アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"offerente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOFFERENTEの発音

of · fe · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFERENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOFFERENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«offerente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのofferenteの定義

辞書の入札者の最初の定義は、それが提供して何かを与えることです。 入札者のもう1つの定義は、誰がオファーを提供するか、誰がオファーを行うかです。 未知のままだった。 入札者は価格を提示するオークションにも参加しています。画像は大多数に割り当てられました。

La prima definizione di offerente nel dizionario è che offre e dona qualcosa. Altra definizione di offerente è chi offre, chi fa un'offerta: il nome dell'o. è rimasto ignoto. Offerente è anche nelle vendite all'asta, chi offre un prezzo: il quadro fu assegnato al maggior o.


イタリア語辞典で«offerente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OFFERENTEと韻を踏むイタリア語の単語


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
irreverente
irreverente
morente
mo·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

OFFERENTEのように始まるイタリア語の単語

offenditore
offensa
offensione
offensiva
offensivamente
offensivismo
offensivista
offensivistico
offensivo
offenso
offensore
offerire
offeritore
offerta
offerto
offertorio
offesa
offesanza
offese
offeso

OFFERENTEのように終わるイタリア語の単語

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente
urente

イタリア語の同義語辞典にあるofferenteの類義語と反意語

同義語

«offerente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFFERENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語offerenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのofferenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«offerente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

投标人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

licitador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bidder
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बोली लगाने वाले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عارض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

претендент
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

licitante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যে নিকাম ডাকে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soumissionnaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembida
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bietende
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

入札者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

입찰자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panganyang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà thầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏலக்காரரை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठेकेदाराने निविदा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

teklifçi
70百万人のスピーカー

イタリア語

offerente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oferent
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

претендент
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ofertant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλειοδότης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bieër
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

budgivare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

budgiver
5百万人のスピーカー

offerenteの使用傾向

傾向

用語«OFFERENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«offerente»の使用頻度を示しています。
offerenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«offerente»で最も広く使用されている表現です。

用語«OFFERENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«offerente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«offerente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、offerenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OFFERENTE»の引用

offerenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Ewan McGregor
Quando l'amore si dà al miglior offerente non può esserci fiducia, e senza fiducia non c'è amore.

«OFFERENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からofferenteの使いかたを見つけましょう。offerenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Camarina: le terrecotte figurate e la ceramica da una ...
a.C. 13 1946 Offerente di porcellino I A.l 440/430 a.C. 14 1947 Offerente di porcellino I A.l 440/430 a.C. 15 1948 Offerente di porcellino I A.l 440/430 a.C. 16 1949 Offerente di porcellino I A.l 440/430 a.C. 17 1950 Offerente di porcellino I A.l ...
Marcella Pisani, Paola Pelagatti, Giovanni Di Stefano, 2008
2
Crisi di imprese: casi e materiali
rente dovra` comunicare per iscritto all'Offerente la decisione incondizionata e irrevocabile di esercitare il proprio diritto di prelazione secondo quanto previsto dal presente Articolo 9 (Diritto di Prelazione) a mezzo lettera raccomandata con ...
Franco Bonelli, 2011
3
Il Testo unico della finanza
Per la generica affermazione della possibilità per l'offerente di rinunciare a una condizione di efficacia originariamente prevista, v. COSTI, Il mercato mobiliare, Tori87 Si ripropongono infatti le stesse esigenze di pubblicità già indicate nel ...
Marco Fratini, Giorgio Gasparri, 2012
4
Scritti giuridici
duti, oltre che dall'offerente, « dalle persone che agiscono di concerto con l' offerente >>. E vuol veramente credersi che nella logica del documento di offerta debbano indicarsi tutti i titoli, con relative « date e prezzo di acquisizione >>, di tutte ...
Berardino Libonati, 2013
5
Codice dei contratti pubblici: commento al D.lvo. 12 aprile ...
Si tratta: a) dei dati relativi all'offerente, al suo indirizzo e alla procedura alla quale si riferisce l'offerta; b) delle caratteristiche e del prezzo della prestazione offerta; c) delle dichiarazioni relative ai requisiti soggettivi di partecipazione. a) La ...
‎2007
6
Contratti di finanziamento bancario, di investimento, ...
entro l'inizio del periodo di adesione; in tale ipotesi l'offerente dovra` fornire nella documentazione d'offerta specifica descrizione della garanzia stessa. Quindi, in caso di finanziamento in relazione ad un'OPA, e` ipotizzabile la seguente ...
L. Acciari, 2012
7
Per una teologia della vita. Lettura spirituale del Levitico
Stando a questa seconda concezione teologica, il ruolo determinante non è attribuito alla vittima, che pure continua a svolgere la sua funzione, bensì è assegnato proprio dK offerente, ossia a colui che presenta la vittima. Infatti, nell' atto di ...
Pino Stancari, Pino Stancari S.J., 2004
8
Il nuovo esame per promotore finanziario. Manuale di ...
Non appena l'offerta viene resa pubblica, il consiglio di amministrazione o di gestione della società emittente e dell'offerente devono informarne i rispettivi rappresentanti dei lavoratori o, in mancanza di rappresentanti, i lavoratori stessi.
A. Sironi, 2011
9
Appalti e contratti
Quando un'offerta appaia anormalmente bassa, la stazione appaltante richiede all'offerente le giustificazioni, eventualmente necessarie in aggiunta a quelle gia` presentate a corredo dell'offerta, ritenute pertinenti in merito agli elementi ...
Andrea Grazzini, 2009
10
Il manuale delle Srl
Qualora nessun socio intenda acquistare la partecipazione offerta o il diritto sia esercitato solo per parte di essa, il socio offerente sarà libero di trasferire l'intera partecipazione all'acquirente indicato nella comunicazione entro... giorni dalla ...
Mario Sergio Ghisoni, 2006

用語«OFFERENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からofferenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un mese al campionato: solo Juve e Inter promosse a pieni voti …
Se alla fine Romagnoli venisse ceduto al miglior offerente, la difesa non sembra offrire enormi garanzie, mentre ne offre il portiere Szczesny, ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Caro Matteo, ascolta le partite Iva. Accetta il consiglio
... Ivanhoe per descrivere avventurosi cavalieri al servizio del miglior offerente nei tornei medievali, libere lance per dirla alla nostra maniera. «Il Giornale Digitale, 7月 15»
3
Partite vendute a 40 mila euro: altri nove indagati - Quotidiano.net
Grottesco, invece, l'evolversi della combine di Pistoiese-L'Aquila, una vera e propria asta al miglior offerente. Qui, il ds Di Nicola, ritenuto uno ... «Quotidiano.net, 7月 15»
4
Tar Campania, Salerno, sez. I, 13 luglio 2015, n. 1586 :: Diritto & Diritti
... offerta anomala è sufficientemente espressa anche con motivazione per relationem alle giustificazioni rese dall'impresa offerente” (Consiglio di Stato, Sez. «Diritto & Diritti, 7月 15»
5
Mario Monti: la Grecia è un grande successo dell'euro! - PRIMO …
Per il resto si vedrà quando il battitore citerà un per uno i siti archeologici degli elleni achei e via dicendo. e poi.. evvai al miglior offerente. «Italia Oggi, 7月 15»
6
FBK: ecco la "chiave quantistica" che sta in uno smartphone
Ora Trentino Sviluppo vuole vendere al miglior offerente il brevetto, che potrebbe rivoluzionare il settore della crittografia. Redazione 23 luglio ... «Trento Today, 7月 15»
7
M5S, stoccata al sindaco anti profughi Joe Formaggio …
... dovrebbe essere al contrario preservata e valorizzata, in un'ottica di tutela del territorio, non certo svenduta e devastata dal miglior offerente. «Vicenzareport, 7月 15»
8
Finalmente si inizia. Ma tutto a zero non si può fare | ViolaNews
Tra acquisti mancati, telenovelas infine (con risultato sempre a favore dei concorrenti) e campioni (o presunti tali) venduti al miglio offerente, ... «Viola News, 7月 15»
9
Scuole in rosso, strumenti all'asta: l'Italia non è un Paese per …
... una volta erano strumenti didattici acquistati con risorse pubbliche per formare dei musicisti e che ora verranno venduti al migliore offerente. «Linkiesta.it, 7月 15»
10
Rogeno: un bando d'asta per la Fiat Panda del Comune …
La domanda di ammissione e l'offerta potranno essere presentate, in busta chiusa insieme a un documento d'identità dell'offerente, entro le 12 ... «Casateonline, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Offerente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/offerente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z