アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nidificazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNIDIFICAZIONEの発音

ni · di · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIDIFICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNIDIFICAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nidificazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nidificazione

鳥の繁殖

Riproduzione degli uccelli

鳥の繁殖は、多くの段階からなる生産的なサイクルであり、そのいくつかは実際の生殖に先行するなどである。 最初のものの中で、私たちは繁殖場所に到達し、巣の選択をするための移動を見つける。 生殖後、鳥類は親が自然界の捕食者の攻撃から子孫を保護することに関わる重要な時期に直面しなければならない。 さらに、鳥の繁殖は、成功のためにさらに複雑になる様々な要因に依存する。 生物学者は、鳥類の繁殖は、様々な段階に存在する問題のために、動物属において最も複雑な生産サイクルの1つであることに同意する。 鳥類、卵巣の動物の再生は、セッサアタと呼ばれています。 La riproduzione degli uccelli è un ciclo produttivo che si compone di molte fasi, alcune precedenti alla riproduzione vera e propria, altre successive. Fra le prime troviamo la migrazione per raggiungere il luogo di nidificazione e la scelta del nido. Dopo l'avvenuta riproduzione gli uccelli devono affrontare un importante periodo in cui i genitori si occupano di proteggere la prole dagli attacchi dei predatori naturali. Inoltre, la riproduzione degli uccelli dipende da vari fattori che ne rendono ancora più complicata la buona riuscita. I biologi concordano sul fatto che la riproduzione degli uccelli sia fra i più complessi cicli produttivi presenti nel genere animale a causa delle problematiche presenti nelle varie fasi. La riproduzione degli uccelli, animali ovipari, viene detta sessuata.

イタリア語辞典でのnidificazioneの定義

辞書内でのネスティングの定義は、ネスティングの動作と結果です。

La definizione di nidificazione nel dizionario è azione e risultato del nidificare.

イタリア語辞典で«nidificazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIDIFICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

NIDIFICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

nictofobia
nictografo
nicturia
nidata
nidiace
nidiaceo
nidiandolo
nidiata
nidicolo
nidificare
nidiforme
nidifugo
nido
nido d´uccello
nidore
niego
niellare
niellato
niellatore
niellatura

NIDIFICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるnidificazioneの類義語と反意語

同義語

«nidificazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIDIFICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nidificazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnidificazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nidificazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

嵌套
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anidación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nesting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घोंसला करने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التعشيش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гнездование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nidificação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাখির
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imbrication
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersarang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nisten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ネスティング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중첩
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyarang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm tổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காணப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समावेशन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yuvalama
70百万人のスピーカー

イタリア語

nidificazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gniazdowania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гніздування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cuiburi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φωλιάσματος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nesting
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hekkende
5百万人のスピーカー

nidificazioneの使用傾向

傾向

用語«NIDIFICAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«nidificazione»の使用頻度を示しています。
nidificazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nidificazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIDIFICAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nidificazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nidificazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nidificazioneに関するニュースでの使用例

例え

«NIDIFICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnidificazioneの使いかたを見つけましょう。nidificazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Premiere Pro 2.0 per Windows
Suggerimenti □ Se conoscete il fratello di Premiere Pro, After Effects, riconoscete senz'altro il concetto di nidificazione e apprezzate ciò che può significare per il progetto. D'altro canto, sapere come la nidificazione opera in Premiere Pro può ...
Antony Bolante, 2007
2
AutoCAD 2000 Fondamenti. Per Ingegneri e Architetti
Il concetto di un blocco che si trovi all'interno di un altro blocco è noto come nidificazione dei blocchi. Per esempio, potete inserire diversi blocchi e poi selezionarli con il comando BLOCCO per creare un ulteriore blocco. In modo analogo, se ...
Sham Tickoo, 2001
3
Il mio primo sito web (per umanisti)
La maggior parte dei tag hanno un inizio e una fine (<b>. . . </b>). Per scrivere correttamente il codice HTML, ma soprattutto per poterlo rileggere con facilità, è importante seguire alcune regole, come la nidificazione e l'indentazione.
Enrico Panai, 2007
4
Rapaci
Qualsiasi sia il “nido”in cui deporranno le loro uova, sono molti i rapaci che si riproducono nelle stesse località da un anno all'altro. In alcune specie ciò accade perché riutilizzano lo stesso sito di nidificazione – una scogliera per esempio, ...
Gianni Ravazzi, 2010
5
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Se immettete O, il messaggio successivo è: [Livello di nidificazione dell'entità/ Nessuna nidificazione/] »»<Livello di nidificazione del blocco>: Selezionare un' opzione. L'opzione Nessuna nidificazione congela il layer dell'oggetto selezionato.
Sham Tickoo, 2001
6
Revit Architecture 2011. Guida avanzata
... Assegnazione del davanzale alla categoria corretta ................................................ .....426 Nidificazione del davanzale nella .... Nidificazione della Famiglia del controtelaio ...............................................................464 Posizionamento del controtelaio ...
Simone Pozzoli, Stefano W. Villa, 2010
7
InDesign CS per Windows e Macintosh
Sandee Cohen. Prima della nidificazione, la cornice circolare con l'immagine inserita è un oggetto a sé stante. I Dopo la nidificazione, la cornice circolare è il contenuto della cornice rettangolare.
Sandee Cohen, 2005
8
HTML 4. Con CD-ROM
La nidificazione è un concetto importante nella creazione di tabelle. Questo metodo si basa sulla nidificazione di una serie di tag in un'altra serie, da cui il termine. Quando si costruiscono tabelle complesse è molto facile confondersi e ...
Ed Tittel, Stephen N. James, 1999
9
Dreamweaver MX. Con CD-ROM
nidificazione. Un altro modo per posizionare i livelli su una pagina consiste nel nidificarli. Un "livello nidificato" è ... Il primo livello della catena di nidificazione manterrà il controllo di tutti i livelli figlio, quindi essi lo seguiranno in tutti gli ...
Janine Warner, Ivonne Berkowitz, 2003
10
La questione animale
L'esercizio venatorio è vietato, per ogni singola specie: a) durante il ritorno al luogo di nidificazione; b) durante il periodo della nidificazione e le fasi della riproduzione e della dipendenza degli uccelli. ». Il comma 1-bis introduce dunque una ...
Silvana Castignone, 2012

用語«NIDIFICAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnidificazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fenicotteri & co, quando il caldo ti taglia le ali
... specie soprattutto "merli e passeriformi che in questo periodo affrontano una seconda nidificazione". Vita dura per gli uccelli anche in città. «Adnkronos, 7月 15»
2
Nasce a Favignana il "pronto soccorso" per le tartarughe marine
Nel 2014, inoltre, l'Isola di Marettimo, la piu' occidentale delle Egadi facente parte del Comune di Favignana, è stata un sito di nidificazione di ... «Quotidiano.net, 7月 15»
3
Taglio alberi a Milano, Celentano: "Un altro pezzo della via Gluck …
Il via libera all' intervento è arrivato al termine delle operazioni di verifica sulle attività di nidificazione, che hanno permesso di accertare l' ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Sei in: Politica POLICORO. Nuovo no di Leone alla Schlumberger …
... 2014 e le Tartarughe marine. Si registrano infatti 6 siti di nidificazione rinvenuti dal 2011 ad oggi nell'area compresa tra Taranto e Corigliano. «ilmetapontino.it, 7月 15»
5
A Linosa tornano le tartarughe, deposte uova di Caretta Caretta
Si tratta di un evento divenuto ormai raro nel resto d'Italia, a causa della scarsità di siti idonei alla nidificazione della specie, ma Linosa si ... «Adnkronos, 7月 15»
6
Tartaruga depone 87 uova, spettacolo nel Cilento
... spettacolo nel Cilento – E' una tartaruga marina comune nel Mediterraneo la Caretta Caretta, ma non è facile assistere alla sua nidificazione. «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
7
rubriche > Tra ritorni e sparizioni, bisogna saper vedere bene
Nel 1979, per proteggere la nidificazione, l'Unione Europea proibì lo sfalcio dei prati prima di metà agosto. Pochi anni dopo venne finanziato, ... «Avvenire.it, 7月 15»
8
Milano, la catena umana contro il taglio degli alberi per il cantiere M4
Rimane esclusa da quest'attività la stazione Tricolore, dove la nidificazione non risulta ancora conclusa. Escluse anche la stazione Solari e il ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Cronologia di una nidificazione
Essendo l'apertura circolare di una quindicina di centimetri e' stato possibile seguire (e fotografare) l'andamento della nidificazione. A meta' ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
10
Spiagge del Cilento paradiso per le tartarughe: caretta caretta …
Ancora una nidificazione di tartarughe nel Cilento. Questa volta la Caretta caretta ha scelto le spiagge della scogliera di Ascea Marina. «Giornale del Cilento, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nidificazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nidificazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z