アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"noumeno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOUMENOの発音

no · u · me · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOUMENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOUMENOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«noumeno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

物自体

Noumeno

プラトンの哲学では、ヌメネは理解可能な種やアイデアを表し、具体的な世界では知覚できないものの、推論によってしか到達できないものすべてを示しています。 Noumeneは概念として、プラトンの形而上学の考え方に基づいています。 Nella filosofia di Platone, il noumeno rappresenta una specie intelligibile o idea e indica tutto ciò che non può essere percepito nel mondo tangibile, ma a cui si può arrivare solo tramite il ragionamento. Il noumeno, come concetto, fonda l'idea di metafisica in Platone.

イタリア語辞典でのnoumenoの定義

辞書のノーメノンの定義は、カンティアンの哲学にあります。現実は経験を通して知ることはできませんが、理性によってのみ理解できる現実です。 経験の対象である現象に反対する。

La definizione di noumeno nel dizionario è nella filosofia kantiana, la realtà che non è conoscibile attraverso l'esperienza ma è intellegibile solo attraverso la ragione; contrapposta al fenomeno, che è oggetto dell'esperienza.

イタリア語辞典で«noumeno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOUMENOと韻を踏むイタリア語の単語


almeno
al·me·no
ameno
me·no
armeno
ar·me·no
catecumeno
ca·te·cu·me·no
da meno
da meno
di meno
di meno
e nemmeno
e nemmeno
egumeno
gu·me·no
energumeno
e·ner·gu·me·no
fare a meno
fare a meno
fenomeno
fe·no·me·no
meno
me·no
nemmeno
nem·me·no
nientemeno
nien·te·me·no
per lo meno
per lo meno
perlomeno
per·lo·me·no
quantomeno
quan·to·me·no
romeno
ro·me·no
rumeno
rumeno
tantomeno
tantomeno

NOUMENOのように始まるイタリア語の単語

nottolone
nottua
Nottuidi
notturlabio
notturna
notturno
notula
nougat
nougatine
noumenico
nous
nouveau riche
nouveau roman
nouvelle cuisine
nouvelle vague
nova
novaiorchese
novale
novant´anni
novanta

NOUMENOのように終わるイタリア語の単語

cio nondimeno
dacoromeno
dammeno
e nondimeno
epifenomeno
i meno
niente di meno
nientedimeno
nientepopodimeno
nondimeno
nulladimeno
nullameno
meno
pergameno
piu o meno
quanto meno
se almeno
senza meno
venir meno
venire meno

イタリア語の同義語辞典にあるnoumenoの類義語と反意語

同義語

«noumeno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOUMENOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noumenoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnoumenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«noumeno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

本体
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

noumenon
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

noumenon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

noumenon
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نومينون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ноумен
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

númeno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তবগুণ-রহিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

noumène
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

noumenon
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

noumenon
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

物自体
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

물 자체
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

noumenon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vật tự thể
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சூனியம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

noumenon
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

noumenon
70百万人のスピーカー

イタリア語

noumeno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Noumenon
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ноумен
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

noumenon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νοούμενο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

noumenon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

noumenon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

noumenon
5百万人のスピーカー

noumenoの使用傾向

傾向

用語«NOUMENO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«noumeno»の使用頻度を示しています。
noumenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noumeno»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOUMENO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«noumeno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«noumeno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、noumenoに関するニュースでの使用例

例え

«NOUMENO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnoumenoの使いかたを見つけましょう。noumenoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Per leggere la Critica della ragion pura di Kant: la Critica ...
253 nota, A251-2, pag. 255, B307 Che vuol dire noumeno, e come si distinguono il noumeno in senso negativo e il noumeno in senso positivo? La parola noumenon è il participio presente neutro passivo del verbo greco noein: pensare (a cui ...
Frank O'Farrell, 1989
2
Storia della metafisica
Al termine dellÕanalitica, Kant affronta il problema della cosa in sŽ o noumeno (o oggetto trascendentale). Sulla natura del noumeno egli ha lasciato due dottrine sensibilmente diverse. Nella prima edizione della Critica della ragion pura Kant ...
Battista Mondin, 1998
3
Studi di filosofia moderna
Noumeno, perché esso è la realtà sic et simpliciter, quale risulterebbe ad un intelletto puro, cioè non legato ad una sensibilità; ma inconoscibile per un intelletto cosiffattamente legato. Ne risulta la peculiarità della ritirata criticistica nei ...
Gustavo Bontadini, 1996
4
Filosofia della Storia della Filosofia. Studii sulla storia ...
E perché, se intendendo il Noumeno intendevasi tutto fenomeno, intendendo solo il Noumeno senza trovarlo ed intenderlo col fondamento dell'Essere, il Noumeno stesso è Vano (ecco l'Idealismo); e la Scienza, se importante, perché degli ...
Rocco ESCALONA, 1869
5
Labirinto filosofico
Né può dirsi noumeno la negazione del tóde ti, del qualcosa, e neppure la semplice forma dell'intuizione, che sarebbe anchese non venisseriempita. Il noumeno haache fare comunque conun contenuto,unpensato, eperciò non sipresenta ...
Massimo Cacciari, 2014
6
Noetica: Ricerca sull'Infinita Mente
III.11 LA SOSTANZA Il noumeno sarebbe l'oggetto del nostro intelletto, perchél' intelletto non può giungere al noumeno legato alla sensazione, che ci presenta solo dei fenomeni. Il noumeno altro non è che la sostanza, la vera natura delle ...
Vincenzo Capodiferro, 2014
7
Percorsi kantiani nel pensiero contemporaneo
metafisico», del mondo fenomenico e dei principi che lo regolano, tuttavia il noumeno «non si esaurisce in questo rifiuto»; la fisica- matematica ci autorizza a parlare «di una struttura del noumeno», per cui esso «è un centro di convergenza ...
Marco Millucci, Roberto Perini, 2007
8
Gentile e l'ipoteca kantiana: linee di formazione del primo ...
Kant si guarda bene dal fare: per Kant «il concetto del noumeno si presenta come un concetto negativo e vuoto, come un x indeterminato e indeterminabile, di cui perciò nessuno potrà dire che differisca in sé o non differisca dal fenomeno , ...
Marco Berlanda, 2007
9
Intentio Dei: Lo slancio verso l'infinito
Di contro, il noumeno, per valere effettivamente come la condizione oggettiva, deve essere condizione incondizionata, cioè una condizione che è autonoma e autosufficiente, dunque non condizionata da altro, dunque non in relazione ad altro ...
Aldo Stella, Manuela Fantinelli, 2014
10
Cieli Della Mente
Vi è una Maya nel "Fenomeno e una nel Noumeno"? Fenomeno e Noumeno sono accostabili al concetto di "Bipolarità dello Spirito"? Ma lo Spirito è COLUI CHE È? No: è un aspetto settemplice di Colui che è. Semplifichiamo: chiamiamo  ...
Guglielmo Marino, 1988

用語«NOUMENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoumenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Potevamo essere Europei
L'Europa non come paradigma, ma come noumeno: un ideale comune di scambio e progresso, in cui ogni singolo Stato è in grado di ... «Vento nuovo, 7月 15»
2
Noumeno: cyberpunk tra filosofia e meccanica quantistica
Quello del noumeno è un concetto precedente alla filosofia ... il noumeno kantiano: in un certo senso nella meccanica quantistica di Bohm il ... «LoSpazioBianco, 6月 15»
3
“Ritramare il reale”, la mostra di Enrico Antonielli all'Hotel Giò a …
“Sono partito dal taglio di Fontana, che punta all'oltre, al noumeno, all'inconoscibile, con un taglio violento della tela, uno sfondamento che va ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 6月 15»
4
Doyen Milan, un rotolare di eventi casuali?
... a Mr Bee Taechaubol, una volta fatto breccia nel velo di Maya e visto il noumeno, detto alla Schopenhauer, tutti stanno con l'orecchio teso. «Mai Dire Calcio, 6月 15»
5
La versione di Lotito
La guida completa di Maurizio Milani Un noumeno nel pallone Ed ecco una massima: “Io sono per un calcio didascalico e moralizzatore”. «Il Foglio, 6月 15»
6
L'antiriva di Valeria Di Felice
E tutto questione di prospettiva, di saper guardare oltre l'apparenza fenomenica per cogliere nel noumeno tutta l'ebbrezza che ripaga chi non ... «Il Fatto Teramano, 6月 15»
7
C4 Comic Meets the Web: Aspettando… Lucio Staiano
PS : per tentare di capire meglio la persona, vi sarà sufficiente dare una scorsa al suo libro Noumeno, perché “ciò che è non è sempre ciò che ... «C4Comic, 6月 15»
8
Universo stropicciato
Vogliono tirare fuori di nuovo il noumeno kantiano che i pragmatici avevano sbattuto in un cassetto e buttato la chiave. Sono gli anni, d'altra ... «Il Giornale di Barga online, 6月 15»
9
Carrara Show 2015: Ecco gli ospiti Shockdom
A Carrara Show sarà presente anche Lucio Staiano, scrittore di Noumeno e co-fondatore di Shockdom che presenzierà alla celebrazione della ... «C4Comic, 5月 15»
10
The Gahan Project - Noumenic landscapes
In questo si spiega il lavoro del gruppo di artisti coinvolto, The GAHAN Project, in quanto nell'opera del gruppo il noumeno è proprio del ... «Artribune, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Noumeno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/noumeno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z