アプリをダウンロードする
educalingo
favolista

"favolista"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAVOLISTAの発音

fa · vo · li · sta


FAVOLISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFAVOLISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfavolistaの定義

ファウルリストの定義は、寓話の作家である。


FAVOLISTAと韻を踏むイタリア語の単語

analista · capitalista · ciclista · commercialista · evangelista · federalista · finalista · generalista · giornalista · idealista · lista · minimalista · motociclista · naturalista · normalista · realista · socialista · solista · specialista · surrealista

FAVOLISTAのように始まるイタリア語の単語

favola · favolare · favolatore · favole · favoleggiamento · favoleggiare · favoleggiato · favoleggiatore · favolello · favolet-ta · favoletta · favolistica · favolistico · favolosità · favoloso · favonio · favore · favoreggiamento · favoreggiare · favoreggiatore

FAVOLISTAのように終わるイタリア語の単語

ambientalista · antiimperialista · automobilista · carlista · centralista · criminalista · editorialista · formalista · imperialista · materialista · mercantilista · monopolista · nazionalista · paternalista · personalista · pugilista · regionalista · semifinalista · sindacalista · stilista

イタリア語の同義語辞典にあるfavolistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAVOLISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«favolista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«favolista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAVOLISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語favolistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfavolistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«favolista»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

寓言
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fabulista
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fabulist
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिथ्यावादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المخرف الكذاب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

баснописец
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fabulista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গল্প-লেখক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fabuliste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengarang dongeng bandingan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fabulant
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

fabulist
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우화 작가
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fabulist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người làm ngụ ngôn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

fabulist
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खोटे बोलणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uydurukçu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

favolista
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bajkopisarz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

байкар
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fabulist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μυθογράφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fabel digter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fabulist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fabulist
5百万人のスピーカー

favolistaの使用傾向

傾向

用語«FAVOLISTA»の使用傾向

favolistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«favolista»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、favolistaに関するニュースでの使用例

例え

«FAVOLISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfavolistaの使いかたを見つけましょう。favolistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le malattie nell'arte antica
IL FAVOLISTA DEFORME: ESOPO II favolista greco Esopo (VII- VI secolo a.C.) è un personaggio leggendario come Omero. Anche se la sua esistenza storica è attestata da Erodoto, i dati sulla sua vita e il suo aspetto sono in gran parte ...
Mirko Dražen Grmek, Danielle Gourevitch, 2000
2
Relazione accademica
Giuseppe kagojnisi su di un nostro concittadino, antico membro di questa nostra Accademia , il favolista cau. Venerando Gangi. Opportuna , ed al nostro statuto conforme, si fu la scelta del soggetto: bella l'esecuzione e saggia: collo il dire.
Accademia di scienze, lettere e belle arti, 1836
3
La favola in Aristofane
al dio, piuttosto che del frutto del loro lavoro)33; i Delfî, allora, per vendicarsi, avevano nascosto tra le vesti del favolista una coppa (fi£lh) prelevata dal corredo sacro, così da poter accusare Esopo di ƒerosul...a (“furto sacrilego”) e condannarlo ...
Silvio Schirru, 2009
4
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Così i valent' uomini, e così le colte genti antiche hanno giudicato del favolista, considerandone 1' utilità dell' assunto, e le qualità più che rarissime. E noi siamo sopra tal punto all' unisono con loro ? Come rimeritammo noi il nostro poeta ...
‎1835
5
I libri della jungla
Kipling,. un. favolista. della. jungla. Che cosa può farsene un etologo dei Libri della jungla di Rudyard Kipling? Deve abbandonarsi alle seduzioni di una scrittura sobria, piena di humour, oppure può tentare di andare oltre, a recuperare le ...
Rudyard J. Kipling, 2012
6
I grandi romanzi, racconti e poesie
Kipling,. un. favolista. della. Giungla. Che cosa può farsene un etologo dei Libri della Giungla di Rudyard Kipling? Deve abbandonarsi alle seduzioni di una scrittura sobria, piena di humour, oppure può tentare di andare oltre, a recuperare le ...
Rudyard J. Kipling, 2012
7
Le favole degli animali
Molière, genio per tanti aspetti affine al favolista, lo tenne invece sempre in alta stima. Molti suoi contemporanei, peraltro, contribuirono a creare un'immagine diLa Fontaine tanto diffusa quanto improbabile e fuorviante: essi lo presentavano , ...
Esopo, Fedro, Jean de La Fontaine, 2013
8
India hotel otto sette zero
Fedro (20 a.C. - 50 d.C. circa), questo il suo nome, è stato un favolista latino attivo sotto Tiberio, Caligola, e Claudio. Nel quadro della letteratura della prima età imperiale, è uno dei pochissimi autori di nascita non libera: infatti era uno schiavo ...
Vincenzo Ingarao, 2008
9
La tecnica della fiabazione. Laboratori di narrazione e per ...
In occidente e Esopo il favolista più conosciuto e antico (citato anche da Socrate e Platone). Probabilmente frigio di nascita, Esopo fu favolista greco, vissuto nel VII 0 VI sec a. C.. Dapprima schiavo, descritto come deforme e balbuziente, poi ...
Stefano Centonze, Istituto di Arti Terapie e Scienze Creative, 2012
10
Dizionario della favola antica
... fenomeno si registra persino nelle collezioni anonime. Così il favolista assume i connotati dell'uomo acuto, che sa mettere inridicolo chi cerca difarsi beffe dilui, come accade nell'episodio chelodescrive in un cantiere navale (Esopo 19 Ch.).
Christian Stocchi, 2012

用語«FAVOLISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfavolistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barattiamo i nostri pensieri
... anni; Sogni di carta con illustrazioni e dipinti del favolista Mauro Falcioni e l'accattivante Immagini da Scutari del raccontastorie Ennio Brilli. «Prima Pagina Online, 7月 15»
2
Il primo saggio di Don Francesco Cristofaro su "Galileo Galilei …
... “logo”, “giornalisti” e via scrivendo. In tal modo, dico io, è valido il primo accostamento al grande favolista latino ( suscitare simpatia, sorriso). «InfoOggi, 7月 15»
3
Riassunto vita di Italo Calvino
Nel 1956 Calvino pubblicò “Le Fiabe italiane” che ne affermano l'immagine di favolista. Il '56 però fu fondamentale per lo scrittore per via del ... «Notizie.it, 7月 15»
4
Filigrane del XIX secolo di cartiere della costa di Amalfi in vari …
... contenente una filigrana della cartiera Gaetano Amaltruda di Amalfi su cui vi era un disegno fatto dal celebre favolista danese Hans Christian ... «Positanonews, 7月 15»
5
Poziello trionfa. Un ceffone al Pd
... un tributo al favolista Giambattista Basile che visse in quel Palazzo Pinelli che rilascia ancora le memorie del feudale mondo delle masserie ... «Corriere del Mezzogiorno, 6月 15»
6
C'era una volta un libro di carta per viaggiare con la fantasia: ecco …
... non è riuscito a partecipare alla presentazione il 4 giugno all'Sms di Pisa: "Molto poco sappiamo di Esopo, antico favolista greco, e nessun ... «La Nazione, 6月 15»
7
Juventus: l'attesa della Finale è essa stessa il piacere
Del resto è stato un filosofo, poeta, favolista, drammaturgo e saggista tedesco. Insomma, non proprio l'ultimo arrivato ed, infatti, questa sua ... «Italia Post, 5月 15»
8
"Il racconto dei racconti" - di Matteo Garrone
Cominciamo con il dire che ridare a tutti noi la possibilità di (ri)scoprire Giambattista Basile (il più grande favolista di tutti i tempi, secondo ... «articolo21, 5月 15»
9
MANDURIA - Nuovi documenti sul cardinale manduriano Tommaso …
... ristampa del 1695 di “Contes et nouvelles en vers” ("Racconti e novelle in versi") del celebre poeta e favolista francese Jean de La Fontaine. «ManduriaOggi, 5月 15»
10
Grande successo a Cannes per le fiabe di Giambattista Basile …
Effetti speciali, un cast internazionale e la traduzione di fiabe in lingua napoletana del '600 in inglese. Il favolista giuglianese arriva a Cannes e ... «Tele Club Italia, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Favolista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/favolista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA