アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saliente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALIENTEの発音

sa · lien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALIENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«saliente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsalienteの定義

辞書の最初の定義は、それが上に行くことです。 顕著なものの別の定義は、それが外側に突き出ていることです。一様な海岸の顕著な特徴です。 サリエンテはまた、関連性があり、優れており、注目に値する。談話の顕著な点。 与えられた歴史的時代の顕著な事実。

La prima definizione di saliente nel dizionario è che sale, che va verso l'alto. Altra definizione di saliente è che sporge in fuori, in rilievo: i tratti salienti di una costa uniforme. Saliente è anche rilevante, preminente, notevole: i punti salienti di un discorso; i fatti salienti di un determinato periodo storico.


イタリア語辞典で«saliente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALIENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

SALIENTEのように始まるイタリア語の単語

salicone
salicornia
salicornia amplessicaule
salicornia europea
salicornia fruticosa
salicornia glauca
salicornia ramosissima
salicornia salicornia radicante
salicornia strobilacea
salicornia veneta
salienza
saliera
salifero
salificabile
salificare
salificazione
saligno
salimbacca
salimento
salina

SALIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
omnisciente
prospiciente
quoziente
sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるsalienteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALIENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«saliente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salienteのイタリア語での同義語

イタリア語で«SALIENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«saliente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salienteのイタリア語での反義語

«saliente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saliente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

突出的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobresaliente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

salient
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نتوء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выступ
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saliente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষণীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

saillant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penting
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausgeprägte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

顕著
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

현저한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

salient
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phun ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முக்கிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठळक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

belirgin
70百万人のスピーカー

イタリア語

saliente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wystający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виступ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proeminent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προεξοχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opvallende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

framträdande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fremtredende
5百万人のスピーカー

salienteの使用傾向

傾向

用語«SALIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«saliente»の使用頻度を示しています。
salienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saliente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saliente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saliente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、salienteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SALIENTE»の引用

salienteという言葉で有名な引用文や文章
1
Alberto Oliverio
Ogni aspetto saliente del comportamento umano è localizzato in un particolare sito della corteccia cerebrale.

«SALIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalienteの使いかたを見つけましょう。salienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Collins della matematica
s, (meccanica) simbolo per SECONDO. saliente, agg. 1. (di un angolo) minore di 180°; un angolo interno di un poligono è saliente se il suo vertice punta verso l' esterno; in fig. 320 tutti gli angoli, tranne l'angolo C, sono salienti. Vedi anche ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
2
Opere di assetto territoriale ed urbano
Si potrebbe quindi pensare che il saliente moderno abbia ripetuto la forma di un saliente antico, avanzandola però leggermente (39) (fig. 9). Il saliente proteggeva ed in parte nascondeva una posterula, Posterula della Rocca, che ancora si ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
3
Il riferimento singolare: strumentazioni linguistiche
È invece necessario che ci sia una porta che sia più saliente delle altre, ossia che sia distinta dalle altre per una ragione o per l'altra. Un gesto ostensivo è uno dei modi più semplici per rendere un oggetto saliente rispetto agli altri. Quindi, nel ...
Aldo Frigerio, 2003
4
Istruzione sulla fortificazione di campagna seguita da una ...
debba il suo saliente battere un punto unico, \o una data linea. Nel primo caso la sua capitale sarà indicata dalla retta che congiunge il saliente stesso col dato punto: nel secondo dalla perpendicolare che da questo saliente si abbasserà ...
Filippo Maria Pagano, 1841
5
Giornale del Genio militare
307 ' Le linee di fuoco (tratti di esse) debbono quindi essere disposte avanti alle curve d'intersezione a.u,, b.b,, c.c,, e.e., f.fl (od a tratti di esse) (i) e dietro a quelle x,zc,, y,y. w.w., z.z, (od a tratti di ' esse). Se poi il saliente A deve difendere le ...
‎1873
6
L'orientalizzante a Chiusi e nel suo territorio
10 - larg. 11; sì conservano alcuni frr. non contigui della vasca. Forma e decorazione come la precedente. 2.13 Ansa di kyathos di bucchero (Fig. 2.2) Inv. 63589. Bucchero nero marrone; h. cons. 10 - larg. 6; si conserva il saliente interno e ...
Alessandra Minetti, 2004
7
Storia: Delle acque antiche sorgenti in Roma, perdute, e ...
Per la sollecitudine dell' opera, e per avere acqua da fare una magnifica mostra proporzionata al locale, con un solo getto , o saliente ; 1' architetto Stern , . coli' approvazione dell' Emo Consalvi Segretario di Stato, vi condusse tutta l'acqua ...
Carlo Fèa, 1832
8
Guida Alpi Retiche
ni detritici specialmente sui versanti S e W. Il versante NE invece accoglie il piccolo Ghiacciaio del Saliente. Le sue linee sono interessanti, ma l'arrampicata su queste bianche rocce carbonatiche, molto friabili e coperte da infido e fine detrito, ...
Renato Armelloni, Gino Buscaini, 1997
9
Scienza dell'antichità in Toscana
Parte del saliente esterno di ansa nastriforme. Bucchero sottile. Incisioni ed impressioni a rotella e a stampiglia. I manufatti nn.1-12 costituiscono, all'interno della produzione della bottega, un primo nucleo ben definito, legato all'impiego della ...
‎1991
10
Storia moderna
Il fenomeno è stato rappresentato dallo storico Hughes con la efficace metafora del «saliente» in campo militare: il saliente è una posizione più avanzata rispetto alla media del fronte, che può agevolare l'avanzata complessiva, mentre, ...
‎1998

用語«SALIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come fare assicurazione online
Con la recente Riforma delle assicurazioni, il settore polizze danni è stato rivoluzionato, e il punto più saliente delle modifiche legislative riguarda il passaggio ... «SosTariffe, 7月 15»
2
Le grandi battaglie della prima guerra mondiale - Giuliano Da Frè
Il 22 aprile 1915, i fanti inglesi che presidiavano un settore del saliente belga di Ypres videro fuggire un gruppo di soldati francesi di colore, ... «Sololibri.net, 7月 15»
3
Quarto potere e cani da guardia giapponesi
Per il Financial Times l'elemento mediaticamente più saliente è consistito nell'attesa su chi fosse l'acquirente finale del quotidiano, dopo che il ... «Lavoce.info, 7月 15»
4
Giochi, pdl bipartisan per vietare la pubblicità supera le 150 firme
“Per noi – ribadisce Sberna – è il punto saliente. La pubblicità di qualunque tipo è un'istigazione alla follia. Non è possibile che la accettiamo ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
5
La nuova disciplina sull'ingresso e la permanenza degli stranieri a …
Un punto saliente, sul quale Valentini ha voluto chiarire posizioni e significati attribuiti alla nuova disciplina, riguarda il permesso di convivenza ... «www.SanMarinoFixing.com, 7月 15»
6
Le faide e l'intreccio di interessi dietro il "giallo" dell'intercettazione
... è cercato di appiccicarci sopra, la questione delle «intercettazioni universali» che ne ha reso possibile l'episodio saliente, è l'immagine della ... «Il Tempo, 7月 15»
7
La fotografia di Cesena: meno popolosa, più anziana e più …
Il dato più saliente è senza dubbio l'ulteriore calo della popolazione: nei primi sei mesi del 2015 il numero degli abitanti è sceso di 259 unità, ... «CesenaToday, 7月 15»
8
La Terapia Gestalt nelle disfunzionalità di coppia
Ossessivo/Aggressivo: i processi cognitivi e i loro contenuti hanno come presupposto funzionale e caratteristica saliente una ricorrenza e ... «State of Mind, 7月 15»
9
LA BRUTALITA' DELL'UNIONE MONETARIA HA DISTRUTTO LA …
Costas Lapavitsas, un Deputato di Syriza, ha detto che il messaggio saliente degli ultimi cinque mesi è che nessun governo radicale può ... «Come Don Chisciotte, 7月 15»
10
Il contratto aleatorio, disciplina giuridica e caratteri
... per il pagamento dello stesso ammontare del debito principale (l'eadem res debita - ossia la medesima prestazione - è il carattere saliente delle obbligazioni ... «Diritto & Diritti, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saliente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saliente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z