アプリをダウンロードする
educalingo
oggettività

"oggettività"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOGGETTIVITÀの発音

og · get · ti · vi · 


OGGETTIVITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOGGETTIVITÀはどんな意味ですか?

客観的

客観性という用語では、イデオロギー的表現は、現実、客観的世界に対応し、したがって、絶対的な意味で理解される意識の活動に依存しない。

イタリア語辞典でのoggettivitàの定義

辞書の客観性の定義は客観的なものであり、事実を実際に見ている。 ナレーションの批判 客観性は、客体の客観的な性質でもあります。

OGGETTIVITÀと韻を踏むイタリア語の単語

attività · collettività · competitività · connettività · creatività · esclusività · esecutività · espressività · festività · in attività · inattività · natività · operatività · passività · positività · produttività · radioattività · reattività · redditività · ricettività

OGGETTIVITÀのように始まるイタリア語の単語

oggettistica · oggettivamente · oggettivare · oggettivazione · oggettivismo · oggettivista · oggettivistico · oggettivo · oggetto · oggettuale · oggettualizzare · oggi · oggi come oggi · oggidì · oggigiorno · oggimai · ogiva · ogivale · ogliente · oglioglioi

OGGETTIVITÀのように終わるイタリア語の単語

affettività · aggressività · cattività · effettività · emotività · esaustività · essere in attività · incisività · interattività · iperattività · negatività · obiettività · rappresentatività · relatività · ripetitività · selettività · significatività · soggettività · sportività · tempestività

イタリア語の同義語辞典にあるoggettivitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OGGETTIVITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«oggettività»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«OGGETTIVITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«oggettività»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oggettività»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OGGETTIVITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oggettivitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoggettivitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oggettività»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

客观性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

objetividad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

objectivity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निष्पक्षतावाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موضوعية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

объективность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

objetividade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বস্তুনিষ্ঠতার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

objectivité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

objektiviti
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Objektivität
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

客観的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

객관성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

objectivity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tính khách quan
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாரபட்சமின்மையில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निष्पक्षता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tarafsızlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

oggettività
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obiektywność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

об´єктивність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obiectivitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντικειμενικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

objektiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

objektivitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

objektivitet
5百万人のスピーカー

oggettivitàの使用傾向

傾向

用語«OGGETTIVITÀ»の使用傾向

oggettivitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oggettività»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、oggettivitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OGGETTIVITÀ»の引用

oggettivitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Nicola Abbagnano
Per scoprire l'autentica oggettività del mondo l'uomo non deve pensare il mondo come una parte di sé, ma deve sentire se stesso come una parte del mondo.

«OGGETTIVITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoggettivitàの使いかたを見つけましょう。oggettivitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oggettività esistenziale dell'interpretazione: Studi su ...
«... per quanto le leggi possano essere particolareggiate non cesseranno forse mai d’aver bisogno di interpreti»: così Manzoni (La Colonna infame, II) rappresentava la vocazione ermeneutica del diritto.
Giuseppe Benedetti, 2014
2
Opere Edite e Inendite
dice che l'oggettività si usa in tre sensi. Ora, se si esaminano questi tre sensi accennati da Hegel, si trova che niuno di essi esprime il vero e semplice concetto dell'oggettività. Dice dunque che oggettività primieramente « significa ciò che ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1863
3
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
dice che l' oggettività si usa in tre sensi. Ora, se si esaminano questi tre sensi accennati da Hegel, si trova che niuno di essi esprime il vero e semplice concetto dell'oggettività. Dice dunque che oggettività primieramente « significa ciò che ...
Antonio Rosmini, 1863
4
Teosofia: Opere postume
dice che Y oggettività si usa in tre sensi. Ora, se si esaminano questi tre sensi accennati da Hegel, si trova che niuno di essi esprime il vero e semplice concetto dell'oggettività. Dice dunque che oggettività primieramente « significa ciò che ...
Antonio Rosmini, 1863
5
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Qui si presenta dunque la distinzione tra due maniere di predicare l'oggettività: 1 ° si può predicarla d'un subietto intendendo d'affermare ch'ella sia una delle sue proprietà, o uno de' suoi elementi; 2° si può predicarla d'un subietto affine di ...
Antonio Rosmini, 1864
6
Teosofia: Opere postume
La forma terminativa dell'oggettività è questo secondo oggetto astratto nella sua relazione di predicabile, e non ancora predicato. Ora, la mente umana predica l' oggettività di tutte le entità che cader possono nel suo pensiero, sieno astratte, ...
Antonio Rosmini Serbati, 1864
7
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
L'obiettivo è un'oggettività dai contorni instabili, una riflessione sul modo di dare forma a tale condizione esistenziale con poetiche che tendono a sostituirsi all' opera stessa40, a indagare il “mare della complessità” con una mimesi del flusso  ...
Tommaso Lisa, 2007
8
Opere Edite e Inedite: Vol.12
Qui si presenta dunque la distinzione tra due maniere di predicare l'oggettività: 1 ° si può predicarla d'un subietto intendendo d'affermare ch'ella sia una delle sue proprietà, o uno de' suoi elementi; 2° si può predicarla d'un subietto affine di ...
Antonio Rosmini Serbati, 1864
9
Totalità e infinito. Saggio sull'esteriorità
Linguaggio e oggettività Un mondo sensato è un mondo in cui c'è Altri che fa sì che il mondo del mio godimento diventi tema fornito di significato. Le cose assumono un significato razionale e non solo di semplice uso, perché un Altro è  ...
Emmanuel Lévinas, 1990
10
Rivista contemporanea
Come la scepsis sofistica distrugge il domma- tismo di questa filosofia, così la scepsis posteriore il dommatismo stoico ed epicureo; quella nega l'oggettività naturale, e questa l'oggettività ideale; a quella non rimane che il soggetto come ...
‎1836

