アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non dir niente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNON DIR NIENTEの発音

non dir niente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON DIR NIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NON DIR NIENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

NON DIR NIENTEのように始まるイタリア語の単語

non dar tregua a
non dare notizie
non dare pace
non dare respiro
non dare tregua
non dare tregua a
non darsi pensiero
non del tutto
non demordere
non di piu di
non dire niente
non dire nulla
non dirmelo
non dovuto
non e da escludersi
non e detto
non e detto che
non e escluso
non e impossibile
non e impossibile che

NON DIR NIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるnon dir nienteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NON DIR NIENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«non dir niente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
non dir nienteのイタリア語での反義語

«non dir niente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON DIR NIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non dir nienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnon dir nienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«non dir niente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

什么也不说
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

por no decir nada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Nothing to say
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुछ भी नहीं कहने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ناهيك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ничего не сказать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não dizer nada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কিছুই বলতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rien dire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkata apa-apa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schweigen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

何も言いません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

말할 것도없고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngomong apa-apa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nói gì
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதுவும் சொல்ல
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काहीही सांगू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hiçbir şey söylemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

non dir niente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nic nie mówią
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нічого не сказати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nu spun nimic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λένε τίποτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sê niks
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

säger ingenting
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sier ingenting
5百万人のスピーカー

non dir nienteの使用傾向

傾向

用語«NON DIR NIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«non dir niente»の使用頻度を示しています。
non dir nienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non dir niente»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON DIR NIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non dir niente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non dir niente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、non dir nienteに関するニュースでの使用例

例え

«NON DIR NIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnon dir nienteの使いかたを見つけましょう。non dir nienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Bene: se voi promettete, se mi date parola d' onore di non dir niente a nessuno, vi confiderò anch' io quel segreto che in' agita e mi tormenta. Fab. Son galant' uomo. Vi prometto di non dir mente. l**ìilî** iîiîîltîflîlîìlîiiiiîiîîlîîlîitîîifiîlîiliìttiltìlfilîìlîtlîiiîiittlîîli ...
‎1829
2
Opere
Non mi pare ch'abbiale motivo di diffidare di me. Zel. Bene: se voi promettete, te mi date parola d'onore di non dir niente a nessuno, vi confiderò anch'io quel segreto che m'agita, e mi tormenta. Fab. Son galantuomo. Vi prometto di non dir ...
Carlo Goldoni, 1830
3
Biblioteca enciclopedica italiana
Non mi pare ch'abbiate motivo di diffidare di me. Zel. Sene: se voi promettete, se mi date parola d'onore di non dir niente a nessuno, vi confiderò anch'io quel segreto che m'agita e mi tormenta. Fab. Son galantuomo. Vi prometto di non dir ...
Achille Mauri, 1830
4
Opere di Carlo Goldoni. Volume primo (-4.)
... niente, che in ogni occasione ho conlidato in voi, mi son fidato di voi, non credo di meritar questo torto. Non mi pare ch'abbiale mo. tivo di dillidare di me. Zel. Bene: se voi promettete, se mi date parola d'onore di non dir niente a nessuno, ...
‎1830
5
Locutioni di Terentio: ouero, Modi famigliari di dire: ne' ...
1 1 2 non dir niente. 6 9 nan dici niente. v 1 74 far тет. - 1 2 f в OLA nonfhrniente. 153.364.165.- 17o. 173.21; шт lm niente. 176 non mnnrargli niente. 2 1 1 per niente. zo4. 2 1 8 rijôluerßà niente. 10; non ne :à niente. 1 79 non ui uuol niente.
Publius Terentius Afer, 1585
6
Scelte commedie di Carlo Goldoni
Torno a oscllar(i). Cor. Portami qualche cosa di buono. Ari. Ande via, siora, che se i ve vede. Bea. Non dir niente. Ari. Non parto. (entra, e chiude la portd. Bea. Andiamo via, prima d'essere scoperte. Eie. Sì, sarà meglio. Ros. Andiamo, che il  ...
Carlo Goldoni, 1816
7
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
Bene : fe voi prometióte , fe mi date parola d' onore di non dir niente a neiiuno , vi confiderô auch' io quel fegreto , che m' agita , e mi tormenta . Fab. Son galant' nomo . Vi prometto di non dir niente . Zel. No , non mi bafta . Ricordatevi che ...
Carlo Goldoni, 1789
8
Scelte commedie
Non mi pare ch' abbiate motivo di diffidare di me. Zel. Bene; se voi mi promettete, se mi date parola d'onore di non dir niente a nessuno, vi confiderò anch' io quel segreto che m' agita e mi tormenta. Fab. Son galantuomo. Vi prometto di non dir ...
Carlo Goldoni, 1812
9
Collezione completa delle commedie: Gli amore di Zelinda e ...
... di voi , non credo di meritar questo torto . Non mi pare che ahhiate motivo di diffidare di me . Zel. Bene: se voi promettete, se mi date parola d'onore di non dir niente a nessuno, vi confiderò anch'io quel segreto che m'agita e mi tormenta ...
Carlo Goldoni, 1809
10
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni. Tomo 1. ...
Bene: se voi promettete, se mi date parola d' onore di non dir niente a nessuno, vi confiderò 'anch' io quel segreto che in' agita e mi tormenta. Fab. Son galant' uomo . Vi prometto di non dir niente. Zel. No, non mi basta. Ricordatevi che ...
Carlo Goldoni, 1819

用語«NON DIR NIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon dir nienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Mi sarei vergognato a non dir niente"
"Mi sarei vergognato a non dire niente. Sono pienamente solidale con i ricercatori: metterli alla porta, come fa questa riforma, vuol dire anche distruggere ... «La Repubblica, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Non dir niente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/non-dir-niente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z