アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niellato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNIELLATOの発音

niel · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIELLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNIELLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«niellato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのniellatoの定義

辞書のniellatoの定義はniello:silver belt nで働いています。 ニエラートはニエラールの操作でもあります。

La definizione di niellato nel dizionario è lavorato a niello: cintura d'argento n. Niellato è anche operazione del niellare.


イタリア語辞典で«niellato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIELLATOと韻を踏むイタリア語の単語


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

NIELLATOのように始まるイタリア語の単語

nidore
niego
niellare
niellatore
niellatura
niello
nient´altro che
niente
niente affatto
niente di meno
nientedimanco
nientedimeno
nientemeno
nientemeno che
nientepopodimeno
nientepopodimeno che
nientologo
nietzschianesimo
nietzschiano
nieve

NIELLATOのように終わるイタリア語の単語

accollato
allato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

イタリア語の同義語辞典にあるniellatoの類義語と反意語

同義語

«niellato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIELLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niellatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのniellatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«niellato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

nielloed
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nielado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nielloed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीयलोअड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

nielloed
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

черненый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nigelado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিএলোড্
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

niellé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nielloed
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nielliert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

nielloed
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

nielloed
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nielloed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vàng bạc có khảm men huyền
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nielloed
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nielloed
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nielloed
70百万人のスピーカー

イタリア語

niellato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nielloed
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чорнений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nielloed
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nielloed
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swart behulp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

NIELLAD
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nielloed
5百万人のスピーカー

niellatoの使用傾向

傾向

用語«NIELLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«niellato»の使用頻度を示しています。
niellatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niellato»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIELLATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«niellato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«niellato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、niellatoに関するニュースでの使用例

例え

«NIELLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からniellatoの使いかたを見つけましょう。niellatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
27 :¡. Costui non sí satisfece del suo intaglio per niellare, ma si rivol- se a fare dette stamp«. (С) «NIELLATO- Add. da Niellnre. Va». Op. 3. 5pa. Fece, perche allora erano molto in ùso , cinlurc ed altre mbltc cose méllate, che furono bellissime.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Annali di fisica, chimica e matematiche
Per avere i disegni scevri di bolle > bisogna dirigere la più grande diligenza nella pulitura dell'oggetto destinato ad essere niellato. Si ottiene un tale risultato facendo bollire l'oggetto in una soluzione di lartrato di potassa. Applicazione del  ...
‎1842
3
Notizia delle opere d'arte et d'antichità della Raccolta ...
Manico di coltellino, rivestito di quattro piastrelle d'argento niellato, con pome fuso in bronzo ed esprimente il busto di un santo. Le piastrelle anteriore e posteriore ornansi di trofei musicali, e le due de'fianchi della epigrafe nonuvvs . sn.vos ...
Museo Civico e Raccolta Correr (VENICE), Vincenzo LAZARI, 1859
4
Memorie spettanti alla storia della calcografia [di] ...
N. J. Xtt'. sculptafigurt's rotondis in argento : in basi sunt incisae littere T. F. et in c/ tentasia sacz un; Xli. nomen eodem opere niellato. Item unum demonstratorium de argento superdoratq cum statuis et figuris ornatum lapidibus pretiosis cum ...
Leopoldo Cicognara, 1831
5
Esercitazioni scientifiche e letterarie dell'Ateneo di ...
Item unum demonstratorium de argento superdorato cum statuis et figuris ornatum lapidibus pretiosis cum cristallo, et in basi signum crucis, et nomea D. J. Xptt' opere Niellato cum litteris T. F. Di curioso interesse divenne il far ricerca della ...
‎1827
6
Notizie delle opere d'arte e d'antichità della raccolta ...
Manico di coltellino, rivestito di quattro piastrelle d'argento niellato, con porne fuso in bronzo ed esprimente il busto di un santo. Le piastrelle anteriore e posteriore ornansi di trofei musicali, e le due de'fianchi della epigrafe nonmvs . sanvos ...
Vincenzo Lazari, 1859
7
Ateneo Veneto: revista di scienze, lettere ed arti
Iter» unum demonstratorium de argento superdorato cum statuis et figuris ornatum lapidibus pretiosis cum cristallo, et in basi signum crucis, et nomen D. J. Xpti opere Niellato cum litteris T. F. Di curioso interesse divenne il far ricerca della ...
‎1812
8
Esercitazioni Scientifiche E Letterarie Dell Ateneo di Venezia
Item unum demonstratorium de argento superdorato cum statuis et figuris ornatum lapidibus pretiosis cum cristallo, et in basi signum crucis, et nomen D. J. Xpti opere Niellato cum litteris T. F. _ Di curioso interesse divenne il far ricerca della ...
‎1827
9
Memorie spettanti alla storia della calcografia del Commend
J. Xti. sculpta Jiguris ratondis in argento : in basi sunt incisae littere T. F. et in chernasia sacrimi Xti* nomen eodem opere niellato. Jtern unum demonstratorium de argento super- dorato cum statuis et Jiguris ornatimi lapidibus preh iosis cum  ...
Leopoldo Cicognara (conte), 1831
10
Codroipo: Inventario dei beni culturali del comune
... ottone, ferro, legno intagliato? 320 575 Pugnale con fodero, ferro inciso, legno, cuoio, pelle di serpente, Altopiano abissino 300 670 Pugnale con fodero, ferro inciso, legno dipinto, cuoio, Altopiano abissino 318 396 Roncola, ferro niellato ...
Codroipo, Mariella Moreno, Giuliana Ferrara, 1996

用語«NIELLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniellatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IL TESORO DI DESANA
... una fibbia di cintura e un prezioso servizio da tavola di diciotto cucchiai in argento parzialmente dorato e niellato, con figure di pesci e delfini ... «Giornale La Voce, 2月 15»
2
Antiqua 2013: dall'arte ai gioielli, la mostra mercato alla Fiera di …
Infine, un Piatto mediceo in argento niellato raffigurante La Battaglia di Barga, datato e firmato 1587. Si tratta di un piatto da parata, sbalzato, ... «mentelocale.it, 1月 13»
3
Madonne dal manto d'oroe umili cetrioli
Tutte pepite da castone, che irrorano il tessuto niellato e iper-decorativo dei Crivelli, quando da Zara scelgono le Marche, come luogo ideale di ... «La Stampa, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Niellato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/niellato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z