti, 2007
9
Gambling: gioco d'azzardo problematico e patologico : ...
VISITA: indicare il numero di soggetti assistiti per gioco d'azzardo dal Servizio/ Struttura e numero di visite effettuate nel periodo di riferimento COLLOQUIO: indicare il numero di soggetti assistiti per gioco d'azzardo dal Servizio/ Struttura e  ...
Giovanni Serpelloni, 2013
10
Lo stato di malattia del lavoratore: le forme di controllo a ...
In tali ipotesi viene introdotta una distinzione in relazione all'impedimento che ha determinate le assenze del lavoratore, che verranno quindi sottoposte alla relativa disciplina contrattuale, mentre non verranno conteggiate nel periodo di ...
Stefano Cui, 2006

用語«NEL PERIODO DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnel periodo diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NH Hotel, un connectivity pack per i clienti nel periodo di Expo
Expo occasione per vivere al meglio Milano ma anche per ripensare l'offerta negli alberghi, meglio se con una particolare attenzione sguardo rivolto alla ... «Wired.it, 7月 15»
2
Apple Music, ogni stream nel periodo di prova costerà ad Apple 0,2 …
In sostanza, durante il periodo di prova Apple dovrà pagare ai professionisti della ... E cosa accade nel caso in cui inizio a sentire un brano e poi, prima che ... «Hardware upgrade.it, 6月 15»
3
Apple music pagherà i diritti, anche nel periodo di prova
Dopo il periodo di prova, negli Stati Uniti i titolari dei diritti d'autore otterranno il 71,5 per cento degli abbonamenti a Apple music. Una percentuale che sarà ... «Internazionale, 6月 15»
4
Stevens: "Peccato non aver potuto sfruttare al massimo il periodo di
“All'inizio è stato difficile trovare il ritmo, inoltre al pomeriggio nel periodo di asciutto sono stato costretto a rimanere ai box per un piccolo problema – ha ... «F1grandprix.it, 6月 15»
5
6 grandi Mostre d'arte a Napoli nel periodo di Natale
Nel periodo natalizio avremo in città una concentrazione di importanti mostre d'arte che affiancheranno l'enorme patrimonio artistico e culturale che Napoli ha ... «Napoli da Vivere, 11月 14»
6
Perché non è possibile considerare come congedo il periodo di
Affinché non vengano computati nel periodo di CONGEDO I GIORNI FESTIVI, LE DOMENICHE E I SABATI (NEL CASO DI ARTICOLAZIONE DELL'ORARIO SU ... «Orizzonte Scuola, 10月 14»
7
Cassazione: non computabilità nel periodo di comporto delle …
Cassazione: non computabilità nel periodo di comporto delle assenze del lavoratore dovute ad infortunio sul lavoro o a malattia ... «Studio Cataldi, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Nel periodo di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nel-periodo-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA