アプリをダウンロードする
educalingo
non e detto

"non e detto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNON E DETTOの発音

non e detto


NON E DETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NON E DETTOと韻を踏むイタリア語の単語

addetto · anzidetto · benedetto · brodetto · cadetto · che hai detto · contraddetto · cosiddetto · detto · disdetto · gagliardetto · indetto · interdetto · maledetto · predetto · ridetto · scudetto · stramaledetto · suddetto · verdetto

NON E DETTOのように始まるイタリア語の単語

non demordere · non di piu di · non dir niente · non dire niente · non dire nulla · non dirmelo · non dovuto · non e da escludersi · non e detto che · non e escluso · non e impossibile · non e impossibile che · non e possibile · non e vero · non entrarci · non esattamente · non esserci più · non essere · non essere evidente · non expedit

NON E DETTOのように終わるイタリア語の単語

antedetto · aspetto · biadetto · bidetto · cardo benedetto · chiodetto · dialetto · getto · ghetto · letto · malidetto · netto · non addetto · oggetto · progetto · rispetto · rotondetto · sopraddetto · sopradetto · sovraddetto

イタリア語の同義語辞典にあるnon e dettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NON E DETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«non e detto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«non e detto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NON E DETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non e dettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnon e dettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«non e detto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

而不是说,
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

y no se dice
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

it´s not for sure
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

और नहीं कहा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وقال لا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

и не сказал
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

e não disse
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এবং বললেন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

et ne dit pas
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dan tidak berkata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

und nicht gesagt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

そして、言っていません
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

및 상기하지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lan ora ngandika
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

và không nói
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மற்றும் கூறினார் இல்லை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आणि म्हणाले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ve söz konusu değil
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

non e detto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

i nie powiedział
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

і не сказав
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

și nu a spus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

και δεν είπε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

en nie gesê
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

och inte nämnda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

og ikke sagt
5百万人のスピーカー

non e dettoの使用傾向

傾向

用語«NON E DETTO»の使用傾向

non e dettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non e detto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、non e dettoに関するニュースでの使用例

例え

«NON E DETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnon e dettoの使いかたを見つけましょう。non e dettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo. Testo italiano e ...
Quindi non e detto verbo in quanto e sapienza: poiche "verbo" non viene detto in modo assoluto, ma solo in modo relativo a colui di cui e il verbo, come il Figlio al Padre. Quindi e certamente Figlio in quanto e verbo, e verbo in quanto e Figlio; ...
Saint Thomas (Aquinas), 2000
2
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
... ma piuttosto impedendo 1'agente, in quanto sot- trae la perfezione, essendo lontana), bensi forse e sentita in un altro modo acciden- talmente, come perche sono viste le nubi, cosi il male che ne segue non e detto pena del senso, ma pena ...
Saint Thomas (Aquinas), 2001
3
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
S. Agostino dice: «Cristo non e detto "luce", nello stesso modo in cui e detto pie- tra. Infatti Egli e detto "luce" in senso proprio, mentre e detto pietra in senso figura - to». Ora, Cristo non sarebbe detto «luce» in senso proprio se la luce non si ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), Roberto Coggi, 2000
4
La gestione del trasferimento tecnologico: Strategie, ...
... sempre soltanto probabili. Per esempio, facendo ricerca non `e detto che venga effettuata un'invenzione o che questa sia brevettabile. Avendo depositato una domanda di brevetto, non `e detto che il relativo brevetto venga concesso e non ...
Giuseppe Conti, Massimiliano Granieri, Andrea Piccaluga, 2012
5
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
Nell' art. 487, Codice procedura civile, non e detto che la stessa nei giudizi sommarii debbe proporsi innanzi a. qualsiasi difesa, ossia nella prima risposta all'appellazione principale, ma sibbene sino alle conclusioni alla udienza, di guisa che ...
‎1867
6
Le questioni disputate
9), la convertibilita della somiglianza non e tra causa ed effetto, ma solo tra cose coordinate; infatti 1'uomo non e detto simile alla sua immagine, ma il contrario, infatti quella forma su cui si basa la somiglianza esiste per prima nelFuomo e ...
Tomàs (d'Aquino, sant), 2003
7
La Chiesa e lo Stato in Italia studi del cav. Carlo Bon-Compagni
Ma non e detto ancora su qual base possa stabilirsi la conciliazione. Se ne fa cenno in un passo che si trova verso il fine ed in cui e detto che oramai la politica italiana in ordine a Roma consisterà nel mantenere e far mantenere il principio del ...
Carlo Boncompagni di Mombello, 1866
8
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Sed istud etiam non videtur sufficere: Soluzione al problema 3 Stabilito, in base alle cose dette sopra, che il fuoco delFinferno non e detto metafo- ricamente, e non e immaginario, ma e un vero fuoco corporeo, e necessario dire che 1'anima  ...
Tommaso d'Aquino (santo.), Roberto Coggi, 2002
9
Compendio di psicologia giuridico-forense, criminale e ...
Per quanto riguarda gli effetti del maltrattamento e dell'abuso a medio e lungo termine, non e detto che gli effetti negativi si verifichino sempre. Un attento esame dei dati riportati mostra che non e possibile evidenziare un pattern stabile di ...
Guglielmo Gulotta, 2011
10
Espositione sopra il Credo overo dodeci articoli della fede. ...
Et di quesla potentiaffiu pienti4,(F benignita delli santi m0ltl libri son pieni,(F pe e ro bora qui altro non e' detto, se non una bella (LN-0N( ebe [ice un santo padre, sec5do chesî narra nelle collationi. che essendo uenuto egli dal deserto in ...
Dominico Cavalca, 1550
参照
« EDUCALINGO. Non e detto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/non-e-detto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA