アプリをダウンロードする
educalingo
offendevole

"offendevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOFFENDEVOLEの発音

of · fen · de · vo · le


OFFENDEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOFFENDEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのoffendevoleの定義

辞書の怒りの定義は不快です。


OFFENDEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

OFFENDEVOLEのように始まるイタリア語の単語

offella · offelleria · offelliere · offendere · offendersi · offendibile · offendimento · offenditore · offensa · offensione · offensiva · offensivamente · offensivismo · offensivista · offensivistico · offensivo · offenso · offensore · offerente · offerire

OFFENDEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

イタリア語の同義語辞典にあるoffendevoleの類義語と反意語

同義語

«offendevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OFFENDEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語offendevoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoffendevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«offendevole»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

offendevole
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

offendevole
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

offendevole
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

offendevole
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

offendevole
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

offendevole
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

offendevole
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

offendevole
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

offendevole
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

offendevole
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

offendevole
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

offendevole
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

offendevole
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

offendevole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

offendevole
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

offendevole
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

offendevole
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

offendevole
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

offendevole
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

offendevole
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

offendevole
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

offendevole
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

offendevole
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

offendevole
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

offendevole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

offendevole
5百万人のスピーカー

offendevoleの使用傾向

傾向

用語«OFFENDEVOLE»の使用傾向

offendevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«offendevole»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、offendevoleに関するニュースでの使用例

例え

«OFFENDEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoffendevoleの使いかたを見つけましょう。offendevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionariu sardu-italianu
OooRÔsD-sa, agg. odoroio, odorífero, odorífico. Ödoroseddu, dim. (dd proa, ingl. ) odoro □ setto. Offendènti, v. agg. offen- dente. Offe.ndíbii.i, agg. offendtbile, offendevole. Ferra o arma of- fendibiii о offensive, ferro offendevole. OfFF.ND1MF .
Vissentu Porru, 1866
2
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
dj. odori fé- ra7it , odo rant Odorone , sub. ni. borine] odeur { rant Odoroso , sa , a. ùdorifé- Offendere , v. a. offender, outrager [ ìv e Offendevole , a. offensif% ( Ferro offendevole , arme offensive Offendicolo , s. m. ( La/.) , obs/ac/e [ se ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
3
Comedia di Dante degli Allagherii
... ingiusta, tanto offendevole come quella. Or dunque di questa morte si può considerare due cose; l' una lo piacere di Dio, che fue di redimere la umana generazione, e così la morte di Cristo fue giusta vendetta del peccato delli primi parenti.
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
4
Storia letteraria di Sardegna
Ciò non ostante accusa d'incolta lingua noi pognamo all'A- zuni (3), il quale desiderò alla sua opera un lettore che notasse ogni cosa offendevole; imperciocché per tal modo (soggiungeva egli con Plinio) crederò più volentieri che le altre ...
Giovanni Siotto-Pintòr, 1843
5
Fortunatus Siculus o sia l'Avventuroso Ciciliano: Romanzo ...
E con suoni di molti stormenti con grande allegrezza puosono, e fermarono il desiato assedio; proponendosi di mai non partire sanza la vittoria della Corona, ovvero per offendevole uccisione delle loro persone. La quale cosa tantosto ...
Bosone (da Gubbio), George F. Nott, 1833
6
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
Esempio il coltello (ferro), offendevole tanto per la sua resistenza, che va portato in vagina (converte, coverta), per riparo contro del suo pericolo. -E aggiunge che. ' Le stampe a sfaccia D. ' Ogni. ' Nel Codice « alimento n, idiotismo fiorentino.
‎1860
7
Della cura del vajolo con la china-china, e col bagno ...
... vedevo , proporzionandole però sempre con avveduto riflesso ai sintomi , all' età , ed alle forze 5 e perchè nelle Varie celluzze del .tortuoso Colon impigliasi ciocche 'i A di più feccioso , ed offendevole* viene giù per le 'DEL VA J OLO. 4.1_ .
Morando Morandi, 1753
8
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Che si guarderebbe bene dal tenerli proposito di cosa offendevole la sua ri putarione conoscendo la sua generosità ma inciò non trattandosi che di guerra contra heretici nelle quali il Re di Francia non haveva alcun soggetto di prendervi  ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
9
Ragionamenti di Cleandro, e di Eudosso
Oltre aciò,de`due ,esempi adoperati dal Filliucci a dichia— rare il suo pensiero, l' uno che non ha nulla d'offendevole, Pasquale il tralaícia, e s'appiglia all'altro, che meli'oin volgare sa specie poco onesta ;- dove in latino , e in quesia sorte di ...
‎1760
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
E V O Nemichevole aggflda nemicov Nevole fusi.. I. nuvole . Nocevole a d.. Nojevole add. fasiidioso, molesio. Notevoleagg. notabile. Nutrichevole agg. nutritivo r che può nutrire. Odievole agg. abborrevole, odioso. Offendevole add. dannoso .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
参照
« EDUCALINGO. Offendevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/offendevole>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA