アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nissuno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNISSUNOの発音

nissuno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でNISSUNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nissuno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnissunoの定義

辞書にあるニスノの最初の定義は、1つではなく、1つではありません。 誰もいない。 n個。 目的; スピーカーは話しませんでした。 なぜなら私はそれをするだろう。 nissunoの別の定義は、いくつかです:私のためのニュースはありますか? 私は成功のチャンスがあるかどうかを知りたい。 ニスノも眠れない。

La prima definizione di nissuno nel dizionario è neppure uno, neanche uno: nessun amico; nessun altro; n. scopo; nessun oratore parlò; per nessuna ragione lo farei. Altra definizione di nissuno è qualche: c'è nessuna novità per me?; vorrei sapere se c'è nessuna probabilità di riuscire. Nissuno è anche nessun dorma.


イタリア語辞典で«nissuno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NISSUNOと韻を踏むイタリア語の単語


Nettuno
net·tu·no
alcuno
al·cu·no
bruno
bru·no
ciascuno
cia·scu·no
essere piu opportuno
essere piu opportuno
figlio di nessuno
figlio di nessuno
inopportuno
i·nop·por·tu·no
l´uno
l´uno
nessuno
nes·su·no
numero uno
numero uno
ognuno
gnu·no
opportuno
op·por·tu·no
per uno
per uno
pruno
pru·no
qualcuno
qual·cu·no
raduno
ra·du·no
scomparsa di qualcuno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se qualcuno
se uno
se uno
uno
u·no

NISSUNOのように始まるイタリア語の単語

nipple
nipplo
nipponico
nipponismo
niqab
niquità
nirvana
nirvanico
nisba
nisseno
nistagmo
nit
nitente
nitidamente
nitidezza
nitido
niton
nitore
nitrare
nitratare

NISSUNOのように終わるイタリア語の単語

cadauno
caduno
camuno
digiuno
essere qualcuno
fauno
importuno
motoraduno
muno
neanche uno
nemmeno uno
neuno
ogniuno
taluno
trentuno
tribuno
tutt´uno
uno ad uno
ventuno
veruno

イタリア語の同義語辞典にあるnissunoの類義語と反意語

同義語

«nissuno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NISSUNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nissunoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnissunoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nissuno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

nissuno
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nissuno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nissuno
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nissuno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

nissuno
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

nissuno
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nissuno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nissuno
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nissuno
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nissuno
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nissuno
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

nissuno
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

nissuno
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nissuno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nissuno
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nissuno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nissuno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nissuno
70百万人のスピーカー

イタリア語

nissuno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nissuno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

nissuno
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nissuno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nissuno
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nissuno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nissuno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nissuno
5百万人のスピーカー

nissunoの使用傾向

傾向

用語«NISSUNO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«nissuno»の使用頻度を示しています。
nissunoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nissuno»で最も広く使用されている表現です。

用語«NISSUNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nissuno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nissuno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nissunoに関するニュースでの使用例

例え

«NISSUNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnissunoの使いかたを見つけましょう。nissunoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorso delle regole et ordini ch' hauerà da tenere la ...
_ ' {ls Che nissuno ardisca cacciare mano alla Spada dentro il Bar-i tiero, e precisamente nelli Corpi di guardia,bandíere ,ò luogo , done dimora il Generale , 6t in ogni parte ton armi insolite , è consouerchieriadigen-te. _ {16 Che nissuno porti ...
Flavio Dell'Uva, 1639
2
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
Nessun uomo visse più di Matusalem. - Nissuno, Ninna, Verano, Nulla uomo, cc. _, Ninna creatura sulla terra è sopra l'uomo. -Nessuna, Nissuna, Veruna, Nulla creatura, cc. . Nissuno essere si agguaglia a Dio. -- Nessuno, Ninna, Verano ...
‎1844
3
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
4- Pe' secoli indietro nissuno seppe, ec Nissuno da che mondo è mondo non intese giammai i beni , le grazie , i doni celesti ... Nissuno , da Adamo in poi , potè auspicare e immaginare quello , clic tu , o Dio , farai per Gesù Cristo a fa- 5, ...
A. Martini, 1829
4
Saggio grammaticale italiano-cragnolino
7 ma chi mai." kaj néki, cosa mai? kaj mar, ma cosa mai? kdó Ii , chiunque mai \ trà quesli s'inirude kaj Ii, cosunque mai J il verbo. nobéden (* ) nizhè (nizhè) niuno , nissuno. Questo è declinabile, come: N. nizhè , nissuno G nikógar, di nissuno ...
Vincenzo Franul de Weissenthurn, 1811
5
Il primo libro delle istorie Sanesi di Marcantonio ...
nissuno non intenda se non a combattere, e far carne di quella malvagia gente, e tutti mettare al taglio delle spade , e che ciascuno attenda sempre a' cavalli, acciocchè nissuno possa fuggire. Poi comando a pena della vita , che nissuno non ...
Marcantonio Bellarmati, 1844
6
Della fortuna delle parole: libri due
Nissuno instrutto de' fasti romani, e che, se la causa lo ricercasse, fosse in tal maniera abile a suscitare qualche splendida testimonianza dal soggiorno delle ombre. E perciò nissuno, il quale, stretto con brevi sensi l'avversario, sapesse ...
Giuseppe Manno (barone), 1855
7
La Sacra Bibbia secondo la Volgata tradotta in lingua ...
E le sue vesti diventarono risplendenti, e soprammodo candide come la neve ,- tal che nissuno tinto-re della terra saprebbe farle cosi candide. 5. E apparvero loro Elio, e Mosè: i quali stavano a discorrere con Gesù. li. E Pietro prese la parola, ...
‎1844
8
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Sono stato assicurato che coloro che fanno q0est'olio hanno l'arte di rubarne senza che nissuno se n'accorga. Come facciano e dove lo facciano passare io nel so, ma sono stato accertato che hanno l'arte di rubare a chi una libbra, a chi due ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
9
Saggio grammaticale italiano-cragnolino
kdó li , chiunque mai") tra questi s'intrude kaj li, cosunque mai J il verbc. noiéden (*J nizhè {nizhè) niuno , nissuno. Questo » è declinabile, corno: N. nizhè, nissuno □ • G nikógar , di nissuno D. nikóntur , a nissnno A. nitógar, nissuno □ ' L.
Vincenzo Franul von Weissenthurn, 1811
10
De'Vizi de'Letterati
Nissuno era fra essi, com'egli afferma, che si fosse giovato degli studj della filosofia , madre d'ogni ben fare e d'ogni ben dire. Nissuno che avesse apparato la ragion civile tanto necessaria alla prudenza dell'oratore. Nissuno instrutto de' fasti ...
Giuseppe Manno, 1828

用語«NISSUNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnissunoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dopo il sesso voleva i denti
Che mi non seduco proprio nissuno nèh, che ho raggiunto la pace dei sensi, e che il sesso adesso mi schifo, che ti mi hai imparato bene. «Ticino News, 5月 15»
2
La Tracina - Ma l'eclisse che fa più 'mpressione è quella de' vaini
Qui s'un moie nissuno no' si perde 'r lavoro!" All'improvviso ir cielo s'oscurò e fu l'eclisse. E RENZIno disse: " Vai,stai a vedé che da 'debiti 'he ... «Il Tirreno, 3月 15»
3
Grecia cambia l'Europa: Syriza vince, governerà con la destra
... massimo rilancio contratteranno il loro debito con l'Europa, magari strappando qualche piccola vittoria ma niente di più! Cà nissuno è fesso! «Wall Street Italia, 1月 15»
4
Mercato in uscita, Ilicic verso la cessione in Italia. Pasqual, con l …
Arma'.....ca' nissuno e' fesso.....e il ns portiere glie' di morto bono!!!!!!! 15/12 14.03 Sono stufoSu 10 commenti me ne censurate 8 , questo che ... «Fiorentina.it, 12月 14»
5
Non si ferma la protesta dei tifosi «Nessun dialogo con Lotito»
Nun se la pija nissuno... avete capito? I debiti della squadra per i prossimi lustri sono cosi grandi, che nessun investitore, che non ami la Lazio come Lotito, ... «Il Messaggero, 3月 14»
6
Primarie Fratelli d'Italia - Alleanza Nazionale: gli acquesi Federica …
E' lecito comunque supporre (siccome akkì nissuno è fesso - come disse Totò - e tutti abbiamo sotto gli occhi l'andazzo generale) che questa ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, 3月 14»
7
La musica? È apatica. Ecco perché preferiamo Beyoncé alla "Traviata"
«Io ho per abitudine di non immischiarmi, se non chiesto, negli affari degli altri, perché appunto esigo nissuno s'intrighi de' miei». «il Giornale, 1月 14»
8
Con moltissima passione. Ritratto di Giuseppe Verdi
Nissuno si occupa di me.” Così Giuseppe Verdi scrive il 6 settembre del 1847 alla contessa Maffei per sottolineare ancora una volta come la capitale del mondo ... «Wuz - Il libro nella rete, 10月 13»
9
Grottarossa: Parco della Pace, lo sfacelo del lunedì
... c'avete nissuno che ve da na mano . Provate a portavve n par de guanti n sacco e ncominciate a accucciavve date l'esempio a st' INCIVILI . «Vigna Clara Blog, 9月 13»
10
Saracino – Porta del Foro chiede i spareggi pe'l terzo e quarto posto…
Non che ce se contasse, su questa edizione, ma s'ha na regolarità nel'usci' ddala Giostra ala prima carriera, che 'n l'ha mai avuta nissuno, ... «Arezzo Notizie, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Nissuno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nissuno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z