アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNITOREの発音

ni · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnitoreの定義

辞書のnitoreの定義は、鮮やかさ、素晴らしさです:n。 結晶の

La definizione di nitore nel dizionario è nitidezza, splendore: il n. del cristallo.


イタリア語辞典で«nitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

NITOREのように始まるイタリア語の単語

nit
nitente
nitidamente
nitidezza
nitido
niton
nitrare
nitratare
nitratazione
nitrato
nitrazione
nitrico
nitriera
nitrificante
nitrificare
nitrificazione
nitrile
nitrire
nitrito
nitro

NITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるnitoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NITORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nitore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nitoreのイタリア語での同義語

イタリア語で«NITORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«nitore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nitoreのイタリア語での反義語

«nitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nitoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nitore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

明晰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

claridad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

clarity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्टता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضوح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ясность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clareza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্মলতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

clarté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kejelasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klarheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

明快
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명쾌함
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kajelasan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trong trẻo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெளிவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

berraklık
70百万人のスピーカー

イタリア語

nitore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klarowność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ясність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

claritate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαφήνεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

duidelikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klarhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klarhet
5百万人のスピーカー

nitoreの使用傾向

傾向

用語«NITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«nitore»の使用頻度を示しています。
nitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nitore»で最も広く使用されている表現です。

用語«NITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nitore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nitore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nitoreに関するニュースでの使用例

例え

«NITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnitoreの使いかたを見つけましょう。nitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordanze dei carmina latina epigraphica
te tua natorum deflet pia tur]ba] nitore fuit./ tradita uirgo toris decimum non nitore placentes/ aut ab Aeruthreo uenientia nitore,/ quos rerum effectus possit habere nitore/ sobria prospiciens mater pia filia nitore,/ ut qui praeteriens gressu tardante  ...
P. Colafrancesco, M. Massaro, M. L. Ricci, 1986
2
Annuario
Il Magazziniere delle privative. Dogana di Tortoli Nitore incaricato di 2a ri. — Il Magaz- oliere delle privative. Dogana di S. Teresa di Gallura ^□nitore di 7a ci. — Sartorio Oreste. MANIFATTURA DEI TABACCHI IN CAGLIARI Dogana principale  ...
Italy. Ministero delle finanze, 1867
3
Opere
nitore praemicantem et scutumcetera longe praelucens Helm III 2 et IV; et galeam nitore praemicantem et scutum cetera longiorem lucens F; et galeam nitore praemicantem et scutum dederat longius relucens Frass; et galeam nitore ...
Apuleio, 2013
4
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Andromaco pig lia peruno degl'ingre- dienci délia Teriaca il Nitore dell'Incen- zo, chealciiiii peniarono,chefoflèrodue ingredient i , onde Galeno decretó efler unafolacofa, eche la parola Nitore fia un'epi teto, overo proprietà delllncenzo, o non ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
5
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
Diuifit arboribus patria fila India nigr» FertHebanüiSolis efl thurea virga Sab/tis. Andromaco pigíia per vno de- gl'in- Parte iL grediêti délia Teriaca il Nitore dell'In- cenzo,che alcuni penfarono,che foíTe- ro due ingredientijondeGaleno decretó ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
6
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Andromaco piglia per vnq degl'ingredienti della Teriaca il Nitore dell'Incenzo , che alcuni penfarono , che follerò due ingredienti , onde Galono decretò cflcr vna fola cofa , e che la parola Nitore fia vn'epiteto , ouero proprietà delPlnccn/o , e ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
7
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
nel 1966 rispose, con nitore assoluto, nell'unico modo che soddisfaccia all' urgenza di quell'interrogazione: «Con i dieci comandamenti. Lì è detto tutto»; non senza aggiungervi un undicesimo - «Non insegnare» - che in realtà tutti li abbraccia, ...
Giovanni Casoli, 2002
8
Bombyx Mori - La dotta industria bacologica e l'importanza ...
L'artista e il nioralista preferira seinpre qnesto lingnaggio, elle aboella di nn' onela tli poesia tntta la natnra risioile, elle parla al sentiniento, elle pro/nitore l' altrnisino, elie niitiga ilpessiinisino inraelente. Qnando Franeeseo a”Ass'isi' - seeondo ...
Maria Premuda, 2011
9
Fuoco, corpi combustibili d'Italia, apparati di combustione ...
... ed è dotato di un nitore debolmente grasso od untuoso colla spazzatura concoidea a fossette grandi ed evasatissime, e quindi quasi affatto piana. 3.° IL CARBON FOSSILE FULIGGINOSO, o CAR' BONELLA FOSSILE che è sfarinabile tra le ...
Giulio-Cesare Fornara, 1839
10
Opere del conte Gasparo Gozzi viniziano volume 1. [-16.]: 15
Ma non cede Nitore. Ecco alla prova Armi novelle di dispetti e sdegni; Ingelosisca, per vittoria averne. D'esser cara ad un tempo a' cento augelli Tenta, e, ahi lasso! nella chiusa chiostra Tutti guasta i costumi. A'si laudati Tortori di costanza, ...
‎1820

用語«NITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo strano caso dell'ispettore Zhang
In ambienti che variano dall'oscurità del carbone al nitore da brivido dei paesaggi ghiacciati, tra piste di pattinaggio, gallerie minacciose, locali ... «TrovaCinema, 7月 15»
2
La villa fuori dalla 'bagunça'
Il risultato è un personalissimo zen-paulista: 'Il nitore orientale mi ispira ma le radici sono qui nella mia terra'. Nessun decorativismo, quindi, ma neanche ... «Living, 7月 15»
3
Cantiere temporaneo: infortunio per assenza di misure di sicurezza
... che la compiutezza e l'adeguatezza della valutazione del rischio non può affermarsi prima di averne definito con nitore l'oggetto imposto dal ... «InSic, 7月 15»
4
Realdo: domenica prossima insieme a Marino Magliani il 'Viaggio …
... così simile al nitore del cielo ligure, e ha confrontato i vari tipi di esilio, di silenzio in un paio di libretti che si intitolano Soggiorno a Zeewijk e Il ... «SanremoNews.it, 7月 15»
5
Le opere di Matteo Santoro, in mostra a Manfredonia
Hanno scritto di lui: “La precisione del segno e il nitore della materia cromatica scandiscono con lucida evidenza, nella pittura di Matteo ... «FoggiaToday, 7月 15»
6
Manfredi davanti a Mattarella smonta il bluff di Crocetta
In solido, una requisitoria che nessun altro avrebbe mai potuto scrivere con altrettanto nitore e che convoca l'ombra di Rosario Crocetta. «Live Sicilia, 7月 15»
7
Amazon, la rivoluzione ha vent'anni
In compenso, nel nitore di quei bei saloni, fra pile di gialli e cataste di dvd, la libreria ha smarrito il suo carattere. Amazon, che pure vende ... «La Stampa, 7月 15»
8
Gadda-Parise, in spider verso Roma
Ha ragione Domenico Scarpa quando nel suo saggio «Due complici in fuga» osserva che «con la sua assenza di peso, col suo nitore ... «Il Tempo, 7月 15»
9
Cappesante ai porri e zuppa di lenticchie
... oppure nelle aeree imprendibili lignee terrazze che costituiscono il ristorante estivo, oppure godetevi il sapore, il nitore, l'incanto delle sale e ... «La Stampa, 7月 15»
10
ATRANI: FRAMMENTI DI FLASH-BACK ALLA MOVIOLA
Alle pendici orientali del Monte Aureo, su di un parallelepipedo di rocca, squilla, per arditezza di costrutto e nitore di facciata, la chiesa di Santa ... «Positanonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nitore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z