アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dammeno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDAMMENOの発音

dam · me · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAMMENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDAMMENOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dammeno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdammenoの定義

辞書のdammenoの定義は、程度が低く、容量が低く、低くなっています。d。 あなたの 私は確かに信じていない。

La definizione di dammeno nel dizionario è di grado, di capacità minore, inferiore: è d. di te; io non mi credo certo d.


イタリア語辞典で«dammeno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAMMENOと韻を踏むイタリア語の単語


almeno
al·me·no
ameno
me·no
armeno
ar·me·no
da meno
da meno
di meno
di meno
e nemmeno
e nemmeno
fare a meno
fare a meno
fenomeno
fe·no·me·no
i meno
i meno
meno
me·no
nemmeno
nem·me·no
nientemeno
nien·te·me·no
per lo meno
per lo meno
perlomeno
per·lo·me·no
piu o meno
piu o meno
quanto meno
quanto meno
quantomeno
quan·to·me·no
romeno
ro·me·no
rumeno
rumeno
tantomeno
tantomeno

DAMMENOのように始まるイタリア語の単語

damasceno
damaschinare
damaschinatore
damaschinatura
damaschino
damasco
dameggiare
dameria
damerino
damiera
damiere
damigella
damigella aromatica
damigella campestre
damigella scapigliata
damigello
damigiana
damista
damma
damo

DAMMENOのように終わるイタリア語の単語

catecumeno
cio nondimeno
dacoromeno
e nondimeno
egumeno
energumeno
epifenomeno
niente di meno
nientedimeno
nientepopodimeno
nondimeno
noumeno
nulladimeno
nullameno
meno
pergameno
se almeno
senza meno
venir meno
venire meno

イタリア語の同義語辞典にあるdammenoの類義語と反意語

同義語

«dammeno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAMMENOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dammenoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdammenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dammeno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dammeno
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dammeno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dammeno
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dammeno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dammeno
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dammeno
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dammeno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dammeno
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dammeno
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dammeno
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dammeno
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dammeno
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dammeno
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dammeno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dammeno
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dammeno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dammeno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dammeno
70百万人のスピーカー

イタリア語

dammeno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dammeno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dammeno
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dammeno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dammeno
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dammeno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dammeno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dammeno
5百万人のスピーカー

dammenoの使用傾向

傾向

用語«DAMMENO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«dammeno»の使用頻度を示しています。
dammenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dammeno»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAMMENO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dammeno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dammeno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dammenoに関するニュースでの使用例

例え

«DAMMENO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdammenoの使いかたを見つけましょう。dammenoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
La morale di codeslo stupendo racconto può raccogliersi in quella frase di Foscolo: « il denaro è dappiù delle rose che può dare, dammeno di quelle che non può diire, dammeno dell'amore, dammeno dell'onore >; morale che il nostro tempo ...
‎1865
2
Storia d'Italia sotto ai barbari di Cesare Balbo
E cosi fin d'allora, anzi forse fin dal principio d'Alboino, si può osservare ciò che durò poi più di due secoli allo stesso modo; gl'llaliani tenuti in servitù e dammeno de' Greci, i Greci vinti sempre e dammeno de' Longobardi, e i Longobardi vinti ...
Cesare Balbo, 1856
3
Novelle di C ... Balbo
dammeno di lei; lo comparava ad Arrigo, e lo trovava anche più dammeno d' Arrigo. Arrigo, il marito, ella stessa, le tornavano a mente e nella fantasia, in mille strane, diverse, fantastiche combinazioni, durante l' affannata notte che passò.
conte Cesare Balbo, 1864
4
POLITECNICO
La morale di codesto stupendo racconto può raccogliersi in quella frase di Foscolo: c il denaro è dappiù delle rose che può dare, dammeno di quelle che non può dare, dammeno dell'amore, dammeno dell'onore »; morale che il nostro tempo ...
‎1865
5
Storia d'Italia
E cosi fin d'allora, anzi forse fin dal principio d' Alboino si può osservare ciò , che durò poi più di due secoli allo stesso modo; gl'Italiani tenuti in servitù e dammeno de 'Greci, i Greci vinti sempre e dammeno deXongobardi, e i Longobardi vinti ...
Cesare Balbo, 1830
6
Trattato delle quattro nomate gutturali lettere e della sola ...
Agli affiomi , le massime. le spirituali cose , e s0pranaturali ecc. ci bafler`a qualunque altro dammeno della sapienza di Adamo P Anziché di un' Adamo etaví bisogno per tutto queflo; in iscrutinando icinque suoni comodi della noflra bocca, per ...
Gennaro Sisti, 1768
7
Storia d'Italia del c. Cesare Balbo socio della R. Accademia ...
... gl'Italiani tenuti in servitù e damIueno de'Greci, i Greci vinti sempre e dammeno de'Longobardi, e i Longobardi vinti e dammeno de'Franchi, i quali tuttavia se s' stervino nelle loro st0rie e addentro ai loro regni, si vedono scaduti assai ancor ...
‎1830
8
Tragedie del padre Giovanni Granelli della Compagnia di Gesu
In somma per e _ - Chi è dappiù sempre , se a contender prenda - Con chi è dammeno. ` ì ` Mont. " Nobile sentenza I Volea ben dir', che si facesse Irene. Ma ii0 dammeno son poi quel, cui sempre Fate ricorso per. ,le voglie vostre. ' Dorinda ...
Giovanni Granelli, 1767
9
Scuola di Betlemme aperta di Giesu Bambino nel presepio ...
Un poco dammeno degli Angioli fa— Ceste l'Uomo : Minuifli eum paulò mimi: ab . Angelis . Voi però molto più dammeno degli Angioli appariste , perche non solo rimaneste minor degli Angioli quando`vi faceste Uomo , ma minor anche ...
Alexandre Gusman, 1714
10
Scuola di Betlemme aperta da Giesu bambino nel presepio ...
A Unl poco t dammeno degli, Angioli fa'— ceste l'Uomo: Minuifli eum peulò mínm - ab .Angelis- . V0i però molto più dammeno degli Angioli appariste , perche [non solo rimanesse minor` degli Angioli quando vi faceste U01110 ,ñ ma minor ...
Alessandro Gusmano, Antonio Maria Bonucci, 1714

用語«DAMMENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdammenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shirin Ebadi «Grazie Italia, ma per i migranti si deve far di più»
E non è dammeno il presidente siriano Bashar al-Assad, come d'altronde l'ex dittatore iracheno Saddam Hussein: gli istituti di credito europei ... «IO donna, 6月 15»
2
REGIONE: Braccio di ferro tra l'imperatore ed il barone di Pollein per …
... moltissimo perché non poteva essere dammeno del suo compagno di movimento, André Laniece, che appena ricevuta la richiesta di rinvio a ... «Valledaostaglocal.it, 6月 15»
3
Le fasi tipiche che tutti attraversano durante la dieta
Resistete. Respirate. “Ok, dammeno uno. Due. Cinque. Biscottiiiih”. http://105.virtualcms.it/userUpload/Schermata_20150403_alle_162417.png. «105.net, 4月 15»
4
Istruzione, ispiriamoci agli anni '50
Se non abbiamo i mezzi per andare avanti, torniamo indietro, quando l'istruzione media non era comunque dammeno rispetto a oggi e un ... «il Giornale, 8月 14»
5
Belgrado, Hub dell'innovazione sociale
Anche su questo Belgrado non è dammeno ed ha, dal febbraio scorso, un proprio luogo deputato a questa innovazione: The ImpactHub ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, 4月 14»
6
Ancora gran caldo almeno sino all'8 Agosto: punte di +40°C
Non dammeno neppure domani con ancora punte di 37-38°C in Valpadana, 38-39°C tra interne toscane e laziali, foggiano, materano campidano e Val d'Agri. «3bmeteo, 8月 13»
7
I 500 anni Sistina Michelangelo dimenticati da Firenze
Non è dammeno nemmeno il Cardinale Arcivescovo di Firenze, Mons. Giuseppe Betori che, visto che aveva fatto 30, nel senso che è stato ... «StampToscana, 10月 12»
8
Ma cosa sta succendo, il clima è impazzito....
Non dammeno l'America che nel mese di Aprile ha registrato un numero record di tornado, più di 600. Una primavera insolitamente fredda è alla base delle ... «3bmeteo, 6月 11»
9
La ballerina e l'operaio che conducono il Tg in mutande
Non volendo essere dammeno dell'avvenente collega, Puntoni si presenta in studio così abbigliato: ciabatte da spiaggia, calzino corto ... «il Giornale, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Dammeno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dammeno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z