用語«OGGETTIVITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoggettivitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Re Artù abdica e sveste il bianconero. Grazie di tutto … - SpazioJuve
Ora chiudiamo gli occhi, mettiamo l'oggettività in un angolo e concentriamoci sulla figura del cileno che si leva definitivamente quella maglia ... «SpazioJuve, 7月 15»
2
Architetture di luce, mostra aperta anche la sera - Alessandrianews
... di questi luoghi in tutta la sua opera pittorica: era portato alla concretezza, all'oggettività scevra da voli emozionali, prediligeva le architetture, ... «AlessandriaNews, 7月 15»
3
Dichiarazione spontanea di Rino Giacalone nel processo nato dalla …
... essere ritenuto prevalente rispetto alla loro innegabile oggettività sul piano storico, oggettività consolidata e definitivamente sanzionata dalle ... «Tp24, 7月 15»
4
Vedova Agate contro Rino Giacalone: la dichiarazione spontanea …
... essere ritenuto prevalente rispetto alla loro innegabile oggettività sul piano storico, oggettività consolidata e definitivamente sanzionata dalle ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
5
Dal 2016 in cattedra i docenti senza abilitazione: a … - IMGPress
Così, nella grande maggioranza dei casi, produrranno una valutazione grossolana, che nemmeno lontanamente si avvicina all'oggettività. «IMGpress, 7月 15»
6
L'Assedio di Gaeta 1860 - 1861: la cronaca di Charles Garnier - Il Faro
"Le sue simpatie sono filo borboniche - spiegano gli organizzatori del Convegno - ma la cronaca ha una sostanziale oggettività e disegna un ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
7
GAY, CORTE UE "ITALIA RICONOSCA DIRITTI COPPIE"
... gli opinion maker un panorama completo della politica nazionale, nell'assoluto rispetto dell'etica professionale e dell'oggettività giornalistica. «Italpress, 7月 15»
8
Giffoni. Tom Felton e Luca Capuano ospiti del Giffoni Film Festival …
... preoccupata di soli numeri ed entrare, il palcoscenico continua a preservare ugualmente la sua magia e, in special modo, la sua oggettività. «LA RAMPA di NAPOLI, 7月 15»
9
Binetti: «Non serve una legge sulle unioni civile se i gay possono …
... noi e chi è la persona che abbiamo davanti, per la semplice ragione che alla oggettività dei fatti si preferisce una radicale auto-referenzialità. «Gayburg, 7月 15»
10
Giovani si diventa di Noah Baumbach: la recensione | Indie-eye …
Il tema di fondo, continuamente rimasticato – “come si costruisce l'oggettività?”, (ma anche “Come possiamo evitare di farci del male? «Indie-eye, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oggettività [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oggettivita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA