アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nitido"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNITIDOの発音

ni · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NITIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNITIDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nitido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnitidoの定義

辞書のnitidoの最初の定義は、きれいで透明な家です。 シャープの別の定義は輪郭に明瞭で正確で明確に定義されています。 山の輪郭は空にはっきりと目立つ。 ニチドはまたっきりしています。 私が覚えています。

La prima definizione di nitido nel dizionario è una casa pulita, nitida. Altra definizione di nitido è ben delineato nei contorni, netto, preciso: una fotografia nitida; i contorni dei monti si stagliano nitidi nel cielo. Nitido è anche limpido, chiaro: n. ricordo.


イタリア語辞典で«nitido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NITIDOと韻を踏むイタリア語の単語


acido
a·ci·do
aikido
aikido
desaparecido
desaparecido
fetido
fe·ti·do
fido
fi·do
fluido
flui·do
libido
li·bi·do
lido
li·do
limpido
lim·pi·do
liquido
li·qui·do
m. fetido
m. fetido
nido
ni·do
putido
pu·ti·do
rapido
ra·pi·do
salice fetido
salice fetido
sido
si·do
solido
so·li·do
splendido
splen·di·do
valido
va·li·do
vivido
vi·vi·do

NITIDOのように始まるイタリア語の単語

nit
nitente
nitidamente
nitidezza
niton
nitore
nitrare
nitratare
nitratazione
nitrato
nitrazione
nitrico
nitriera
nitrificante
nitrificare
nitrificazione
nitrile
nitrire
nitrito
nitro

NITIDOのように終わるイタリア語の単語

amido
biossido
brivido
candido
cupido
florido
gelido
grido
lucido
morbido
perfido
placido
porfido
provido
rigido
ruvido
stupido
timido
traslucido
umido

イタリア語の同義語辞典にあるnitidoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NITIDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nitido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nitidoのイタリア語での同義語

イタリア語で«NITIDO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«nitido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nitidoのイタリア語での反義語

«nitido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NITIDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nitidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnitidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nitido»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

明确
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

claro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

clear
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واضح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ясно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

claro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

clair
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jelas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

klar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

明確な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명확한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

langit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trong sáng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெளிவான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー

イタリア語

nitido
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jasny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ясно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαφής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

duidelik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klar
5百万人のスピーカー

nitidoの使用傾向

傾向

用語«NITIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«nitido»の使用頻度を示しています。
nitidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nitido»で最も広く使用されている表現です。

用語«NITIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nitido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nitido»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nitidoに関するニュースでの使用例

例え

«NITIDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnitidoの使いかたを見つけましょう。nitidoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Crisi allo chiaro , per nitido ; Gemma chiara, per nitida, e simili. Essendo poi la chiarezza il principale attributo dell'acqua, In facile, in via di similitndine , il sostituir l'aggiunto di Nitido a quello di Cli i aro , dicendosi, p. e.: Acque nitide, per chiare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
e. s Cristallo chiaro , per nitido \ Gemma chiara, per nitida, e simili. Essendo poi la chiarella il principale attributo dell'acqua, fu facile, in via di similitudine , il sostituir l'aggiunto di Nitido a quello di Chiaro, dicendosi, p. e.: Acque nitide, per  ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cristallo chiaro , per nitido ; Gemma chiara, per nitida, e simili. Essendo poi la chiarelta il principale attributo dell'acqua, fu Tacile, in via di similitudine , il sostituir l'aggiunto di Nitido a quello di Chiaro , dicendosi , p. e. : Acque nitide , per ciliare ...
Giovanni Romani, 1825
4
Catalogo della insigne e classica biblioteca appartenuta al ...
70 50 Arriani , De expedit. Alexandri M. gr, et lat, a Blanchardo 8 Amst. 1668. Ottimo, nitido e marginoso, coll'autografo name ' .. .=?=Henr> Stoeveri. а=* r ». 80 51 Plinii, Panegyricus, cur. Baudio 8 Lugd, Bat. 1675. Ottimo, nitido e marginoso.
Giuseppe Vannutelli, Me Bo, 1859
5
Catalogo dei libri posseduti dal conte Benvenuto Pasolini ...
(532). 158. Altro esem. simile. (528). 159. - -- Grandezza di Cristo. Venezia, Milocco e Zini . 1676. in 12.' Es. poco nitido. leg. in perg. (533). 150. -- - L'Eterm'tà consigliera. Milano, Lodovico Monza, 1655. in 12." Es. con. di mez. leg. (1697). 151.
‎1857
6
Catalogo della insigne e classica biblioteca, appartenuta al ...
Ottimo, nitido e marginoso, coll'autografo nome` а Hem'. Stoeveri. = » 51 Plinii, Panegyricus, cur. Baudio 8 Lugd. ' Bat. 4675. Ottimo, nitido e marginoso.» 52 Aeschinis Socratiei gr. lat. a 'Horraeo 8 Leovardiae 4748. Bell'esemplare. ъ 53 ...
Giuseppe VANNUTELLI, 1859
7
Catalogo delle opere antiche e moderne Italiane e forestiere ...
Volumen secundum. Nitido esemplare. 367. — Rhetoricornm ad C. Herennium lib. IV. so. Vf.net. apud Aldi fìlios 1546. Mense Septembri. Bell'esemplare. 2 — 368. — Tusculanarum Quaestionum ad M. Unitimi, lib. V. cam scholiis Paulj Manutj.
‎1856
8
Catalogo Dei Libri
10 i 1f: Smm. Нпьзтвт. L'Alemagna , 8.° 5 vol. ÍlÍila/io 1814. l5 3 с 511-0111; di Barlaam, e Giosafatte , 4.° Roma 1754 nitido. 12 ‚ c S'rome Pistolesi, ovvero delle cose avvenute in 'l`osca11a dal 1500 al 1548, 4.° Firenze Giunti 1578 nitido raro.
‎1814
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
Tutte le spese di primo impianto, di amministrazione ed altre, l' interesse in regola del 5 per 100 sulle somme versate, tutto fu pagato, e rimase un guadagno nitido di 43,158 fr. e 70 cerit., che rispondono al 470 per 100 all' incirca del capitale ...
‎1854
10
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
Russen'ro Esistenza Gestione Totale al al 4 gennajo dell'anno 54 dicembre 4855 4855 4855 Attività . . . . L. 2058. 64 L. 45040.54 L. 45079.42 Passività . . . . n 3965 . 60 n 59565. 52 » 45527.22 Passivo nitido in principio L. 4924. 99 Meno ...
‎1856

用語«NITIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnitidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Cagliari si mette di nuovo alla prova
Acido lattico o meno, il dna del gruppo deve essere nitido. Guerrieri fin dal primo minuto. Sul tema, mister Rastelli non si fa distrarre. «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
Ag. Masuaku: “Arthur vuole l'Inter, ma la Roma è interessata e …
... suo assistito, nitido obiettivo dei nerazzurri: “L'Inter segue il giocatore da novembre, ha mandato con costanza degli osservatori a monitorarlo ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
3
Occhio bionico ridona la vista a un cieco
Ha cominciato da subito a vedere forme e colori, anche se non in modo nitido. Ora dovrà seguire un programma riabilitativo per riuscire a ... «Benessere - Guidone.it, 7月 15»
4
453,59237 grammi, il valore della differenza
... Roberto e Ludovica Palomba, Giulio Iachetti nelle cui forme è talmente nitido e chiaro I' eco degli antichi poeti che diventa doveroso parlare ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
5
Terremoto 22 luglio in Emilia-Romagna e Toscana, di magnitudo 3,9 …
Non sono segnalati danni a persone o cose; per quanto la scossa di terremoto sia stata avvertita in modo nitido, non è stata sufficiente a ... «Blasting News, 7月 15»
6
Chrome 44, novità alla homescreen Android ed alla gestione di …
Anche su Internet Explorer è poco nitido. Solo su Firefox è nitido. StriderWhite22 Lug 2015 @ 01:46. Li ho visti li screenshot, ma vorrei vedere ... «HDblog, 7月 15»
7
Ecco come si risolve il problema dei vinili ondulati
Un vinile ondulato, ovviamente, dà problemi: oltre alla possibilità che salti la puntina, il suono diventa distorto e meno nitido. Ci sono dei rimedi ... «Rockit, 7月 15»
8
La difficoltà nei videogiochi
... è un argomento che ha presentato così tante declinazioni che è quasi impossibile trarne un quadro nitido, ma ci vogliamo comunque provare ... «Ludomedia, 7月 15»
9
HTC Nexus 9 vs Samsung S 10.5: qual è il tablet migliore e più …
Tanto per cominciare il Samsung S 10.5 ha un display che, oltre ad essere più grande, è anche più luminoso e nitido rispetto quello dell'HTC ... «ForexInfo.it, 7月 15»
10
Ford: così i fari illumineranno pedoni e ciclisti al buio
... a fare la differenza: occorre essere ancora più pronti che di giorno, visto che tutto è meno nitido rispetto a quanto appare con la luce naturale. «SicurAUTO.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nitido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nitido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z