アプリをダウンロードする
educalingo
non rinunciare a

"non rinunciare a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNON RINUNCIARE Aの発音

non rinunciare a


NON RINUNCIARE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NON RINUNCIARE Aと韻を踏むイタリア語の単語

affidare a · andare a · arrivare a · assegnare a · comunicare a · dare da fare a · destinare a · giocare a · insegnare a · ovviare a · partecipare a · passare a · pensare a · portare a · provare a · ricominciare a · rinunciare a · ritornare a · stare a · tornare a

NON RINUNCIARE Aのように始まるイタリア語の単語

non professionale · non proliferazione · non proprio · non quadrare · non raccapezzarsi · non reggere a · non regolarizzato · non religioso · non resistere a · non riconoscere · non saper resistere a · non sapersi decidere · non saprei · non sbrigato · non sfiducia · non so · non so che · non solo · non soltanto · non sopportare

NON RINUNCIARE Aのように終わるイタリア語の単語

aspirare a · assomigliare a · avviare a · badare a · consigliare a · delegare a · far pensare a · imputare a · invitare a · mancare a · mirare a · negare a · ottemperare a · puntare a · replicare a · rimediare a · ripensare a · riportare a · somigliare a · sottostare a

イタリア語の同義語辞典にあるnon rinunciare aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NON RINUNCIARE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«non rinunciare a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«non rinunciare a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NON RINUNCIARE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non rinunciare aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnon rinunciare aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«non rinunciare a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不放弃
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

No se rinda
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Do not give up
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हार नहीं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا تستسلم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

не сдаваться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Não desista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছেড়ে দিতে হবে না
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pas abandonner
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak berputus asa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geben nicht auf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

あきらめません
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포기하지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora menehi munggah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không từ bỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விட்டுக் கொடுக்கவில்லை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ते सोडून देऊ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pes
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

non rinunciare a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Nie poddawaj się
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

не здаватися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nu renunta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Δεν παραιτηθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nie moed opgee nie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inte ge upp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ikke gi opp
5百万人のスピーカー

non rinunciare aの使用傾向

傾向

用語«NON RINUNCIARE A»の使用傾向

non rinunciare aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non rinunciare a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、non rinunciare aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NON RINUNCIARE A»の引用

non rinunciare aという言葉で有名な引用文や文章
1
Chester Nimitz
Dio mi ha provvisto del coraggio di non rinunciare a ciò che penso sia giusto anche se penso che sia senza speranza.

«NON RINUNCIARE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnon rinunciare aの使いかたを見つけましょう。non rinunciare aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'autostima
A volte quello che ci spinge a non rinunciare a nulla è la severità del nostro Super-Io o del nostro Genitore Persecutore (Berne, 1967; Giusti, Rapanà, 2002) che ci impone di essere “sempre” efficienti (Dev0 essere perfetto, devo essere forte) ...
Edoardo Giusti, Alberta Testi, 2006
2
Shopping, computer, pillole, ancora una e poi smetto!: Come ...
... in Italia che attirano l'attenzione di milioni di persone le quali non possono rinunciare alla “giocata” quotidiana. Lo shopping, soprattutto quello compulsivo: il non rinunciare a comprare qualcosa senza che ve ne sia una reale necessita, ...
Anna Green, 2011
3
Anarchia, stato e utopia
Preferireste non avere alcun intrattenimento e non rinunciare a un giorno piuttosto che averlo e dedicargli una delle vostre giornate. Date queste preferenze, come mai vi è richiesto di partecipare quando arriva il momento stabilito? Sarebbe ...
Robert Nozick, 2008
4
Differenza e contraddizione: il problema dell'essere in ...
E per questo semplice motivo - a meno di non rinunciare al principio della indivisibilità assoluta dell'Uno e della esteriorità e subordinazione rispetto ad esso di ogni molteplicità, ovvero a meno di non rinunciare a se stesso - il Platonismo non ...
Giovanni Ventimiglia, 1997
5
Paolo di Tarso a 2000 anni dalla nascita
A questo proposito, nel Liber ad Constantium imperatorem, 2 dichiara: «Da allora , quantunque in esilio per tutto questo tempo, ho deciso di non rinunciare a confessare il Cristo ed ho stabilito di non rinunciare ad alcun mezzo onesto e ...
G. Ghiberti, 2009
6
Trattato del contratto
... parte nel cui esclusivo interesse sia stata prevista la condizione sospensiva: ciò significherebbe non rinunciare a valersi della condizione (8), ma ledere un legittimo affidamento della controparte, sciogliendosi unilateralmente dal contratto.
Maria Costanza, 2006
7
Il silenzio nella Certosa. Sul silenzio dei certosini ...
... nella storia dei padri, perché tutti possono avvicinarsi alla religiosità certosina, senza violare il silenzio e la solitudine del chiostro. 3. Per non rinunciare a se stessi Il museo custodisce il silenzio, lo preserva dagli inquinanti esterni e ...
Peppino Scalzo, 2007
8
La perla nera: l'altra Africa sconosciuta
La sfida è di non rinunciare a essere Africani ma anche di non rinunciare ai vantaggi che la tecnologia e la modernità possono offrire. Coloro che riescono a mantenere l'equilibrio sono pochi, siamo ancora all'inizio dello scontro. Da esso  ...
Renato Kizito Sesana, Stefano Girola, 2002
9
Storie Di Vita E D'infinito
... preme e urge, qualcosa che spinge a non rinunciare, a non rassegnarsi. Questa pressione interiore che urla il rifiuto della definitività del distacco, che preme e spinge alla ricerca del senso di quanto accade, costituisce la condizione per cui ...
Gruppo di Ancona, 1995
10
La scatola nera
All'inizio della settimana sono venuti qui Rahel e Yoash: mi hanno implorato di prendere un avvocato, non Zakheim, che faccia valere il mio diritto di sapere che hai fatto di mia figlia, il mio diritto di vederla, di non rinunciare a lei. Yoash è ...
Amos Oz, 2004

用語«NON RINUNCIARE A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon rinunciare aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regionali: card. Bagnasco, non rinunciare a diritto-dovere voto
"Non dobbiamo lasciarci schiacciare da cattivi esempi, da opinioni generali o da pregiudizi di parte. Non dobbiamo lasciarci scoraggiare e quindi rinunciare al ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 5月 15»
2
Primo: non fa ingrassare. E altri ottimi motivi per non rinunciare a un …
E chi lo ha detto che la pasta fa ingrassare? Falso. Quindi sbagliato, anzi sbagliatissimo abolirla dalla dieta. Se non ci credi, ecco 10 ragioni per non rinunciarci. «Caffeina Magazine, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Non rinunciare a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/non-rinunciare-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA