アプリをダウンロードする
educalingo
puo darsi

"puo darsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPUO DARSIの発音

puo darsi


PUO DARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PUO DARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accomodarsi · accordarsi · affidarsi · avvicendarsi · candidarsi · circondarsi · confidarsi · consolidarsi · darsi · domandarsi · fidarsi · fondarsi · guardarsi · non fidarsi · raffreddarsi · riscaldarsi · saldarsi · scaldarsi · sfidarsi · suicidarsi

PUO DARSIのように始まるイタリア語の単語

punzecchiatura · punzecchio · punzellare · punzello · punzonare · punzonatore · punzonatrice · punzonatura · punzone · punzonista · puo darsi che · puo essere · puo essere che · puo succedere che · pupa · pupario · puparo · pupattola · pupazza · pupazzettare

PUO DARSIのように終わるイタリア語の単語

accodarsi · affaccendarsi · annidarsi · attardarsi · azzardarsi · congedarsi · degradarsi · denudarsi · diradarsi · emendarsi · fiondarsi · freddarsi · raccomandarsi · riguardarsi · sbandarsi · sfaldarsi · snodarsi · sprofondarsi · surriscaldarsi · tramandarsi

イタリア語の同義語辞典にあるpuo darsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUO DARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«puo darsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PUO DARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«puo darsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«puo darsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUO DARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puo darsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpuo darsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«puo darsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

也许
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tal vez
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

maybe
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शायद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ربما
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

может быть
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

talvez
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হয়তো
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

peut-être
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mungkin
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vielleicht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

多分
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어쩌면
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mungkin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒருவேளை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कदाचित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

belki
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

puo darsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

może
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

може бути
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ίσως
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

miskien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kanske
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kanskje
5百万人のスピーカー

puo darsiの使用傾向

傾向

用語«PUO DARSI»の使用傾向

puo darsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puo darsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、puo darsiに関するニュースでの使用例

例え

«PUO DARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpuo darsiの使いかたを見つけましょう。puo darsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canone buddhista
E certo non può darsi che costoro per il contatto sperimentino in sé altro che sete. 61. Dunque, o monaci, gli asceti o brahmani, fautori della casualità dell«origine, professano la casualità dell«origine dell«anima e del mondo per quei due ...
Discorsi Brevi, 2013
2
La balbuzie. Il difetto dei troppo intelligenti
Può darsi - si dice: puoddarsi. Caffé freddo - si dice: cafféffreddo. Sopra pensiero - si dice: soprappensiero. E così via. (Che naturalmente diremo: eccosívvia). ATTENZIONE: La p di “pecorelle”, la c di “catinelle”, o la d di “puoddarsi” non si ...
Francesco Oddo, 2009
3
Istruzione e pratica pei confessori
Per IV. ben può darsi l' estrema unzione a' fanciulli che hanno già l' uso di ragione, benchè non abbiano ancora ricevuta la comunione. Ed in dubbio del suddetto uso può darsi condizionatamente. Ma non già a' fanciulli affatto di ragione ...
Alfons Maria de Liguori, 1812
4
Espresso : ein Italienischkurs. 3 : Lehr- und Arbeitsbuch:
Può darsi che l'abbia venduta. Ho paura che faccia un po' di storie. La vostra collega stranamente non è venuta in ufficio e non ha neanche telefonato per avvertire. Può darsi che sia malata./Ho paura che le sia successo qualcosa. Insieme a ...
Maria Balì, Luciana Ziglio, 2010
5
Il confessore diretto secondo la dottrina dei Santi o ...
Ben può darsi l'Estrema Unzionc a' fanciulli che hanno già l'uso di ragione; benché non abbiano ancora ricevuta la comunione. Ed in dubbio del suddetto uso può darsi condizionatamentez, ma non già a' fanciulli all'atto di ragione incapaci (n ...
Giovanni cavaliere Finazzi, 1847
6
I semi dell'odio
Può darsi si. - Ho detto conoscevi, perché può darsi che sia morto. E dico può darsi, come piace a te, perché non ne è rimasto molto per confermare che sia davvero lui! - Dovrei mettermi a piangere per questo? - No, dovresti fare andare la ...
Marco Mantegazza, 2013
7
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
E ciò si deduce chiaramente dallo stesso concilio , ove si dice : Unctionem infirmis adkibendam, illis vero prcesertim, qui in exitu vàce constituti videantur ; quel pr&sertim significa, che l'estrema unzione ben può darsi a coloro , che anche non ...
Alphonse de Liguori, 1826
8
La signora nel lago
Può darsi che sia scappata con Lavery e che poi abbiano litigato. Può darsi che lei se ne sia andata via con un altro uomo, che il telegramma sia un trucco per sviarvi. Può darsi che se ne sia andata via da sola o con un'altra donna. Può darsi ...
Raymond Chandler, 2001
9
Alla fine resta l'amore
dopo la perizia Può darsi che sia tutto vero. Può darsi che, effettivamente, io sia una persona che ha bisogno di un palcoscenico e di un pubblico che la ascolta. Può darsi che sia «asfissiante» con mia figlia, incapace di donarle una presenza  ...
Claudia Mehler, 2013
10
Pratica del confessore per ben esercitare il suo ministero; ...
Per 4? ben può darsi l' Estrema Unzione a' fanciulli che hanno gia l' uso di ragione, benchè non abbiano ancora ricevuta la comunione. Ed in dubbio del suddetto uso può darsi condizionatamente; ma non già a' fanciulli affatto di ragione ...
Alfonso Maria de Liguori (Sanctus), 1832

用語«PUO DARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuo darsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allegri Domani Gioca Morata In Coppia Con Llorente Puo Darsi
Massimiliano Allegri ha appena parlato in conferenza stampa in vista della partita di domani tra Juventus ed Empoli. Ecco i punti salienti da lui toccati:. «Fantagazzetta, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Puo darsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/puo-darsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA