アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niellatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNIELLATURAの発音

niel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIELLATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNIELLATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«niellatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
niellatura

黒金

Niello

ニエッロは、硫黄、銅、銀、そしてしばしば鉛を含む黒色合金であり、金属彫刻のインレーとして使用される。 彫刻された金属はバンチ彫刻によって作られた線に沿ってこの粉砕された合金で満たされる。 この技術はnielaturaと呼ばれています。 ニエロの装飾の起源はエジプト人に起因するものですが、中世には多くの運があり、今日でもまだ使用されています。 この用語はラテン語のナイジェラムに由来し、ニガーの小型である。 ニエラートは、ベネデット・アンテラミによる十字架からの預言の背景です... Il niello è una lega metallica di colore nero che include zolfo, rame, argento e spesso anche piombo, usata come intarsio nell'incisione di metalli. Il metallo inciso viene riempito con questa lega macinata lungo i tratti prodotti dall'incisione a bulino. La tecnica prende il nome di niellatura. L'origine della decorazione a niello è attribuita agli Egizi, ma essa ebbe molta fortuna anche nel Medioevo ed è usata tutt'oggi. Il termine deriva dal latino nigellum, diminutivo di niger. Niellato è lo sfondo della Deposizione dalla croce, di Benedetto Antelami...

イタリア語辞典でのniellaturaの定義

辞書のニエールの定義はniellarの操作である:nを作ること。 メダルの

La definizione di niellatura nel dizionario è operazione del niellare: fare la n. di una medaglia.

イタリア語辞典で«niellatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIELLATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

NIELLATURAのように始まるイタリア語の単語

nidore
niego
niellare
niellato
niellatore
niello
nient´altro che
niente
niente affatto
niente di meno
nientedimanco
nientedimeno
nientemeno
nientemeno che
nientepopodimeno
nientepopodimeno che
nientologo
nietzschianesimo
nietzschiano
nieve

NIELLATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるniellaturaの類義語と反意語

同義語

«niellatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIELLATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niellaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのniellaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«niellatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

黑金
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

niel
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

niello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीयलो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النيلو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чернь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nielo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিএলো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nielle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

niello
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

niello
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

黒金
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흑금
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

niello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hình khảm men huyền trên đồ vàng bạc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

niello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

niello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

savat
70百万人のスピーカー

イタリア語

niellatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niello
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чернь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

niello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

niello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

niello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

niello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

niello
5百万人のスピーカー

niellaturaの使用傾向

傾向

用語«NIELLATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«niellatura»の使用頻度を示しています。
niellaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niellatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIELLATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«niellatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«niellatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、niellaturaに関するニュースでの使用例

例え

«NIELLATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からniellaturaの使いかたを見つけましょう。niellaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le harpai nel Vicino Oriente antico : cronologia e distribuzione
La niellatura La tecnica della niellatura consiste nell'incisione o punzonatura della lama metallica di base (solitamente in oro o argento) nella quale si creano quindi delle cavità di varia forma; queste vengono in seguito riempite con uno o più ...
Angela Massafra, 2012
2
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
L' operazione della niellatura, ha per lscopo di produrre su oggetti d'argento dei disegni che si distaccano soltanto pel loro colore carico, non essendo né in rilievo ne intagliati sul pezzo niellato. Si giunge a questo risultato incidendo assai  ...
‎1842
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
... o Tosatura, che fanno la forbici. Dav, Moti. 122. Ove due in munì, senz' altra spesa, che calo, r niellatura, e carbone, ogni gran somma il giorno ne gel- fmeno, lutle eguali di peso, e dì corpo, e perciò più alte a scoprire o forbicia, o falsila. § 4.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Arti minori
Dal niello- piate si potevano, inoltre, ricavare delle prove su carta della lastra inchiostrata e non ancora niellata. Quest'ultimo procedimento è descritto da Vasari e contemplava un primo calco in argilla della lamina prima della niellatura , e uno ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
5
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Nel suo pontificato ebbe principio la rinomatissima e doviziosa Calcografìa Camerale. A SCULTURA trattai dell'arte dell'incisione,di sua origine provenuta dalla niellatura , da cui derivò quella de'caratteri in metallo 0 almeno li perfezionò , ...
Gaetano Moroni, 1854
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Delle lettere iniziali e figure incise in legno a ornamento de' libri dopo l' introduzione della stampa,e ne citui esempi del i467, rammentando i primi che si dedicurono a tal ramo di scultura. Del niello e niellatura applicata put'e all'ornato de'libri, ...
Gaetano Moroni, 1854
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... cade nell' acqua. I grani p ottenuti polverizzansi in un mortaio di t ferro, e sono pronti ad essere impiegati maggior estensione da Mention e Waguer, nell' operazione della niellatura. 1 Niellatura, preparazione dell' oggetto S da niellare.
‎1847
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Dalla damaschinatura o arte d'inserire nel ferro e nell'acciaio alcune piccole striscie d'oro 'e argento e formarne disegni, lavori di ta rsia derivati dal Mosaico ( V.), facilmente si passò al niello, poichè per la damaschinatura e per la niellatura  ...
‎1853
9
La mensa isiaca di Torinto
quella della niellatura 3, che varia maggiormente la pur sobria policromia dell' insieme: a tale procedimento potrebbero riferirsi le parti di color nero (parrucche, corone e altri particolari delle figure) . L'uso di questa tecnica si riscontra assai ...
Enrica Leospo, 1978
10
Pompei: l'Insula 1 della regione IX: settore occidentale
Argilla: tipo A. Vernice densa, di consistenza opaca. Orlo estroflesso, moderatamente incurvato, separato nettamente dalla vasca da un angolo interno . Vasca ampia e profonda. Una duplice niellatura esterna traccia una doppia circonferenza ...
Alessandro Gallo, 2001

用語«NIELLATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniellaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Padova, i gioielli di Visintin sono “pensieri preziosi”
... un forte accento pittorico, dato da un ormai consumato uso della niellatura che funge da colore dalle più svariate gradazioni tonali assieme a ... «Vvox, 1月 15»
2
“Pensieri preziosi. Graziano Visentin”: la decima rassegna di …
Negli anni Novanta, Visentin aggiunge un forte accento pittorico dato da un ormai navigato utilizzo della niellatura che funge da colore dalle ... «Oubliette Magazine, 12月 14»
3
Il patrimonio del Ministero per i Beni culturali: l'importanza della …
Le tecniche decorative (ageminatura, niellatura, damaschinatura, godranatura, perlinatura, traforo) qualificano la superficie metallica. Manufatti ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Niellatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/niellatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z