アプリをダウンロードする
educalingo
obesità

"obesità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOBESITÀの発音

o · be · ʃi · 


OBESITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOBESITÀはどんな意味ですか?

肥満

肥満は、健康に悪影響を及ぼし得る余分な体脂肪を蓄積した医学的状態であり、平均余命の低下および健康上の問題の増加をもたらす。 肥満という用語は、ラテンのオベジタスから来ており、これは「太っている、大きくて太った」という意味です。 エッサムは過去に加えられたものです。 Oxford English Dictionaryは、Randle Cotgraveによって1611年に最初に使用されたことを文書化しました。 肥満指数(BMI)は体重と身長を比較する値で、体重が30kg / m 2を超えると太りすぎ、肥満となります。 肥満は「健康」と呼ばれる典型的で排他的ではない社会の病理である。 これは、ほとんどの場合、心血管機能不全、2型糖尿病、骨関節障害、脳卒中、夜間無呼吸症候群および特定の癌を含む他の疾患に関連している。

イタリア語辞典でのobesitàの定義

辞書中の肥満の定義は、脂肪組織の過多による過剰な体重増加である。 それは多くの病気の原因です。 肥満も脂肪、脂肪です。

OBESITÀと韻を踏むイタリア語の単語

avversità · biodiversità · blesità · complessità · curiosità · densità · diversità · giapponesità · golosità · immensità · inglesità · intensità · luminosità · milanesità · necessità · perplessità · religiosità · scarsità · silenziosità · università

OBESITÀのように始まるイタリア語の単語

obbrobriosità · obbrobrioso · obcordato · obduzione · obedire · obelisco · obelo · oberare · oberarsi · oberato · obeso · obi · obice · obiettare · obiettare contro · obiettivabile · obiettivamente · obiettivare · obiettivazione · obiettivi

OBESITÀのように終わるイタリア語の単語

adiposità · falsità · faziosità · generosità · grandiosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · ottusità · pericolosità · piovosità · porosità · preziosità · rumorosità · viscosità

イタリア語の同義語辞典にあるobesitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OBESITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«obesità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obesità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBESITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obesitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのobesitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«obesità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

肥胖
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

obesidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

obesity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोटापा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بدانة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ожирение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

obesidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থূলতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

obésité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

obesiti
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fettleibigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

肥満
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비만
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kelemon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

béo phì
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடல் பருமன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लठ्ठपणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şişmanlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

obesità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

otyłość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ожиріння
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obezitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παχυσαρκία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vetsug
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fetma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fedme
5百万人のスピーカー

obesitàの使用傾向

傾向

用語«OBESITÀ»の使用傾向

obesitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obesità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、obesitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OBESITÀ»の引用

obesitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Umberto Veronesi
Le esigenze di produzione di massa portano spesso, purtroppo, a immettere sul mercato il cosiddetto «cibo spazzatura», ma le conseguenze si vedono chiaramente e si chiamano obesità, malattie, mortalità precoce.

«OBESITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からobesitàの使いかたを見つけましょう。obesitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clinica psicologica dell’obesità: Esperienze cliniche e di ...
Il testo si propone di affrontare il tema dell’obesità e dei disturbi del comportamento alimentare ad essa associati in una prospettiva psicologica che coniuga l’esperienza riabilitativa e di ricerca di psicologi e medici all’interno ...
Enrico Molinari, Gianluca Castelnuovo, 2012
2
Il problema obesità. Manuale per tutti i professionisti ...
Contributi di: Letizia Baldussi, Corrado Bogliolo, Riccardo dalle Grave, Paola Della Porta, Cinzia Di Cosmo, Paola Gremigni, Laura Letizia, Sara Marsero, Simonetta Marucci, Marinella Sommaruga.
Laura Letizia, Paola Gremigni, 2011
3
Obesità infantile. Non solo una questione di peso. Con ...
Sulla base delle linee guida di prevenzione e trattamento dell'American Academy of Pediatrics (ACP), il libro fornisce al pediatra indicazioni e suggerimenti per una gestione ottimale del sovrappeso e dell'obesità nel bambino.
Angelo Pietrobelli, 2011
4
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
La valutazione medico legale dell'obesità. Legislazione D.M. 05.02.1992. Bibliografia Porcello 2006. L'obesità è una infermità di frequente riscontro nella prassi valutativa medico-legale, specie ai fini dell'accertamento dell'invalidità civile e si ...
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
5
Efficacia della chirurgia bariatrica sul miglioramento delle ...
Fonti Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS): carta europea sull'azione di contrasto all'obesità. Fonti Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS): Conferenza ministeriale europea per la lotta all'obesità. Dieta e attività fisica per la ...
Eleonora Spiriti, 2008
6
Le malattie nell'arte antica
Capitolo. VII. Obesità. e. affezioni. del. ventre. Per l'interpretazione medica dell' iconografia antica, è più facile trattare dei corpi obesi che non di quelli molto magri, poiché i confini tra l'aspetto fisiologico e quello patologico, ricordati all' inizio ...
Mirko Dražen Grmek, Danielle Gourevitch, 2000
7
Obesità. Conoscere, prevenire e combattere il sovrappeso e ...
In Italia una persona su dieci è obesa e quattro persone su dieci sono in sovrappeso.
Enrico Roccato, Roberta Carli, Maria Giannotti, 2014
8
Il Bambino Obeso E Le Complicanze
Capitolo Dod1cesimo LA PREVENZIONE Claudio Maffeis Obiettivi • Analisi sui possibili criteri razionali di intervento per la prevenzione dell'obesità nel bambino • Identificazione di età sensibili • Presentazione di categorie di intervento In una ...
a cura di Maffeis
9
Aiutiamoli a crescere bene. I consigli dei medici a mamme e papà
45. Perché e quando preoccuparsi per un bambino troppo grasso? L'obesità è di per sé motivo di preoccupazione per le complicanze associate e per gli effetti negativi sulle attività sociali e fisiche. La preoccupazione è ovviamente maggiore  ...
John M.H. Buckler, Alessandro Sartorio, 2005
10
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
... che impegnano i genitori o altri soggetti» ha disatteso del tutto i principi sopra richiamati. 6. – Svincolo dai limiti delle tabelle ASSEGNO CONCESSO IN CASO DI OBESITÀ GRAVE Con il proposto ricorso R. G. denuncia violazione dell'art.
Giusto Giusti, 2008

用語«OBESITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobesitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obesità: ecco perché è difficile tornare a un peso normale
Un gruppo di ricercatori del King College di Londra lancia un segnale di allarme contro l'obesità. Dai dati statistici in loro possesso, ... «Pazienti.it, 7月 15»
2
Obesità: in età scolare, più di 1 bambino su 3 è in sovrappeso
Ad aggravare ulteriormente la situazione è la nota associazione tra obesità in età pediatrica e obesità in età adulta. Gli adolescenti obesi, infatti ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Allarme obesità infantile, Italia prima in Europa
Non a caso, l'Eu Action Plan on Chilhood Obesity 2014-2020 ha certificato il primo posto ai nostri bimbi, che nella classifica dell'obesità in ... «DirettaNews.it, 7月 15»
4
Diete e sport non bastano contro l'obesità
Le chance, per una persona obesa, di ritornare definitivamente al peso-forma con i moderni esercizi e diete sono scarsissime. È quanto ... «West - Welfare Society Territory, 7月 15»
5
Bambini inglesi grassi a loro insaputa Le scuole e la guerra all …
Sono diversi i progetti che verranno promossi in Inghilterra a partire da settembre per aiutare i giovani a ridurre il rischio di obesità e malattie ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Obesità infantile, ecco come i genitori possono prevenirla
obesità infantile L'impegno dei genitori e dell'intera famiglia può fare la differenza nei tentativi di prevenire o eliminare l'obesità dei bambini. «Dica 33, 7月 15»
7
Giochi, Astro: obesità problema socio sanitario da 9mld l'anno. Non …
Secondo la nota Astro, dei 9 miliardi, veri e “sonanti” che invece il S.S.N. deve spendere per fronteggiare il problema obesità troviamo ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
8
Just Dance 4: maratona di 138 ore giocate per combattere l'obesità
Carrie Swidecki, questo il nome dell'insegnate detentrice di questo nuovo record, cerca infatti di combattere l'obesità negli adolescenti e crede ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 7月 15»
9
Estratto Di Funghi Per Trattare L'Obesità
Un fungo utilizzato nella medicina tradizionale cinese può aiutare a trattare l'obesità alterando la composizione dei batteri nell'intestino, secondo un nuovo ... «SALUTE E BENESSERE, 7月 15»
10
Obesità, la rinascita in sala operatoria (INTERVISTA)
Dietro l'obesità di ognuno c'è la propria storia, una storia differente che ci ha portato ad essere quel che siamo. E, nella maggior parte dei casi, ... «Il Giornale Digitale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obesità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/obesita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA