アプリをダウンロードする
educalingo
novellatore

"novellatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNOVELLATOREの発音

no · vel · la · to · re


NOVELLATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOVELLATOREはどんな意味ですか?

ノヴェッラ

小説は1つのシンプルに伝える物語の短い、簡単な散文、ある、自身がその本質的な瞬間に巻き込まれ、お互いが、その中に文字が日常生活の中で簡単に見つけることができました。 それは生まれて、私たちは口頭文学の文脈の中でいつどこでいつ正確にわかりません。 東洋理論によれば、それは東に建設されるだろうし、その後、12世紀に西洋で広がりました。 それは他のジャンルに組み込まれているので小説は、独立した文学のジャンルではありません。 ニュースはその後、中世にかかる構造のベースで我々は道話、ニュースのシンプルな形と呼ばれることができ、我々はまた、寓話とたとえ話の間の途中のように記述することができるジャンルを見つけます。 彼は、教育や道徳的な目的での説教者によって非常に頻繁に使用されたためであっても訓話は、聖人の命のように、他のジャンルに組み込まれています。 説教者は、正しい道の上にいくつかの罪を犯した人たちを連れ戻すためにそれを使用しました。 この小説は、非常に異なる文化の分野で後になります。

イタリア語辞典でのnovellatoreの定義

辞書の小説家の定義は、小説を伝える人です:彼は楽しい小説家です。

NOVELLATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

NOVELLATOREのように始まるイタリア語の単語

novecentismo · novecentista · novecentistico · novecento · novella · novellaio · novellame · novellamente · novellare · novellata · novelleggiare · novelletta · novelliere · novellino · novellista · novellistica · novellistico · novellizia · novellizzazione · novello

NOVELLATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるnovellatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NOVELLATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«novellatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«novellatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOVELLATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語novellatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnovellatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«novellatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

讲故事的人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuentista
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

storyteller
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गढ़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كذاب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рассказчик
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

narrador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গল্পবলিয়ে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

conteur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pencerita
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erzähler
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストーリーテラー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소설가
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

storyteller
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người kể chuyện
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கதைசொல்லியாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खोटे बोलणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öykücü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

novellatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gawędziarz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оповідач
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

povestitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφηγητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

storieverteller
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

berättare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

historieforteller
5百万人のスピーカー

novellatoreの使用傾向

傾向

用語«NOVELLATORE»の使用傾向

novellatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«novellatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、novellatoreに関するニュースでの使用例

例え

«NOVELLATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnovellatoreの使いかたを見つけましょう。novellatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta di novelle: dall'origine della lingua italiana fino ...
Giulio Ferrario, Anton Francesco Grazzini, Carlo Gualteruzzi. NOVELLA XXX. Qui conta d'un Novellatore di Messere yizzolino ( I J. - . M essere Azzolino avea uno suo Novellatore , il quale facea favolare quando erano le notti grandi, di verno.
Giulio Ferrario, Anton Francesco Grazzini, Carlo Gualteruzzi, 1804
2
Matteo Bandello, Novellatore Lombardo: Studi (1899)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Domenico Morellini, 2010
3
Classici italiani
NOVELLA XXX. Qui conta d'un Novellatore di Messere Azzolino (\J. « .ESSERE Azzolino avea uno suo Novellatore , il quale facea favolare quando erano le notti grandi di verno. Una notte avvenne, che 1 Favolatore avea grande ta- Jeiito di ...
‎1804
4
Dizionario della lingua italiana
11 quale peravven- tura era molto migliore intenditore, che novellatore. Nov. ant. 3o. 1. Messer Azzolino avea uno suo novellatore, il quale facea favolare, quando erano le notti grandi di verno. Cron. Morell. 3 41. Era malizioso, parentevole ...
‎1829
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
II quale perawentura era molto migliore intenditore , che novellatore . Nov. ant. 30. t. Mefler Azzolino avea uno fuo novellatore, il quale facea favolare, quando era no le not- ti grandi di verno . Cron. Morell. 241. Era maliziofo , pa- Tentevole ...
‎1747
6
Dizionario della lingua italiana ...
NOVELLATORE. Raccontatola o Scrittore di novelle. L-i\.Jabularum narralor. Gr. f *u- SoXo'yos. Bocc. nov. (A. 5. Il quale peravven- tura era molto migliore intenditore, che novellatore. Nov. ani. So. i. Messer Azzolino avea uno suo novellatore, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Il quale peravvenlura era molto migliore intenditore , che novellatore . Nov. ant. 5o. 1. Messer Azzolino avea uno suo novellatore, ¡1 quale facea fa volare , quando erano le notti grandi di verno . Cron. Mo- rell. 2|i. Era malizioso, parentevule ...
Paulo Costa, 1823
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Gr. (ou-Sokdyof. Bate. novz 51. 5. Il quale peravventura era molto migliore intenditore , che novellatore . Nov. ant. go. i. Messer Auolino avea uno suo novellatore, il quale facea favolare, quando erano le notti grandi di verno . Cron. Morell. 24x.
Accademia della Crusca, 1747
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
5- Il quale peravventura era molto migliore intenditore, che novellatore. JVoc. ani. 3o. i. Mes&er Azzolino area un suo novellatore, il quale facea favolare, quando erano le notti grandi di verno. Cren. Mcreli. 2^1. Era m., lui oso, parentevole, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Raccolta di novelle dall'origine della lingua italiana fino ...
Qui conta d' un Novellatore di Messere ' Azzalino (i). , . Massese Azzolino avea uno suo Novellatore , il quale facea favolare quando erano le notti rendi di verno. Una notte avvenne, che l Favolatore avea grande talento di dormire; e Azzolino ...
Giulio Ferrario, 1804

用語«NOVELLATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnovellatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terrorismo internazionale e ”foreign fighters”: quali misure di …
270-quater del c.p. sanzionava, sino all'intervento novellatore, solo l´attività del reclutatore. Sul modello francese, viene introdotta la punibilità ... «Cammino Diritto, 2月 15»
2
MARAVIGLIOSO BOCCACCIO - Il Decamerone di Paolo e Vittorio
Inquadratura esemplare è quella con i ragazzi che si accingono ad ascoltare il racconto del novellatore di turno (nella foto): le panche sono su ... «CinemaItaliano.Info, 2月 15»
3
La prescrizione del reato: giustificazione sociale e disciplina legale
La disciplina giuridica della prescrizione, è stata oggetto di un importante intervento novellatore operato con Legge 5 dicembre 2005, n. 251 ... «Studio Cataldi, 2月 15»
4
Apre a Certaldo il cinema Boccaccio. Salvatores al taglio del nastro
Alla vigilia dell'uscita nelle sale del film di Paolo e Vittorio Taviani, Maraviglioso Boccaccio, nella città natale del novellatore più famoso al ... «inToscana, 2月 15»
5
SCIA: inammissibile l'impugnazione del silenzio della Pa
che, a seguito dell'intervento novellatore di cui al d.l. 13 agosto 2011, nr. 138, convertito con modificazioni dalla legge 14 settembre 2011, nr. «Altalex, 2月 14»
6
“Sui mutevoli (e talora censurabili) orientamenti della Suprema …
In altri termini, il legislatore, con questo intervento novellatore, stabilendo in maniera chiara e definita le condizioni alle quali il ricorso può ... «Diritto & Diritti, 7月 12»
7
Così Gozzano agitò i critici
... un gusto di «sensazioni fresche» e un «realismo sano e leggero di novellatore». Serra punta sulla religione gozzaniana della parola: «Ha la ... «Corriere della Sera, 4月 11»
8
La mostra degli arazzi a Palazzo Te ha il merito di riaccendere i …
... misteriosi personaggi della letteratura italiana rinascimentale— inizia giovanissimo la sua avventura di diplomatico, di poeta, di novellatore, ... «Corriere della Sera, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Novellatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/novellatore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA